Generate PDFs rather than XLS files.

Closes #14.
2025-04-28 19:42:37 +02:00 · 2019-10-05 20:20:13 +02:00 · 2019-10-05 20:20:13 +02:00 · befb5fd1de
commit befb5fd1de
parent 9af506ba4b
16 changed files with 249 additions and 115 deletions
--- a/copanier/init.py
+++ b/copanier/init.py
@ -11,22 +11,48 @@ from roll.extensions import traceback, simple_server, static
 from slugify import slugify

 from debts.solver import order_balance, check_balance, reduce_balance
+from weasyprint import HTML

 from . import config, reports, session, utils, emails, loggers, imports
 from .models import Delivery, Order, Person, Product, ProductOrder, Groups, Group


 class Response(RollResponse):
-    def html(self, template_name, *args, **kwargs):
-        self.headers["Content-Type"] = "text/html; charset=utf-8"
+    def render_template(self, template_name, *args, **kwargs):
        context = app.context()
        context.update(kwargs)
        context["request"] = self.request
+        context["config"] = config
+        context["request"] = self.request
        if self.request.cookies.get("message"):
            context["message"] = json.loads(self.request.cookies["message"])
            self.cookies.set("message", "")
-        context["config"] = config
-        self.body = env.get_template(template_name).render(*args, **context)
+        return env.get_template(template_name).render(*args, **context)
+
+    def html(self, template_name, *args, **kwargs):
+        self.headers["Content-Type"] = "text/html; charset=utf-8"
+        self.body = self.render_template(template_name, *args, **kwargs)
+
+    def render_pdf(self, template_name, *args, **kwargs):
+        html = self.render_template(template_name, *args, **kwargs)
+
+        static_folder = Path(__file__).parent / "static"
+        stylesheets = [
+            static_folder / "app.css",
+            static_folder / "icomoon.css",
+            static_folder / "page.css",
+        ]
+        if "css" in kwargs:
+            stylesheets.append(static_folder / kwargs["css"])
+
+        return HTML(string=html).write_pdf(stylesheets=stylesheets)
+
+    def pdf(self, template_name, *args, **kwargs):
+        self.body = self.render_pdf(template_name, *args, **kwargs)
+        mimetype = "application/pdf"
+        filename = kwargs.get("filename", "file.pdf")
+        self.headers["Content-Disposition"] = f'attachment; filename="{filename}"'
+        self.headers["Content-Type"] = f"{mimetype}; charset=utf-8"

    def xlsx(self, body, filename=f"{config.SITE_NAME}.xlsx"):
        self.body = body
@ -228,9 +254,7 @@ async def create_group(request, response):
            members.append(request["user"].email)

        group = Group.create(
-            id=slugify(form.get("name")),
-            name=form.get("name"),
-            members=members,
+            id=slugify(form.get("name")), name=form.get("name"), members=members
        )
        request["groups"].add_group(group)
        request["groups"].persist()
@ -340,15 +364,31 @@ async def import_products(request, response, id):


@app.route("/livraison/{id}/producteurices")
+@app.route("/livraison/{id}/producteurices.pdf")
 async def list_producers(request, response, id):
    delivery = Delivery.load(id)
-    response.html(
-        "list_products.html",
-        {
+    template_name = "list_products.html"
+    template_params = {
            "edit_mode": True,
+            "list_only": True,
            "delivery": delivery,
            "referent": request.query.get("referent", None),
    },
+
+    if request.url.endswith(b".pdf"):
+        response.pdf(template_name, template_params, filename=utils.prefix("producteurices.pdf", delivery),)
+    else:
+        response.html(template_name, template_params)
+
+
+@app.route("/livraison/{id}/{producer}/bon-de-commande.pdf", methods=["GET"])
+async def pdf_for_producer(request, response, id, producer):
+    delivery = Delivery.load(id)
+    date = delivery.to_date.strftime("%Y-%m-%d")
+    response.pdf(
+        "list_products.html",
+        {"list_only": True, "delivery": delivery, "producers": [producer]},
+        filename=utils.prefix(f"bon-de-commande-{producer}.pdf", delivery),
    )


@ -432,10 +472,10 @@ async def create_product(request, response, delivery_id, producer_id):


@app.route("/livraison/{id}/gérer", methods=["GET"])
-async def manage_delivery(request, response, id):
+async def delivery_toolbox(request, response, id):
    delivery = Delivery.load(id)
    response.html(
-        "manage_delivery.html",
+        "delivery_toolbox.html",
        {
            "delivery": delivery,
            "referents": [p.referent for p in delivery.producers.values()],
@ -446,56 +486,47 @@ async def manage_delivery(request, response, id):
@app.route("/livraison/{id}/envoi-email-referentes", methods=["GET", "POST"])
 async def send_referent_emails(request, response, id):
    delivery = Delivery.load(id)
-    date = delivery.to_date.strftime("%Y-%m-%d")
    if request.method == "POST":
        email_body = request.form.get("email_body")
        email_subject = request.form.get("email_subject")
+        sent_mails = 0
        for referent in delivery.get_referents():
            producers = delivery.get_producers_for_referent(referent)
-            if any(
-                [delivery.producers[p].has_active_products(delivery) for p in producers]
-            ):
-                summary = reports.summary(delivery, producers)
+            attachments = []
+            for producer in producers:
+                if delivery.producers[producer].has_active_products(delivery):
+                    pdf_file = response.render_pdf(
+                        "list_products.html",
+                        {
+                            "list_only": True,
+                            "delivery": delivery,
+                            "producers": [producer],
+                        },
+                    )
+
+                    attachments.append(
+                        (
+                            utils.prefix(f"{producer}.pdf", delivery),
+                            pdf_file,
+                            "application/pdf",
+                        )
+                    )
+
+            if attachments:
+                sent_mails = sent_mails + 1
                emails.send(
                    referent,
                    email_subject,
                    email_body,
                    copy=delivery.contact,
-                    attachments=[
-                        (f"{config.SITE_NAME}-{date}-{referent}.xlsx", summary)
-                    ],
+                    attachments=attachments,
                )
-        response.message("Le mail à bien été envoyé")
+        response.message(f"Un mail à été envoyé aux {sent_mails} référent⋅e⋅s")
        response.redirect = f"/livraison/{id}/gérer"

    response.html("prepare_referent_email.html", {"delivery": delivery})


-@app.route("/livraison/{id}/bon-de-commande-referent⋅e", methods=["GET"])
-async def download_referent_summary(request, response, id):
-    delivery = Delivery.load(id)
-    date = delivery.to_date.strftime("%Y-%m-%d")
-    if not request["user"].is_referent(delivery):
-        return
-    referent = request["user"].email
-    producers = delivery.get_producers_for_referent(referent)
-    summary = reports.summary(delivery, producers)
-    response.xlsx(summary, filename=f"{config.SITE_NAME}-{date}-{referent}.xlsx")
-
-
-@app.route(
-    "/livraison/{id}/product⋅eur⋅rice/{producer}/bon-de-commande",
-    methods=["GET"],
-)
-async def download_producer_report(request, response, id, producer):
-    delivery = Delivery.load(id)
-    summary = reports.summary(delivery, [producer])
-    date = delivery.to_date.strftime("%Y-%m-%d")
-    response.xlsx(
-        summary, filename=f"{config.SITE_NAME}-{date}-{producer}-bon-de-commande.xlsx"
-    )
-
-
@app.route("/livraison/{id}/exporter", methods=["GET"])
 async def export_products(request, response, id):
    delivery = Delivery.load(id)
@ -636,7 +667,12 @@ async def send_order(request, response, id):
@app.route("/livraison/{id}/émargement", methods=["GET"])
 async def signing_sheet(request, response, id):
    delivery = Delivery.load(id)
-    response.html("signing_sheet.html", {"delivery": delivery})
+    response.pdf(
+        "signing_sheet.html",
+        {"delivery": delivery},
+        css="signing-sheet.css",
+        filename=utils.prefix("commandes-par-groupe.pdf", delivery),
+    )


@app.route("/livraison/{id}/importer/commande", methods=["POST"])
@ -730,6 +766,7 @@ async def adjust_product(request, response, id, ref):


@app.route("/livraison/{id}/solde", methods=["GET"])
+@app.route("/livraison/{id}/solde.pdf", methods=["GET"])
@staff_only
 async def delivery_balance(request, response, id):
    delivery = Delivery.load(id)
@ -770,17 +807,25 @@ async def delivery_balance(request, response, id):
    for debiter, amount, crediter in results:
        results_dict[debiter][crediter] = amount

-    response.html(
-        "delivery_balance.html",
-        {
+    template_name = "delivery_balance.html"
+    template_args = {
        "delivery": delivery,
        "debiters": debiters,
        "crediters": crediters,
        "results": results_dict,
        "debiters_groups": groups.groups,
        "crediters_groups": producer_groups,
-        },
+    }
+
+    if request.url.endswith(b".pdf"):
+        date = delivery.to_date.strftime("%Y-%m-%d")
+        response.pdf(
+            template_name,
+            template_args,
+            filename=utils.prefix("répartition-des-chèques.pdf", delivery),
        )
+    else:
+        response.html(template_name, template_args)


@app.route("/livraison/{id}/solde.xlsx", methods=["GET"])
--- a/copanier/emails.py
+++ b/copanier/emails.py
@ -11,13 +11,10 @@ def send(to, subject, body, html=None, copy=None, attachments=None):
        text=body, html=html, subject=subject, mail_from=config.FROM_EMAIL
    )

-    for filename, attachment in attachments:
-        message.attach(
-            filename=filename,
-            data=attachment,
-            mime="application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet; charset=utf-8",
-        )
+    for filename, attachment, mime in attachments:
+        message.attach(filename=filename, data=attachment, mime=f"{mime} charset=utf-8")

+    config.SEND_EMAILS = False
    if not config.SEND_EMAILS:
        body = body.replace("https", "http")
        return print("Sending email", str(body))
--- a/copanier/static/app.css
+++ b/copanier/static/app.css
@ -598,3 +598,56 @@ table.paiements td {
 table.paiements tr:hover td {
  background: #f2f2f2;
 }
+
+.container {
+  width: 600px;
+  margin: 100px auto; 
+}
+.progressbar {
+  counter-reset: step;
+}
+.progressbar li {
+  list-style-type: none;
+  width: 20%;
+  float: left;
+  font-size: 12px;
+  position: relative;
+  text-align: center;
+  text-transform: uppercase;
+  color: #7d7d7d;
+}
+.progressbar li:before {
+  width: 30px;
+  height: 30px;
+  content: counter(step);
+  counter-increment: step;
+  line-height: 25px;
+  border: 2px solid #7d7d7d;
+  display: block;
+  text-align: center;
+  margin: 0 auto 10px auto;
+  border-radius: 50%;
+  background-color: white;
+}
+.progressbar li:after {
+  width: 100%;
+  height: 2px;
+  content: '';
+  position: absolute;
+  background-color: #7d7d7d;
+  top: 15px;
+  left: -50%;
+  z-index: -1;
+}
+.progressbar li:first-child:after {
+  content: none;
+}
+.progressbar li.active {
+  color: green;
+}
+.progressbar li.active:before {
+  border-color: #55b776;
+}
+.progressbar li.active + li:after {
+  background-color: #55b776;
+}
--- a/copanier/static/page.css
+++ b/copanier/static/page.css
@ -0,0 +1,28 @@
+@page {
+    size: "A4";
+    margin: 0cm;
+    size: landscape;
+}
+
+#download {
+    display: none;
+}
+
+@media print {
+    nav, .notification, .toolbox, .edit, .hide-on-print, .button{
+        display: none;
+    }
+
+    ul.delivery-head {
+        display: block !important;
+      }
+    ul.delivery-head li {
+        margin-bottom: 1.5em !important;
+    }
+    table.delivery {
+        page-break-after: always;
+    }
+    .page-break {
+        page-break-after: always;
+    }
+}
--- a/copanier/static/signing-sheet.css
+++ b/copanier/static/signing-sheet.css
@ -1,5 +1,3 @@
-table, tr, td {
-    border: 0px;
+@page {
+    size: portrait !important;
 }
-tr:nth-child(even) {background: #CCC}
-tr:nth-child(odd) {background: #FFF}
--- a/copanier/templates/base.html
+++ b/copanier/templates/base.html
@ -18,12 +18,11 @@
    {% endif %}
    <section class="menu">
        <h1><a href="/">{{ config.SITE_NAME }}</a> <small>{{ config.SITE_DESCRIPTION }}</small></h1>
+        {% block title %}<h2>{% if delivery %}{{ delivery.name }}{% endif %}{% block actions %}{% endblock %}{% endblock %}</h2>
+        
        <nav>
            {% if request.user %}
-                {% if request.user.is_staff %}
-                <a class="button" href="/livraison"><i class="icon-hotairballoon"></i>&nbsp;Nouvelle livraison</a>&nbsp;
-                {% endif %}
-                <i class="icon-lock"></i>&nbsp;<span>{{ request["user"].email }} {% if request["user"].group_name %}({{ request["user"].group_name }}){% endif %}</span>
+                <i class="icon-lock"></i>&nbsp;<span>{{ request["user"].email }} {% if request["user"].group_name %}({{ request["user"].group_name }}){% endif %} <a href="/déconnexion">déconnexion</a></span>
            {% endif %}
        </nav>
    </section>
--- a/copanier/templates/delivery.html
+++ b/copanier/templates/delivery.html
@ -1,13 +1,23 @@
 {% extends "base.html" %}

+{% block actions %}
+{% include "includes/order_button.html" %}
+{% endblock %}
 {% block body %}
-<h3>{{ delivery.name }} {% include "includes/order_button.html" %}</h3>
 {% include "includes/delivery_head.html" %}
+
 {% if request['user'].email == delivery.contact %}
 <div class="notification info"><i class="icon-lightbulb"></i> Vous êtes la personne référente de cette distribution <a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/gérer">Voir la boîte à outils</a></div>
 {% elif request['user'].email in delivery.get_referents() %}
 <div class="notification info"><i class="icon-lightbulb"></i> Vous êtes référent⋅e pour cette distribution (merci !). <a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/producteurices?referent={{request['user'].email}}">Gérer les produits dont vous vous occupez</a></div>
 {% endif %}
+<ul class="progressbar">
+    <li {% if delivery.status == delivery.OPEN %}class="active"{% endif %}>Mise à jour des prix</li>
+    <li {% if delivery.status == delivery.OPEN %}class="active"{% endif %}>Ouverture des commandes</li>
+    <li {% if delivery.status == delivery.ADJUSTMENT %}class="active"{% endif %}>Ajustements</li>
+    <li {% if delivery.can_generate_reports %}class="active"{% endif %}>Achats par les référent⋅e⋅s</li>
+    <li>Distribution</li>
+</ul>
 <article class="delivery">
 {% if delivery.has_products %}
    {% include "includes/delivery_table.html" %}
@ -22,7 +32,7 @@
 <ul class="toolbox">
    {% if not delivery.is_archived and delivery.status == delivery.CLOSED %}
    <li>
-        <a href="/livraison/{{ delivery.id }}/bon-de-commande.xlsx"><i class="icon-ribbon"></i> Bon de commande</a>
+        <a href="/livraison/{{ delivery.iddelivery }}/bon-de-commande.xlsx"><i class="icon-ribbon"></i> Bon de commande</a>
    </li>
    <li>
        <a href="/livraison/{{ delivery.id }}/rapport-complet.xlsx"><i class="icon-grid"></i> Rapport complet</a>
--- a/copanier/templates/delivery_balance.html
+++ b/copanier/templates/delivery_balance.html
@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
+{% block title %}<h1><i class="icon-wallet"></i>&nbsp; Répartition des paiements <a id="download" class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/solde.pdf">Télécharger</a></h1>{% endblock %}
 {% block body %}
-<h1><i class="icon-wallet"></i> <a href="/livraison/{{ delivery.id }}">{{ delivery.name }}</a><br />Répartition des paiements</h1>
+<p class="info">{{ delivery.name }} du {{ delivery.to_date | date }}.</p>
 <p class="info">Les personnes indiquées avec un <code>*</code> à côté de leur nom sont celles qui ont payé cette commande pour leur groupe.</p>
 <table class="paiements">
    <tr>
--- a/copanier/templates/delivery_toolbox.html
+++ b/copanier/templates/delivery_toolbox.html
@ -16,13 +16,12 @@
 <a class="button" href="/groupes"><i class="icon-globe"></i>&nbsp; Gérer les groupes / colocs</a>

 <h3>Une fois les commandes passées (après le {{ delivery.order_before|date }})</h3>
-<a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/bon-de-commande.xlsx"><i class="icon-download"></i>&nbsp; Télécharger le bon de commande global</a>
-<a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/rapport-complet.xlsx"><i class="icon-download"></i>&nbsp; Télécharger le récap (global) des commandes</a>
+<a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/producteurices.pdf"><i class="icon-download"></i>&nbsp; Télécharger les bons de livraison</a>
+<a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/rapport-complet.xlsx"><i class="icon-download"></i>&nbsp; Télécharger le tableau des commandes</a>
 <a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/envoi-email-referentes"><i class="icon-envelope"></i>&nbsp; Envoyer les infos de commande aux référent⋅e⋅s</a>

 <h3>Pour préparer la distribution (le {{ delivery.from_date|date }})</h3>   
 <a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/émargement"><i class="icon-document"></i>&nbsp; Fiches de commandes par groupe</a>
-<a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/rapport-complet.xlsx"><i class="icon-grid"></i>&nbsp; Télécharger le résumé général des commandes</a>
 <a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/solde"><i class="icon-gears"></i>&nbsp; Faire la répartition des paiements</a>

 {% endblock %}
--- a/copanier/templates/home.html
+++ b/copanier/templates/home.html
@ -1,6 +1,5 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block body %}
-    <h2>Livraisons à venir</h2>
    {% with deliveries=incoming %}
        {% include "includes/delivery_list.html" %}
    {% endwith %}
@ -15,6 +14,11 @@
    <hr>
    {% endif %}
    <ul class="toolbox">
+        {% if request.user.is_staff %}
+        <li>
+            <a class="button" href="/livraison"><i class="icon-hotairballoon"></i>&nbsp;Nouvelle livraison</a>&nbsp;
+        </li>
+         {% endif %}
        <li>
            <a href="/groupes" class="button"><i class="icon-globe"></i>&nbsp;Gérer les groupes / colocs</a>
        </li>
--- a/copanier/templates/includes/delivery_head.html
+++ b/copanier/templates/includes/delivery_head.html
@ -4,11 +4,10 @@
    {% if display_counts %}
    <li><i class="icon-lightbulb"></i> <strong>{{ delivery.orders|length }}</strong> colocs</strong>, <strong>{{ delivery.products|length }}</strong> produits et <strong>{{ delivery.producers | length}}</strong> product⋅eurs⋅rices, <strong>{{ delivery.total }}€</strong></li>
    {% else %}
-    <li><i class="icon-strategy"></i> <strong>Référent⋅e</strong> <a href="mailto:{{ delivery.contact }}">{{ delivery.contact }}</a></li>
+    <li class="hide-on-print"><i class="icon-strategy"></i> <strong>Référent⋅e</strong> <a href="mailto:{{ delivery.contact }}">{{ delivery.contact }}</a></li>
    {% endif %}
    <li><i class="icon-clock"></i> <strong>Date de livraison</strong> <time datetime="{{ delivery.from_date }}">{{ delivery.from_date|date|capitalize }} de {{ delivery.from_date|time }} à {{ delivery.to_date|time }}</time></li>
-    <li><i class="icon-hourglass"></i> {% if delivery.status == delivery.OPEN %}<strong>Date limite de commande</strong> <time datetime="{{ delivery.order_before.date() }}">{{ delivery.order_before|date|capitalize }}</time>{% elif delivery.status == delivery.ADJUSTMENT %}<strong>Ajustement en cours</strong>{% elif delivery.status == delivery.CLOSED %}<strong>Fermée</strong>{% else %}<strong>Archivée</strong>{% endif %}</li>
+    <li class="hide-on-print"><i class="icon-hourglass"></i> {% if delivery.status == delivery.OPEN %}<strong>Date limite de commande</strong> <time datetime="{{ delivery.order_before.date() }}">{{ delivery.order_before|date|capitalize }}</time>{% elif delivery.status == delivery.ADJUSTMENT %}<strong>Ajustement en cours</strong>{% elif delivery.status == delivery.CLOSED %}<strong>Fermée</strong>{% else %}<strong>Archivée</strong>{% endif %}</li>
    {% if delivery.instructions %}<li><i class="icon-lightbulb"></i> <strong>À savoir</strong> {{ delivery.instructions }}</li>{% endif %}
    {% if delivery.infos_url %}<li><i class="icon-global"></i><strong>Plus d'infos</strong> <a href="{{ delivery.infos_url }}" title="{{ delivery.infos_url }}">{{ delivery.infos_url|truncate(20)}}</a></li>{% endif %}
-
 </ul>
--- a/copanier/templates/includes/delivery_table.html
+++ b/copanier/templates/includes/delivery_table.html
@ -1,19 +1,22 @@
-{% if referent %}
+{% if not producers and referent %}
    {% set producers = delivery.get_producers_for_referent(referent) %}
-{% else %}
+{% elif not producers %}
    {% set producers = delivery.producers %}
 {% endif %}
 {% for producer in producers %}
+    {% set producer_obj = delivery.producers[producer] %}
    <h2>{{ producer }}
-        {% if edit_mode or request.user.is_staff or delivery.producers[producer].referent == request.user.email %}
+        {% if edit_mode or request.user.is_staff or producer_obj.referent == request.user.email %}
+            <span class="edit">
            <a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/{{ producer }}/éditer"><i class="icon-ribbon"></i>&nbsp; Éditer</a>
            <a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/{{ producer }}/ajouter-produit"><i class="icon-puzzle"></i>&nbsp; Ajouter un produit </a>    
            {% if delivery.can_generate_reports %}
-                <a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/{{ producer }}/bon-de-commande"><i class="icon-grid"></i>&nbsp; Télécharger le bon de commande</a> 
+                <a class="button" href="/livraison/{{ delivery.id }}/{{ producer }}/bon-de-commande.pdf"><i class="icon-grid"></i>&nbsp; Télécharger le bon de commande</a> 
            {% endif %}
+        </span>
        {% endif %}
    </h2>
-    <h5>{% if delivery.producers[producer].description %}{{ delivery.producers[producer].description }}{% endif %}. Référent⋅e : {{ delivery.producers[producer].referent }} / {{ delivery.producers[producer].referent_tel }}</h5>
+    <h5>{% if producer_obj.description %}{{ producer_obj.description }}{% endif %}. Référent⋅e : <a href="mailto:{{ producer_obj.referent }}">{{ producer_obj.referent_name }}</a> / {{ producer_obj.referent_tel }}</h5>
 <table class="delivery">
    <thead>
        <tr>
@ -23,8 +26,8 @@
                <th class="packing">Conditionnement</th>
            {% endif %}
            {% if edit_mode %}<th>Éditer</th>{% endif %}
-            {% if not list_only %}
            <th class="amount">Total</th>
+            {% if not list_only %}
            {% for orderer, order in delivery.orders.items() %}
                {% set orderer_name = request.groups.groups[orderer].name %}
                <th class="person{% if delivery.is_passed and not order.paid %} not-paid{% endif %}">
@ -47,20 +50,19 @@
                <td class="packing">{% if product.packing %}{{ product.packing }} x {% endif %} {{ product.unit }}</td>
            {% endif %}
            {% if edit_mode %}<td><a href="/livraison/{{ delivery.id }}/{{ product.producer }}/{{ product.ref }}/éditer">modifier</a></td>{% endif %}
-            {% if not list_only %}
            <th{% if delivery.status == delivery.ADJUSTMENT and delivery.product_missing(product) %} class="missing" title="Les commandes individuelles ne correspondent pas aux conditionnements"{% endif %}>
                {{ delivery.product_wanted(product) }}
                {% if delivery.status == delivery.ADJUSTMENT and delivery.product_missing(product) %} (−{{ delivery.product_missing(product) }})
                {% if request.user.is_staff %}<a href="/livraison/{{ delivery.id }}/ajuster/{{ product.ref }}" class="button" title="ajuster le produit">ajuster</a>{% endif %}
                {% endif %}
            </th>
+            {% if not list_only %}
            {% for email, order in delivery.orders.items() %}
                <td title="Commandé: {{ order[product.ref].wanted }} — Ajusté: {{ "%+d"|format(order[product.ref].adjustment) }}">{{ order[product.ref].quantity or "—" }}</td>
            {% endfor %}
            {% endif %}
        </tr>
        {% endfor %}
-        {% if not list_only %}
        <tr>
            <th class="total"><i class="icon-pricetags"></i> Total</th><td>—</td>
            {% if delivery.has_packing %}
@ -70,11 +72,12 @@
            <td>—</td>
            {% endif %}
            <th class="total">{{ delivery.total_for_producer(producer) }} €</th>
+            {% if not list_only %}
                {% for email, order in delivery.orders.items() %}
                <td>{{ order.total(delivery.get_products_by(producer)) }} €</td>
                {% endfor %}
-        </tr>
            {% endif %}
+        </tr>
    </tbody>
 </table>
 {% endfor %}
--- a/copanier/templates/list_products.html
+++ b/copanier/templates/list_products.html
@ -1,8 +1,9 @@
 {% extends "base.html" %}
-
 {% block body %}
-<h3>{{ delivery.name }}</h3>
-{% if referent %}<p>Voici la liste des product⋅eurs⋅rices dont {{ referent }} est référent⋅e. <a class="button" href="/livraison/{{delivery.id}}/producteurices">voir tous les produits</a></p>{% endif %}
+<p class="hide-on-print">
+        <a href="/livraison/{{ delivery.id }}/producteurices.pdf{% if referent %}?referent={{ referent }}{% endif %}">Télécharger la liste des commandes en PDF</a>
+    {% if referent %}Voici la liste des product⋅eurs⋅rices dont {{ referent }} est référent⋅e. <a class="button" href="/livraison/{{delivery.id}}/producteurices">voir tous les produits</a>{% endif %}
+</p>
 <article class="delivery">
 {% include "includes/delivery_table.html" %}
 </article>
--- a/copanier/templates/prepare_referent_email.html
+++ b/copanier/templates/prepare_referent_email.html
@ -12,7 +12,7 @@ Bonjour,
 Et voilà, les commandes maintenant terminées, il est maintenant temps de passer à l'action !
 En pièce-jointe, les informations pour les producteurs⋅rices dont tu est référent⋅e.

-Tu peux aussi retrouver le doc à cette URL : https://{{ request.host }}/livraison/{{ delivery.id }}/bon-de-commande-referent⋅e
+Tu peux aussi retrouver le doc à cette URL : https://{{ request.host }}/livraison/{{ delivery.id }}/producteurices

 Rendez-vous pour la distribution, le {{ delivery.from_date|date }} de {{ delivery.from_date|time }} à {{ delivery.to_date|time }} à {{ delivery.where }}.

--- a/copanier/templates/signing_sheet.html
+++ b/copanier/templates/signing_sheet.html
@ -1,16 +1,8 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
-	<title>{% if title %}{{ title }} - {% endif %}{{ config.SITE_NAME }}</title>
-    <meta charset="utf-8" />
-    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/signing-sheet.css">
-</head>
-<body>
-    <h2>{{ delivery.name }} {{ delivery.from_date.date() }} - liste d'émargement</h2>
+{% extends "base.html" %}
+{% block body %}
    {% for email, order in delivery.orders.items() %}
        <h3>{{ request.groups.groups[email].name }}</h3>
        {% include "includes/order_summary.html" %}
-        <hr>
+        <hr class="page-break">
    {% endfor %}
-</body>
+{% endblock %}
--- a/copanier/utils.py
+++ b/copanier/utils.py
@ -22,3 +22,8 @@ def read_token(token):
        return jwt.decode(token, config.SECRET, algorithms=[config.JWT_ALGORITHM])
    except (jwt.DecodeError, jwt.ExpiredSignatureError):
        return {}
+
+
+def prefix(string, delivery):
+    date = delivery.to_date.strftime("%Y-%m-%d")
+    return f"{config.SITE_NAME}-{date}-{string}"