almet/blog.notmyidea.org
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/almet/notmyidea.git synced 2025-04-28 19:42:37 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Typos / traductions

Browse source
This commit is contained in:
Mathieu Leplatre 2012-04-03 11:47:16 +03:00
parent 809a8219d9
commit a68f8ccf01
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
content/dev/carto-forms-fr.rst
View file

@ -54,10 +54,10 @@ Quelques cas d'utilisation
J'arrive à imaginer différents cas d'utilisation pour cet outil. Le premier est J'arrive à imaginer différents cas d'utilisation pour cet outil. Le premier est
celui que j'ai approximativement décrit plus haut: la génération de cartes de celui que j'ai approximativement décrit plus haut: la génération de cartes de
manière collaborative, avec du "facet filtering". Voici un flux d'utilisation manière collaborative, avec des filtres à facettes. Voici un flux d'utilisation
général: général:
* Un "administrateur" se rends sur le site web et créé un nouveau formulaire * Un "administrateur" se rend sur le site web et crée un nouveau formulaire
pour l'ensemble des évènements alternatifs. Il crée les champs suivants: pour l'ensemble des évènements alternatifs. Il crée les champs suivants:
* Nom: le champ qui contient le nom de l'évènement. * Nom: le champ qui contient le nom de l'évènement.
@ -141,7 +141,7 @@ l'API, vous pouvez utiliser la page de résultat de Carto-forms comme un outil
de visualisation. de visualisation.
Il est possible d'explorer mon jeu de données en utilisant des filtres sur Il est possible d'explorer mon jeu de données en utilisant des filtres sur
chacun des champs. Le faceting peut être une idée pour faciliter ce chacun des champs. La recherche à facettes peut être une idée pour faciliter ce
filtrage. Une carte affiche le résultat. Vous avez l'impressoin d'être en face filtrage. Une carte affiche le résultat. Vous avez l'impressoin d'être en face
d'un système d'aide à la décision ! d'un système d'aide à la décision !
@ -155,17 +155,17 @@ Un service générique pour gérer les formulaires
Si vous souhaitez générer un fichier de configuration (ou ce que vous voulez, Si vous souhaitez générer un fichier de configuration (ou ce que vous voulez,
messages emails, …) vous aurez besoin d'un formulaire et d'un template pour messages emails, …) vous aurez besoin d'un formulaire et d'un template pour
récupérer les données proposées par les utilisateurs et récupérer un résultat. injecter les données proposées par les utilisateurs et récupérer un résultat.
A service de gestion des formulaires pourrait être utile pour créer des Un service de gestion des formulaires pourrait être utile pour créer des
formulaires de manière automatique et récupérer les données "nettoyées" et formulaires de manière automatique et récupérer les données "nettoyées" et
"validées". "validées".
On peut imaginer par exemple l'utilisation d'un système de templates basé sur On peut imaginer par exemple l'utilisation d'un système de templates externe
*carto-forms*. Celui-ci "parserait" le contenu des templates et pourrait le reposant sur *carto-forms*. Celui-ci "parserait" le contenu des templates et
lier aux informations ajoutées par les utilisateurs via un formulaire. pourrait le lier aux informations ajoutées par les utilisateurs via un formulaire.
Pour ce cas particulier, il n'y à pas besoin d'informations géographiques Pour ce cas particulier, il n'y a pas besoin d'informations géographiques
(SIG). Il s'agit quasiment du service proposé actuellement par Google forms. (SIG). Il s'agit quasiment du service proposé actuellement par Google forms.
Ça n'existe pas déjà tout ça ? Ça n'existe pas déjà tout ça ?