In case we run on Windows and use Podman Desktop (for which we currently
offer experimental support), we must not pass some Podman flags in order
to avoid conversion errors.
Refs #1127
It now outputs the following:
```
build-linux Build linux packages (.rpm and .deb)
build-macos-arm Build macOS Apple Silicon package (.dmg)
build-macos-intel Build macOS intel package (.dmg)
Dockerfile Regenerate the Dockerfile from its template
fix apply all the suggestions from ruff
help Print this message and exit.
lint Check the code for linting, formatting, and typing issues with ruff and mypy
regenerate-reference-pdfs Regenerate the reference PDFs
test Run the tests
test-large Run large test set
```
