diff --git a/content/biere/2017.09.neipa.md b/content/biere/2017.09.neipa.md
index a236f6c..cacbcbe 100644
--- a/content/biere/2017.09.neipa.md
+++ b/content/biere/2017.09.neipa.md
@@ -1,6 +1,7 @@
-Title: L'arrive du trouble
-Headline: Traduction d'un article sur les NEIPA de « Brew Your Own »
+Title: L'arrivée du trouble (ou comment faire des NEIPA ?)
+Headline: Traduction d'un article sur les New England IPA du magazine Américan « Brew Your Own »
 Date: 2017-10-17
+tags: beer
 
 **Ceci est une traduction d'un article paru dans le magazine « Brew Your Own » en Octobre 2016, écrit par Dave Green**
 
diff --git a/content/biere/2017.10.06.club-des-brasseurs-rennais.md b/content/biere/2017.10.06.club-des-brasseurs-rennais.md
new file mode 100644
index 0000000..581cbc3
--- /dev/null
+++ b/content/biere/2017.10.06.club-des-brasseurs-rennais.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+Title: Un club des brasseurs amateurs Rennais
+Headline: si vous êtes dans le coin de Rennes et que vous voulez échanger sur la fabrication de bière, ne cherchez plus ;)
+Date: 2017-11-17
+tags: beer
+
+En Mars dernier, suite à quelques discussions entre brasseurs amateurs, on à décidé de monter [une liste de diffusion](https://framalistes.org/sympa/subscribe/brassam-rennes) pour faciliter les échanges autour du brassage amateur sur Rennes et ses alentours.
+
+Un peu plus tard, [un groupe Facebook](https://www.facebook.com/groups/899071153568179/) est venu s'ajouter, et c'est vrai qu'on sent une dynamique naissante autour de la brasserie artisanale dans le coin.
+
+En six mois, on est maintenant une grosse trentaine de personnes à être inscrits sur les listes et à se retrouver de temps à autres.
+
+On en profite pour s'échanger des bons plans, déguster nos créations, (essayer de) faire des commandes groupées de malt, et pour se rencontrer pour papoter entre passionnés.
+
+On a pas mal d'idées de trucs sympa a faire, entre autres:
+
+- brasser une fois en gros puis se séparer le batch en plein de petits fermenteurs pour essayer différentes levures, différents houblons en *dry hop*, etc.
+- A la dernière rencontre, on s'est mis d'accord sur un style de bière pour se lancer un petit défi: tous brasser [une NEIPA](https://blog.notmyidea.org/larrivee-du-trouble-ou-comment-faire-des-neipa.html) pour ensuite comparer nos résultats.
+
+Bref, c'est plutôt chouette ! Je me suis rendu compte qu'on avait quasiment aucune existence en dehors des réseaux sociaux, alors je me permet de publier ce petit bout d'article avec quelques liens…
+
+Si tu es dans le coin et que tu souhaite nous rencontrer, n'hésite pas à rejoindre [notre groupe de discussion Facebook](https://www.facebook.com/groups/899071153568179/) et notre [liste de diffusion mail](https://framalistes.org/sympa/subscribe/brassam-rennes).
+
+A bientôt ;)
diff --git a/content/pages/about.rst b/content/pages/about.rst
index 6a59606..939764d 100644
--- a/content/pages/about.rst
+++ b/content/pages/about.rst
@@ -3,26 +3,37 @@ Alexis Métaireau
 
 :slug: about
 
-Je suis un brasseur en cours d'installation  et un ex-développeur logiciel
-intéressé par l'écologie, l'éducation (populaire), la thématique agricole et
-le *Do It Yourself* (DIY).
+Bonjour !
 
-Après avoir travaillé quatre années pour Mozilla, à réaliser des logiciels qui
-visent à protéger la vie privée des utilisateurs du web, je me suis tourné vers
-le brassage de bière avec la création de
+C'est toujours étrange de faire des présentations par écran interposé, mais je
+vais tenter l'exercice. Je suis Alexis, un brasseur en cours d'installation.
+J'habite Rennes depuis quelques années.
+
+Je crois que `la collaboration est meilleure que la compétition
+<http://blog.notmyidea.org/usages-informatique-fr.html>`_, et je pense que la
+meilleure manière de collaborer est de partager ses connaissances, d'où ces
+carnets.
+
+Les sujets abordés ici sont variés. Je suis un ex-développeur de logiciels (libres)
+intéressé par l'écologie, l'éducation (populaire), la thématique agricole,
+le *Do It Yourself* (DIY) et le partage sous toutes ses formes.
+
+Après avoir travaillé quatre années pour `Mozilla <https://www.mozilla.org>`_,
+j'ai choisi de `changer de cap <https://blog.notmyidea.org/lhorizon.html>`_ pour
+lancer une entreprise qui essaye de refléter des valeurs qui me sont chères:
 `la Brasserie du Vieux Singe <http://www.vieuxsinge.com>`_.
 
-`Je pense que la collaboration est meilleure que la compétition
-<http://blog.notmyidea.org/usages-informatique-fr.html>`_.
-
-Vous êtes en train de lire mes carnets. Il s'agit de réflexions (techniques ou
+Vous êtes en train de lire mes carnets.Il s'agit de réflexions (techniques ou
 non) que je souhaite partager. Elles sont des fois en Anglais des fois en
 Français.
 
-Vous pouvez également consulter `mes notes
-<http://blog.notmyidea.org/category/notes.html>`_, prises au détour d'une lecture,
-écoute ou visualisation.
+Vous pouvez également consulter `mes notes de navigation
+<http://notes.notmyidea.org/>`_, des bouts de web que je voulais sauvegarder.
 
-N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez: `alexis@notmyidea.org`.
-La signature de ma clé publique associée est ``9226 A601 000E C314 5061 1B36 1EDF 5A7A 485D 4A11``.
+Si vous souhaitez me contacter, utilisez le mail: `alexis@notmyidea.org`.
+
+Si ce n'est pas du charabia pour vous, préférez m'envoyer un email chiffré !
+La signature de ma clé publique est ``9226 A601 000E C314 5061 1B36 1EDF 5A7A 485D 4A11``.
 Vous pouvez aussi directement la trouver en pièce jointe de mes mails ou `la télécharger ici </static/alexis.notmyidea.org.asc>`_.
+
+Bonne lecture !
diff --git a/content/tech/2011.10.ihatemoney.rst b/content/tech/2011.10.ihatemoney.rst
index c97c153..66e4e3c 100644
--- a/content/tech/2011.10.ihatemoney.rst
+++ b/content/tech/2011.10.ihatemoney.rst
@@ -1,7 +1,7 @@
 How are you handling your shared expenses?
 ##########################################
 
-:tag: python, flask, budget-manager
+:tags: python, flask, budget-manager
 :date: 2011-10-15
 
 **TL;DR:** We're kick-starting a new application to manage your shared
diff --git a/pelican.conf.py b/pelican.conf.py
index 35fff5f..9172b14 100644
--- a/pelican.conf.py
+++ b/pelican.conf.py
@@ -27,4 +27,4 @@ PIWIK_SERVER_URL = "//tracker.notmyidea.org/"
 FIREFOX_BOOKMARKS_PATH = '/home/alexis/.mozilla/firefox/fymmscw3.default/bookmarkbackups/'
 PIWIK_SITE_ID = 3
 PLUGIN_PATHS = ['.']
-PLUGINS = ['firefox_bookmarks', ]
+#PLUGINS = ['firefox_bookmarks', ]
diff --git a/pelicanyan/static/css/poole.css b/pelicanyan/static/css/poole.css
index f07e5bf..2c5f183 100644
--- a/pelicanyan/static/css/poole.css
+++ b/pelicanyan/static/css/poole.css
@@ -290,7 +290,7 @@ tbody tr:nth-child(odd) th {
 }
 
 .container {
-  /*max-width: 38rem;*/
+  max-width: 38rem;
   padding-left:  1rem;
   padding-right: 1rem;
   margin-left:  auto;
diff --git a/pelicanyan/static/css/styles.css b/pelicanyan/static/css/styles.css
index b68454e..3144317 100644
--- a/pelicanyan/static/css/styles.css
+++ b/pelicanyan/static/css/styles.css
@@ -87,7 +87,3 @@ ul#blog_index time.created::before {
 .post {
   margin-bottom: 0 !important;
 }
-
-.container {
-  max-width: 70rem;
-}
diff --git a/pelicanyan/templates/index.html b/pelicanyan/templates/index.html
index dd6df62..86d801c 100644
--- a/pelicanyan/templates/index.html
+++ b/pelicanyan/templates/index.html
@@ -7,9 +7,8 @@
 {% block content %}
 <div class="content-title">
 {% block content_title %}{% endblock %}
-<p>Bonjour,</p>
-<p>je suis <a href="/pages/about.html">Alexis</a>. Je vis à Rennes. Je suis
-intéressé par l'éducation, l'apprentissage, le partage et la souveraineté populaire.</p>
+
+<p>Bonjour, et bienvenue sur mes (<a href="/pages/about.html">Alexis</a>) carnets. Il s'agit de réflexions que je souhaite partager, bonne lecture !</p>
 
 <div class="posts">
   <ul id="blog_index">