Add usage info

docs/usage.fr.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Comment utiliser copanier ?
+
+Vous êtes la personne référente pour une distribution, et vous vous demandez comment le logiciel doit-être utilisé ? Voici un petit guide fait pour vous :-)
+
+## Mise en place d'une nouvelle distrib
+
+### Création d'une nouvelle distribution
+
+La première chose à faire, c'est de créer une nouvelle distribution.
+Dans l'interface, en bas à gauche il y a un bouton « Nouvelle livraison ».
+
+Il vous sera demandé quelques informations, puis vous pouvez valider.
+
+### Créer les produits / référent⋅e⋅s etc.
+
+Par défaut, une nouvelle distribution est vide. Il faut donc ajouter les produits.
+Le plus simple à cette étape est de le faire avec un tableur.
+
+Soit on télécharge un tableur vide et on le remplit, soit on récupère les infos d'une autre livraison.
+
+### Récupérer les infos d'une autre livraison
+
+Il faut aller dans la livraison en question, puis, en bas, faire « Télécharger les infos produits »
+
+### Importer des produits
+
+Une fois la nouvelle livraison créée, il est possible d'importer les produits. Quand on clique dessus, il y a un bouton qui permet de le faire, on selectionne le tableur avec les infos produits et on l'importe.
+
+## Mise à jour des prix
+
+La première étape, c'est de mettre à jour les prix. Pour chaque producteur / productrice, vérifier que l'email enregsitré pour la personne référente est bien le bon.
+
+Il faut ensuite envoyer un mail aux référent⋅e⋅s qui pourront mettre les prix à jour. Pour mettre les prix à jour il suffit d'aller dans l'interface et de faire « éditer ».
+
+## Gérer la distrib
+
+D'une manière générale, il y a une boîte à outils à dispo pur aider la personne référente, qui permet de faire les trucs qu'un⋅e référent⋅e devrait vouloir faire. Entre autres :
+
+Avant et pendant la distrib :
+
+  Modifier la commande (dates, lieu, référent⋅e, etc)
+  Modifier les produits, les product⋅rices⋅eurs
+  Gérer les groupes / colocs
+
+Une fois les commandes passées (après le dimanche 26 janvier)
+  Télécharger les bons de livraison
+  Télécharger le tableau des commandes
+  Envoyer les infos de commande aux référent⋅e⋅s
+
+Pour préparer la distribution (le dimanche 16 février)
+  Fiches de commandes par groupe
+  Faire la répartition des paiements