diff --git a/content/pages/projects.rst b/content/pages/projects.rst
deleted file mode 100644
index 2753418..0000000
--- a/content/pages/projects.rst
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-Projects
-########
-
-Here is a short list of the (open source) projects I'm involved with (I'm
-comitting to these projects on a regular basis):
-
-- Pelican — http://getpelican.com — A static blog engine written in python
-- Daybed — https://github.com/spiral-project/daybed — A form validation and
-  data storage API (replace google forms!)
-- I hate money — https://ihatemoney.org — A simple shared expenses manager
-- Circus — http://circus.io — A process supervisor
-- Loads — https://loads.rtfd.org — A loadtest runner
-- Cornice — https://cornice.rtfd.org — A REST framework for Pyramid
-
-Of course, you can have a look at `my github profile
-<https://github.com/ametaireau>`_ to see more projects.
diff --git a/content/pages/projets.rst b/content/pages/projets.rst
new file mode 100644
index 0000000..19b9124
--- /dev/null
+++ b/content/pages/projets.rst
@@ -0,0 +1,49 @@
+Projets
+#######
+
+Je pense que l'informatique est un fabuleux moyen de répondre à des besoins
+existants, en terme de collaboration notamment. Voici quelques logiciels dont
+je suis l'auteur ou un des contributeurs.
+
+Pelican
+  `Pelican <http://getpelican.com>`_ est un générateur de site statique. Son
+  objectif est de permettre de trasformer des fichiers sur votre disque en blog
+  ou site internet. Il se base sur un moteur de templates simple à utiliser et
+  la technologie Python.
+  
+  Je suis l'auteur du projet, qui maintenant est devenu un projet communautaire
+  dans lequel je n'interviens presque plus. C'est un projet dont je suis assez
+  fier de par la quantité des contributions et le nombre de personnes à qui il
+  à pu rendre service, mais je n'y contribue actuellement plus.
+
+
+I Hate Money
+  `I hate money <http://ihatemoney.org>`_ est un site qui permet de gérer de
+  manière très simple les dépenses de plusieurs personnes. Il est possible de
+  rentrer qui à payé quoi, et pour qui, et une balance est gérée pour vous. Le
+  projet est écrit en python avec le framework Flask.
+
+  Je suis, avec un ami, l'auteur du projet. Je ne l'utilise plus personellement
+  mais le maintiens puisque d'autres en ont l'utilité.
+
+
+Daybed
+  `Daybed <http://github.com/spiralproject/daybed>`_ est un projet qui vise
+  à permetre le stockage de vos données personnelles en ligne, sur un serveur
+  que vous (ou vos proches) contrôlez.
+
+  Je suis avec Rémy et Mathieu, à l'origine du projet, qui est écrit en python.
+
+
+Formbuilder
+  Formbuilder est un compagnon de Daybed, puisque c'est lui qui permet d'avoir
+  une interface graphique qui permet de créer des formulaires et de les envoyer
+  sur le serveur Daybed.
+
+  Le projet est écrit en javascript et vise à être executé dans un navigateur
+  web. Il est basé sur React.  Mon objectif est de pouvoir faire un remplaçant
+  libre et gratuit à Google forms.
+
+
+Je n'indique ici que certains des projets auquels je contribue, vous pouvez en
+trouver d'autres sur `mon profil GitHub  <https://github.com/ametaireau>`_.
diff --git a/pelicanyan/templates/index.html b/pelicanyan/templates/index.html
index 0c47a0d..6cb3df6 100644
--- a/pelicanyan/templates/index.html
+++ b/pelicanyan/templates/index.html
@@ -3,6 +3,10 @@
 <div class="content-title">
 {% block content_title %}
 {% endblock %}
+<p>Je suis Alexis Métaireau, développeur, intéressé par l'écologie, l'éducation,
+l'apprentissage, le partage et la souveraineté populaire.</p>
+
+<p>Vous pouvez jeter un oeil à <a href="http://blog.notmyidea.org/pages/projets.html">la liste de mes projets passés ou en cours</a>.</p>
 </div>
 <div class="posts">
   {% for article in articles_page.object_list %}