diff --git a/copanier/__init__.py b/copanier/__init__.py
index 0594141..63db98c 100644
--- a/copanier/__init__.py
+++ b/copanier/__init__.py
@@ -79,7 +79,7 @@ def staff_only(view):
     async def decorator(request, response, *args, **kwargs):
         user = session.user.get(None)
         if not user or not user.is_staff:
-            response.message("Désolé, c'est dangereux par ici", "warning")
+            response.message("Désolé, c'est réservé au staff par ici", "warning")
             response.redirect = request.headers.get("REFERRER", "/")
             return
         return await view(request, response, *args, **kwargs)
diff --git a/copanier/templates/delivery_balance.html b/copanier/templates/delivery_balance.html
index a019bb9..dc5011b 100644
--- a/copanier/templates/delivery_balance.html
+++ b/copanier/templates/delivery_balance.html
@@ -5,10 +5,11 @@
     <h3><a href="/livraison/{{ delivery.id }}">{{ delivery.producer }}</a> — Gérer les soldes</h3>
     <form method="post">
     <table>
-        <tr><th>Personne</th><th>Soldée</th></tr>
+        <tr><th>Personne</th><th>Montant</th><th>Soldée</th></tr>
         {% for email, order in delivery.orders.items() %}
         <tr>
             <td>{{ email }}</td>
+            <td>{{ order.total(delivery.products) }} €</td>
             <td class="with-input"><input type="checkbox" name="{{ email }}" {% if order.paid %}checked{% endif %}></td>
         </tr>
         {% endfor %}