diff --git a/ihatemoney/conf-templates/supervisord.conf.j2 b/ihatemoney/conf-templates/supervisord.conf.j2
index fa16c0cf..605f39d9 100644
--- a/ihatemoney/conf-templates/supervisord.conf.j2
+++ b/ihatemoney/conf-templates/supervisord.conf.j2
@@ -1,5 +1,5 @@
 [program:ihatemoney]
-command={{ venv_path }}/bin/gunicorn -c /etc/ihatemoney/gunicorn.conf.py ihatemoney.wsgi:application
+command={{ bin_path }}/gunicorn -c /etc/ihatemoney/gunicorn.conf.py ihatemoney.wsgi:application
 user=ihatemoney
 autostart=true
 autorestart=true
diff --git a/ihatemoney/manage.py b/ihatemoney/manage.py
index 315cfac1..73bca579 100755
--- a/ihatemoney/manage.py
+++ b/ihatemoney/manage.py
@@ -49,9 +49,11 @@ class GenerateConfig(Command):
             os.path.join('conf-templates/', config_file) + '.j2'
         ).decode('utf-8')
 
+        bin_path = os.path.dirname(sys.executable)
+
         print(Template(template_content).render(
                 pkg_path=os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)),
-                venv_path=os.environ.get('VIRTUAL_ENV'),
+                bin_path=bin_path,
                 secret_key=self.gen_secret_key(),
         ))