diff --git a/ihatemoney/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po index 58ef57b3..27894755 100644 --- a/ihatemoney/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,14 +3,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-05 15:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-08 16:26+0000\n" +"Last-Translator: Tymofij Lytvynenko \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " @@ -18,19 +21,19 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Project name" -msgstr "" +msgstr "Назва проєкту" msgid "Private code" -msgstr "" +msgstr "Приватний код" msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Е-пошта" msgid "Project identifier" -msgstr "" +msgstr "Ідентифікатор проєкту" msgid "Create the project" -msgstr "" +msgstr "Створити проєкт" #, python-format msgid "" @@ -39,43 +42,43 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Get in" -msgstr "" +msgstr "Отримати в" msgid "Admin password" -msgstr "" +msgstr "Пароль адміністратора" msgid "Send me the code by email" -msgstr "" +msgstr "Надішліть мені код електронною поштою" msgid "This project does not exists" -msgstr "" +msgstr "Цей проєкт не існує" msgid "Password mismatch" -msgstr "" +msgstr "Невідповідність пароля" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Пароль" msgid "Password confirmation" -msgstr "" +msgstr "Підтвердження паролю" msgid "Reset password" -msgstr "" +msgstr "Скинути пароль" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Дата" msgid "What?" -msgstr "" +msgstr "Що?" msgid "Payer" -msgstr "" +msgstr "Платник" msgid "Amount paid" -msgstr "" +msgstr "Виплачувана сума" msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "Зовнішнє посилання" msgid "A link to an external document, related to this bill" msgstr ""