From 09e583b49ec724995e157358dcba75c1b9a40cd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sun, 13 Feb 2022 17:54:42 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 75.0% (199 of 265 strings) Co-authored-by: Allan Nordhøy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/nb_NO/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 12831 -> 14524 bytes .../nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po | 23 +++++++++--------- 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo index 9514c1c692087e03346e168307f3151ba5410d88..7d04c90fb7fe4558ac4ca6635fa05eab4292641a 100644 GIT binary patch delta 5173 zcmZA43vg7`9mnyL2E)TZgg^)u$Q1$v!eXLCBq)%O1%i1Ig7WaS$=)nWHoI~6Zemni zP_zY9)JT04g^F6OwM5s7Rm38`Iylx>N2?XbN2jCH8K=Hx(2n-|+dW#xGx_i5+_U$d z^FNQf410nHFG(F6Gh~;cyhuzW&d)PuWR5Yr^VMq1D<>IKfUn{Nd>^OdH^^;f%4lQe zVkusLYjGAHKt1;X4#m$f7r(|4_$`hyCS`_?$=+Cuw3#yG3sa5bu^!3E1h5D<;E9+* zaxgov5O?DY97Nss7S6^`(T@|ksS4Yzx8Z!oH!o9BM#IJ$a{?A3O=bdWMSQ3PR$wEp zL?y5X$Kivh=MLi#d;yi%OQ`4GMgGi3e2|Mdj>9mYhlex18AnAAmY^OiMI}&$T8Vl* z8Q0)QOrSd0f_qMDji>|; zpdL7i8t_%r8F(ADRbQYI%A=FvIMzBDwdZA6f))0<#eTmAwSw*AS${22)HWoslcA^q{z+OLsI!rI2R^}bl^Pk%9|BE{9MRZn&<*4U-Pzm>=?%#~3 z=>5N*ijRisuJ`{bDvW79!m}`kBda}Ih{}8ko{kNurQeJ?j5ne7d=E~={ip4KXEQHH zZOs{|GqMPE%2%Nh+GxE3wPH7*64{4&co_ATy*Qoq*ODEhL9fHVk+IBosDY=k&YJ0Y zxEL?TdOV0ata)YGtyzQ%xV{WE;A5zjJBk|kZ>U50Ip*QWnZ~r>*c6pvR9w^yqNuI7 z#=0G~hdXg7?nRyc`%wuWMs@fGs-JgI&wqqk>W@(g9Y?L;s9D)WCZQ&tnny()`%z2M zXm9AiHm*0J5_k54QOTN!ur&0GmW843VIs@df?``n}nHzYkNRXn4>zJb|TLKZAPUU#KNE71S2>!@E?9Sp79Bvk)pmF&MxXAKQHJm=zQjH8xnE2`tWunr%^k$4<+Hij~N&2TiH zf~Cm0G)qy5UV_@n8&Pl9?WhC>ZTpj_vHm*E&(fd{{()!Ux2TM(_~BP#t*GDhDC$sc z!zDO~e*6L*te%^FZawNJ`%=usG%Dc(sGs!1sEK`>qM{`pTb12w2X)vgP>1VW)Jm+k z*GbgjxeVDIvl+D_gVsa#`GFPv)8D@wjY()0ek%v>TErST7frETk#g^%)E~zo-*H2;ok`}^33es zSKxTAYfP5HZF#om5nA z$ddV7W9v^_AGGen>xe(wYf(>Vi60;|W9{z(Vg_+8p`x>*?Nqsl$h=j$VEjxh(gmf4 z&^DCog7VuenWf{Xm;pk|yqwUhr4k{2L98W;2^DSW_DqfcFQ5*u4z#vXrIy%2XngY! zaSn02E+|@N-mpwr#^(m2i?}A!l6~bITfZJXTYnNSBp$QZB1EubnX=h>7jhm|Qs#L+ zHxj=hrW4bMO9_`y(V^1;QkhRICT=3`CC(sJcw5aagrCsc(oDQaTuH1X`2ES0Mm{q? zaCjb}|9_Z+R1Od-$t;<7ewVFZfxjc3Bc3I866X^tGl>qOT^E!*;vQnEE+{=&%nocN z?j(Y?Esck@{%u5*SV%lh^bT!iR6I$Z2-f++j@=cc;b;8Ok z^W?y;qR?5S^3$OmHyUVbuGi<%jb@nsyl7YM>~O~hbsBKu zZXoi*Gu4hi8IL)!xYOc#RD!WcBoI$;J-H}1)f9{OxuI|%>eR-%x{ur&amwnQ<(f!i zEb8{p9MS6b#NwW>F%b#}eYMF@!q*n7c1E-``&!-Ju=4QLaeKA1)?d@=Yi#z_)i}$W zs~hXf*EKi!M>GTyp06z)h$bQdFBY$MmacASaGGiw{mxnb#+noB8y45p)wTLpty(y+ zZgRMQjSD3MA^MB9U)0n*@X6$=+|_MM2d0!v9XK+1M#+K^YkbSxs2k7rcAnc#zpgWP zPGzMp==P>BESWu|2i+TOIth3%CLkLb12rPhNf{%vg{~XHh$Vo$ zL;@5{0K))5kr*MAfuKZ@hY%f#kqFT!Ap)Y2hmltl^!u|nF>x9FoO^oiIsgCvoO{_v zbDL&_e@Jz1F#LSVzaIR{OwiSTKLu@!X~*RV?26;D57uBDuEsoEgU{m$9DwOM-1&#u6IZ)AvyUoI~Ak4YlA6)ZX7ieoZRrD4+~f zCT`mT)LxIqC$QYU_S@e#qAIu$RiRa>)L$JDIx?^cmBDdTiO-@Ix@vnHdvWa`N-f+6 zHBmM`jzduiO+tp6FlxSas4Z$jRb~fj-R6$eUyY-7M+++B3&^jz#D^BRgUb8?R$@Cg zmhCmwwn5Z9i)>e;7Tko|!Y0hZ!>B;7p$=zam^8Iu9xCGzd}yJGwm#HW%tHmT0F}WK zRAw7cCEt$P+uf*zj-nR2iK;{jUut|B>QHB)o|f=98rs`>R3NXT4$T{=3hYGPcnCG_ zBoe&2h#G$z71%@6xOh%h8m6KP^DrN)QHg9u&ASbG>cXa(h9>v~AH&a3kzK@*m_#Q{ zQ-%s)8mgr8u{W;AB0P+x_!suUVg@VIS}ee&s4Y2$3j7r2>iIuQLnV!8Rvos^sJ+d= zbj(8q_zd!ErtzUnUb0$Wwl<7It z;k%Ctq&2IkKOHSBLoGauj|;r~m!c{)ooLlR2QzUs^0oO8wKYd@I{uA0INge!v2_;p zS7zJj(4M@9IvmZ&c`~O_0bR8H9d-DeX|V;nqB0(e9CR}hRk146sjo(zkp|Sln^6h1 zU?JX03mY?rhMRii2x<#<+wMVa z-G0>LdICA8rX@^6kzPSfbRRX5UWb~X6{^H3s6cw69?x7<0L7?`r=TXDjjBY@{(d=D zalIWCz+KdONt8uf9PUm-3+EyS)Oe8dXC|RaHW&3mc?*^K*Qfw*q7(0<#y>=DUAI25 zfU;2I3Q(0R#RRNC%`-XHA2uNxdUd{n%4{X-#*L`Vwj;l0FCTire2ZG>C)D_Rc7Gy| zkc;b1n1IEodBz|`HI+z=rV%yIo0zQU|6Ll&WIt-cL#UFUvaiphZn$dq|A8vKvtR5z z&=VC<29{$!>I^JHm3#|ozCEb23VLmiqe zsEH5S-=DJm%KrX5s-m|r2_K;5O&FlRc&Gwu3#Os||1k?_D8mSk;J)O?Moty_hya1$zl9mtbs4kA;U3j?XYB6G5uB27n?E)%t2 ziQQk0I;~HmCJ5jVT#E|u6e^(0s6!mbLEu=J9$11USc=Qg!WPth*Im?K&wJ~v*k7lk zQ4x>D0<1!1v=&?AJE*;kq7KtB)Y-X)s=#&oI%!bsY_!F;^mnvPv-<}jyKM%CX-uRs z702T~EJTwX%eV+N@LANJFGAi)CW7to0P4MP5_Jf_Lj`;T+h9D;u+C5_#$z}8+QJmB zEBn!K&=`u^g5jvcF$xuVHEO{**a0J`t=MVzA3=-ji>UkJ+|e`bmpGzZI~|R825SQ| zqD|d8#zns9J~KM6$0|oO*GhGSClr;8D=I6sCYM%D98*!ATqa>uYLfxQZKU z>RnX%5^r&|?+V)p`9^c_27r*0B%fTLlDCA1d_v z1EE>Iptr{7e_?)>KQNLz{WT3-dn|wTwDO9`m+7^U?HPR|Wf_AV4WXHla7KF9GM}G& zLOxQM@3D%#)xJ8*oi!{gC;D?nrZej6KRO|Cf=@N^MXwAhj*ArK)JN~\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb_NO\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" msgid "" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Default Currency" msgstr "Forvalgt valuta" msgid "Setting a default currency enables currency conversion between bills" -msgstr "" +msgstr "En forvalg valutainnstilling skrur på konvertering mellom regninger" #, fuzzy msgid "" @@ -78,14 +78,14 @@ msgstr "" "Velg en ny identifikator." msgid "Which is a real currency: Euro or Petro dollar?" -msgstr "" +msgstr "Hva er en ekte valuta: Euro eller petro-dollar?" #, fuzzy msgid "euro" msgstr "Periode" msgid "Please, validate the captcha to proceed." -msgstr "" +msgstr "Bekreft CAPTCHA-en for å fortsette." msgid "Enter private code to confirm deletion" msgstr "Skriv inn privat kode for å bekrefte sletting" @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "This project already have this participant" msgstr "Allerede medlem av prosjektet" msgid "People to notify" -msgstr "" +msgstr "Folk å varsle" msgid "Send invites" msgstr "Send invitasjoner" @@ -223,7 +223,7 @@ msgid "This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left." msgstr "Dette administratorpassordet er ikke rett. Kun %(num)d forsøk igjen." msgid "Provided token is invalid" -msgstr "" +msgstr "Angitt symbol er ugyldig" msgid "This private code is not the right one" msgstr "Denne private koden er ikke rett" @@ -281,6 +281,8 @@ msgid "" "Cannot add bills in multiple currencies to a project without default " "currency" msgstr "" +"Kan ikke legge til regninger i flere valutaer i et prosjekt uten forvalgt " +"valuta" #, fuzzy msgid "Project successfully deleted" @@ -1225,4 +1227,3 @@ msgstr "Periode" #~ msgid "Participants to notify" #~ msgstr "legge til deltagere" -