diff --git a/content/pages/worklog/chariotte.md b/content/pages/worklog/chariotte.md
index 06c42bf..a5f6ea3 100644
--- a/content/pages/worklog/chariotte.md
+++ b/content/pages/worklog/chariotte.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Argos
-save_as: argos/index.html
+title: Chariotte
+save_as: chariotte/index.html
 template: worklog
 ---
 
-## 27 Novembre 2023 (0h, 2h bénévoles, 4/5)
+## 27 Novembre 2023 (0h, 4h bénévoles, 3/5)
 
 Chariotte.fr est maintenant hébergé par Alwaysdata !
 Arthur m'a envoyé les données puis j'ai fait la commande suivante :
@@ -13,4 +13,6 @@ Arthur m'a envoyé les données puis j'ai fait la commande suivante :
 gpg --decrypt hb_chariotte_prod.pgdump.asc > hb_chariotte_prod.pgdump
 scp hb_chariotte_prod.pgdump  chariotte:..
 pg_restore -C -f - hb_chariotte_prod.pgdump | sed 's/hb_chariotte_prod/chariotte_prod/g' | psql -U chariotte_prod -d chariotte_prod -h postgresql-chariotte.alwaysdata.net
-```
\ No newline at end of file
+```
+
+Le soir, j'ai tenté de comprendre pourquoi les mails ne sont pas envoyés. Sans trop réussir malheureusement.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/pages/worklog/umap.md b/content/pages/worklog/umap.md
index d054f57..f746a89 100644
--- a/content/pages/worklog/umap.md
+++ b/content/pages/worklog/umap.md
@@ -5,9 +5,6 @@ template: worklog
 total_days: 25
 ---
 
-## Mardi 28 Novembre 2023 ()
-
-Le matin, j'ai préparé un document pour le Memorium of Understanding pour NLNet, question de clarifier ce sur quoi on s'entend.
 
 ## Lundi 27 Novembre 2023 (8h, 4/5)