Move the documentation on how to create and use containerized Dangerzone environments under `docs/developer`, which seems like a more natural place than a README under `dev_scripts/`.
