diff --git a/content/pages/about.rst b/content/pages/about.rst index 28da23f..1b2cab5 100644 --- a/content/pages/about.rst +++ b/content/pages/about.rst @@ -3,26 +3,7 @@ Hi, I'm Alexis, :slug: about -I'm a software developer with interests ranging from software development to -ecology, education, agriculture and *do it yourself*. - -I'm currently working at `Mozilla `_ on the *Services* -team where I build services which aim to protect your privacy. We are also -building a bunch of tools in this process. Everything we do is released with -a free licence, meaning you can reuse it and improve it if you want. I think -collaboration is better than competition. - -These are my web logs. I like to put here my thoughts, in french or -english. - -You can find most of the computer related projects I am involved with -`on my github page `_, on `the Mozilla services -github page `_ or on `the Spiral project -page `_ - -Don't hesitate to contact me at `alexis at notmyidea org`. - ----- +(english version below) Bonjour, je suis Alexis. @@ -48,3 +29,27 @@ Vous pouvez également consulter `mes notes visualisation. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez: `alexis@notmyidea.org`. + +---- + +I'm a software developer with interests ranging from software development to +ecology, education, agriculture and *do it yourself*. + +I'm currently working at `Mozilla `_ on the *Services* +team where I build services which aim to protect your privacy. We are also +building a bunch of tools in this process. + +Everything we do is released with a free licence, meaning you can reuse it and +improve it if you want. + +I think collaboration is better than competition. + +These are my web logs. I like to put here my thoughts, in french or +english. + +You can find most of the computer related projects I am involved with +`on my github page `_, on `the Mozilla services +github page `_ or on `the Spiral project +page `_ + +Don't hesitate to contact me at `alexis at notmyidea org`.