Add a design document for `dev_scripts/env.py`, which is a script that
creates Dangerzone environments for various Linux distros. In this
design document, we explain various architectural decisions that we have
taken for this script, as well as how it works under the hood, what are
its shortcomings, etc.
Refs #286
