Improve the `parse_progress()` method of the container isolation
provider in the following ways:
1. Make sure that the fields of the progress report have the expected
type.
2. In case of a JSON parsing error, sanitize the invalid string so that
it doesn't contain escape sequences, or the user considers it as
trusted.
