From 0a538c276e9ca818b760d9fa5d107e8905bc2eb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Date: Tue, 23 Feb 2021 15:50:48 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 83.9% (194 of 231 strings)

Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/id/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
---
 .../translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 11839 -> 15308 bytes
 .../translations/id/LC_MESSAGES/messages.po   |  73 +++++++++++-------
 2 files changed, 45 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
index f640ed20973d6cc423f0da01ee1a6d0bf0fefe83..2c98967df1e0b847b38538e051349c24783d4c39 100644
GIT binary patch
literal 15308
zcmb`Ndyr&Rea8=hh%6xB6GZf~0=o+{vmi@=*=2{>onaaFHSWxcU^L$DzSDiTyYFr9
zV~17|@EH*eimxd6h@b|I1bjvmiA1a<S}_=_1mhznrBR}(GF6s|l$Fo-oO8Q-W<mVJ
zuKo45@4e@q^ZWhI?{$8&-+S^A?=XDsgPsL#dV(=W9%jt0V|3S;*73&N3C7^5;K?T#
za}szFcm{Ym$Z+#2a1(efxEuU5_+s$zCmVAn7=p)vH-JZiH-m?Rw}NZHkAhDEKM88w
zm%%>-9{`!keA_?&DfkSo{}&tsPk4$kM}u3zPk@(!SL!(k%VzPZZoLRRg6l4*^)gWN
zUkx(Uyatr~?*dVQ`4p&m?*=vQtDxThIw(FL0G|o|8>sP*fc!IuKg}3eGbe&i1kVDG
z0ylwre=8`ywu4%C5j+KKfhU5m2RDN62ag5+3Di8_1ts^7z)A2o;4FCI(~Z$qT?1;~
z8$j`Qi@*LjDE_|)^3UAIm*#m0)V#j{wV%HRwcgWsD1M*oaU7I<=Y!7yw}RsHCI0y`
zC_P;VYTTRs_1nSIxc&er{=Ncg{s%n%09?!U&q1ws0+Z_flR@cYt-rn)+`#n?P<nkC
zC_TOw)Vgo<_zqC=d=Qkq+z##ozW{1qjzdV<)oGxfZvyrHC7|@S57fMMf4>E4z5+zm
z=4w#y-Q@8$Q1<d!Q2PBBQ1d+G@nKMMKLX0$kHT0a*9oBH*a+(RHc<2I_0Kz?*1aCo
zdpCjF&-a3|m)kww1Imsc042wFLCyCQkR{D8LCJmm$xiOmLCt#}C_QflHGURk3(P)H
z>l^^(=Y8-a;CsP$g4<#80`MX5F7PP`Bf0Mf#n;zB@$&;v^FIutdh-i#9eDJ!Sra@L
z)Or~xKCcI1)!YgO;FrMD!5@Ir;1e*qS@2Tu4Dc<Wo_`vY-o67$u3v%Yf`<ieAI<}{
z-<N>T1z!Mmz?XvzH9rRVXO2Wz@xLCFKDK~Oa1N9lcY@;YbD-q?rpE_C+3oi|{sff$
z{13Pd{1vz#+>DW52)-5E0{$a72|f{~v_IQH>F0%@^l~jI{@xABUp@y)ulIwpuYU#)
z2Y(2nTJt0DNbm@pP5c}KYW&kd@qa3K1i0SgIH>iW2Ws4v9wYy}2Wp-Y`~&bB5SGoW
z{r%g(_Z()-9pHo9zl=>815aa8?Z@-Mv%myon0XJl1H2jB3;qYV3*5Bcn6ts_K*@O*
zcm#MaD89b}${xQ4YJa{1%K!cwl)WEDP>}r`3ra8RK#jWq)V#Yu?dR3tN5SjCmw@M<
z>E?MGsQtVZJQBPe)cCvn^_M{H`&YpL{2};6@Nk6FxMM)Qe-bFZp96}I(?Gp<p1(iu
z@9zhX=Kd0R6qtdM^Od01e+?-4-UMo%TR=?6d;-*b-vB4Thry%4XO6k`&j9t_7<du5
z72E;764bcA^Y{%=^Zu*HpMm24H=yk9h;d_ZIrA(~?`;MHaEHHcfor%fz+=E`K)rth
zsC|DMND47`fZDhFLD}iIK#hA4)cfBDCC5)e@pBRv;{Qxg^KJooWadEWXBpJ{uL8y2
zYyJHXff{!^_$2V#p!VU%p#1*7K-t41pyoe*qqCQ_p!{+RX!!=8#PuB>?*YZv*TLh!
z?}6H%pM&E6mmUv0+vSC0K*_xpls{hxYTx#NvX>r+tC&8hxc@#-a^49_zI#CN@fA?}
z@Iz4g|382IgmYXReKx4^=Y!&BE2zA52`KycV^HyS8PxkXg5v*XQ1X2oRJ^#`Uq1*+
zKmQ3zu17%W@5tvl`Hull;QAC$?{5SZm$riM0$&2Y0{kVYypWx1%s+r112x~lP44~c
zK-v3Ep!mN9B&C>JL0r<@3tkNV6qG-ob)J)J7L+_M0yVw>&jfD-r@*^G+4-+Q>2LcV
zx%}`_@TpwC0X!DG85DoFgW}`g!KZ^i1GWAU=c6-l0#uy)Feo|y9uz-60i~zInIs3F
z0m>fV1nT}<LFw%_Q1aalN^f_9(*J$_{x`v0Tt5Wv0oPsV<TwaUbNv}`EBGt$B=G!6
z=O@nxwQtvg(!={e?eFJ7?aTe3*83JHfBP|bI`}Xseoolz_&X8Qd#8Zne}lij(c>m?
z9rrH;WuGCa`4dojyBd@|zX4QUxDgx!Zvr*%z2ITsHPC*jfTXW4K-(aF{t}9z5R%Sr
zfb_Z3f&HHMza`7dpp&6zLW<q`U?yfeB;S7<^eIUEuubOmQ1y{bNX}<KZ}B&^U+?k1
z6-z!3y%3s(UIgj$0q817Hg-Lv&*_kC?{&~6&;le~+zv@c+E?lNGmt*-cVOP^5mU3D
zKHm|9%h+1v7JC=p1wRUX5_%VO4)kH@FQ6-+z0l3js~~;e>%e~B<A0andWi63KYzvd
zi=nqdCqU;yuZ2=b_JtXmHuR^^%c0AmI;79l&_&Q?&=;XMKnI|YLH9v#hpNx}_;DeW
zKyQNPAbn&Le-2#-od)fM_CSk};+H;8g)(R@^ioLn^tX`w^G~3UK>AEWvdvFJ6Ocad
zfHpvvLa%^62d(~G>2KTye#rkm2HfF)PkOB2R{!H~z<Z(3LLY~|1l<kohQ18F61o;T
z1v(Yl2b~9PfsTbnKTUr@IJfbCD|irkj=x{Qjr=&#UtA3S8PtQ`4V?k$^FasZ)gA?1
z=niNz^a)6xyBwG|dJH^Pa6CU=;4jVs-wC}2nt`4MjecrewET^uz?=N<C65j8IR9Jl
zeCWB*vM%_nf&SY52u40z;;oCVI1hSRdLXJ7K`YDyu8TD52aPxnYn`Yu5$uVUgRox2
zX_5!aX|k>e!d@>5v!E7r(&dTZinI*sVG=}%UKmV}CPC4Pwrq^It{GV}*b)Y<ELyr~
z?dj{wtg|6syETuBB2JpH5jGhgt{iXH&cRm^1>H1>`fCH&4TGgDih?{{Dwe}6GN-Ta
zM%`MJZGd|us6|l{gpEej;7Jm8BkoJcFe`#|38r-6B@UZmoDgNEgHD{ZgCY$i$W=v@
zC1EFMr1i2JCB;~fMICr(Xn=jc7I!)$FJ%!z1pTzkSSHVx)2uOMC1(b`$m6k~*NMVB
z3hJ$>-gYlU-7xOt6U<gIwHy~Mw@lpN-FPXEvS2+5^8--Yh9K-@QP}9iEE|?j1oPFz
zY0CUzkg#jR*O@(wx^dEACcB_z??9OsPF*8Bn(2ByEn&GECTvK?wcUF&-DrrI+evSK
zYMH^MR2<jiUYHab$p+Z(08==9eFFt<$hiX>11-5rBnY)eFcapjS{i10kzw4=+=C*_
z+iZM>=E^KXDV-4uHPc<oa4(E`kuhjG$V>lY8E&NhM%0Ngqp;IK6?Jxq?VOvJp|E>-
zlw(wBcZGFKtuR~}@nS3DWt3*^C>rco<uuEf1quzyBwSj;qvSr;!<_%fO_Ee9XG8;g
zX4fB!-6)fth}&xNr8HZ~-s4QYEyTpE!A4kjUYKoRCrs***(T%FR}dFbH@83iw>ZSX
zVK6BfwB24|Io7{e9g)3#Pw8PjVob|g+)~_$%=Qk(XSSyeeI-kA)(vK?+6R~WqHcOH
zlH#Ym-pzIlx!?s0-g3RAS2yj#&SlMZYXJ4W85+xs-k*t<!m?8Y!{=_pJtNkR%#4p}
zjseR-u+Lfp5oq{y-iL=vQ5(VVF&_kHJjO&maQH>j<)o8_4Kw3^RCcp25Acd`cwcgA
zt7KpDDgv%z0k1{bSP)t>S1=0mG#Q(im<S&IRlFw2tB{>UkxU&!P@pA1YZ327ZjlKy
z+lY&bDR(idar<-__J)_vEX=GTn3;9qzY1dBYW?j-uv(?F2cxWy3z+IhP%8_<M08cX
zQ^GKzVz!FIip}N{%zv3oFy()x-6^w!s7w6bk+OS=GOe@|H^RPG+fo)sNh6;!ej9^@
zD${Ilg-Mg}bZNRAbjx~c%FGQS?WCFO_R_5I5L~vfcTe@ZmqiETw9JV<(N!9RV)Z<*
z)<2gV3|Zg5;V+7`9VLcG_*&45QWC(*EA7ky1X$tQW)}>Wgx}okN}H0=fd<<Qg^@_+
z%1?NjmWA1EL$=E+d5dt_2)5L+VB=P}jS_;~Sb*)soxa(fVqZ}(-RpJYx--)~q)J1w
zSA3K4nLX*ynfPrDQa7zgTKXUfrokO5g20LHOf+DtSW$76s6G+wO;A`;Dn}E<lSXh>
zFdm#4Yz)#KVGa*-p*^hEqn=`>rff+(q_ytQj|y(u2?nk)a_#IeH+wsc0rPvYV6w4u
z<UE)(^U4nMBN=MmM>1~ulwEf*%c)~<w;Si(u&B3&<Em6Typxykp65#h&Au{(_?-{?
zWY2lK<&uQRA20RId=?)J>-~W-x*HfrU18I^NrhxB8`UQ94Ck};KAz!6jVAc&mI|K1
z^A&8l1c(lNa9i=P>?uOAoBnBTT%>M*s%@&U?=M%BI@~MD3<FMaz^+n6GcpTAUrI_6
zSoJfJw=dw4n6tbgcNe^1BNEaFHT=p36FW?|?NGZRe)z#S3~a#BwJRL$58O)E*mRF9
z$3vNaFm!7|wN<dYuc>z_sw~9a9$O}7k-^y_(+6D{5W!<1&9eTOcx1k1>Pz`wmf2_|
z7ov1(=v5URdL;hc486*(tU(|O<xJ^{sgZh3g`n7RFIp39mcH!qWkw!lL`!)Uj|&33
zeIXo{NNG0lxO^5_-@BAJwlfTs>sB8vBY)3qEu%XrkjhAh1WaX#YSeNebCLGeQ5R6=
z5woatkf#^b@fSkN`g+>!hA5i)QdRhdL5_4f3#$rFTTqpI&f9{pMqJb~htzU))f*~0
zt205ZY&5ZSSN5vxucC(ySrR}cQ>DD_aI;mIv9x8G%6FmANyAm(JzunNuTaRYW0+;F
z8#Bs+othHV50{55Vhe-PMh6$4tFh8Xq@;dOI+(EIY6^FQP}xZBIVVeN=(sN(OP<<D
z8HjDF_HI&mY8gfJ;W-61@c%>aS8?OeC*8E6!-;#z?F9*34&aVl?19S*c2=*8k)S1Z
zM@}^>Mp<{lV1{O^^pI0A*+}ZnJ!85W*>z@MO6wSdh^0luNP)mv+-y-?QFyzY#QCu7
zZb175g>bLPgHE(W<hHZ)6sLVye$+XtVeaf)oyS@sX3Uo4fv=AIWNuU=<)9&M+_B9p
zrqnd5WERs@me&uK&>k+(Nt<j{#n<56m__I#&{-4@S>&g;ZcL+_n*B*Tp;oNy*6im5
zL8VPOSZ~YsWvJCIRP`BSvS3|xP+m7Qhf!k-<_d59g-phu|832JOEUwSQ`yR~k>D4j
z$eKHAaFW1zk@@9OmQIMFM_(+W0L6|T^EnxpV}l={6h}1W497vPFqe}$3B0YS(>qlc
z1!bSFcZo38juLY6=;?RN7Mobas*pZxX5gy`ifGnuDy1c9)+M9$Cs;?O<RK@2q-Cd}
zb5k$PV|+9+m)lzP@>Y~g@jJyH<3{zXPhR2Pl)1w9P8zX9@rlT-xs-NjuV~wBYeIPs
zS+s%C5_~tXuSQ&U2UFO3Zw0r*<G&3va)1>^O}3TADY}-4uL7Bs>^Wg)jW~O-UkGmt
zJz`WXlwv7pm5UN&@}<OZCHJOv0^5gisorge&B#`UsvNZzIT`_^5BsuhP1q2Pq?o5)
zX+yqFam~rPVk*lqqg?FsS-{@(dqa<buq>GyHeZi4D{_rnhb>fP06i+I{K)Q4Hd=!?
z=B#8Sf<o^NTq-v%klWf>KUb_k*=yY48dG$~Y0H0AButsQKa@DB@gg&HL4K-xVdN)9
zjS6!hZ6y<glZ&IPLQ0ruf^8flgk=4RE_X3Pd&{JxUFV&Kgy++TK_|;5=Wto4)07(i
z!HjhyRTx>!S&U?i`%oUS{kU6ksvV-X%2ZV(j?Xp5U%>Qa(aB)Wb~N%BS6n|AT&mEy
zn@HQ=ux4MRqtf{9ycsvfx0TI&d@-F2*39o6-^X!EZ;$H)KN(yxJH2mw_ulcD>EP16
zle_26x^nNH*)_Yuycl29k(RiZW|P4s`*-aM_Dt`d4Ythgo}Sxv@$}5hzS)I^tqgUi
zrt!rn?5<#GORFe)`Q*lptu$BqT#jmrq7!M>+~{p9-x!ap(>QL6z*QHGjl<a|NnvYt
z&+VQa3V+VT*=x3=Ic#ElvEM_Mf-d4lO3^skOt&x0D55Xgzj(>`1;cR?30EGUC6vh|
zCxZ)Waj|B;L;2Sk=e*m^CxfJCFY}Ae*-T}tCl{T)dCd#QcSQ6AoIWmhvILtZ&Rb(v
z)HyVGgZV7&M{SHaRz`|DaXTgtE{FY)jwSk{(@SL@wmF=%Lk??;)MX*RaQ3VW3eMB*
zz+Mw1>LpFlm?z6&OEXRc(+sAG(PJ`7re-zGV1-`T2!DqjaEo+7`s0Ai92_RX<Z&Cp
zOx%GBogkBDoAo=?mhGUa(m6LHJ>i1hZ40)Guv-gTNXA3o7WQ-0!lul&!5Kgytx{Kq
z+w_JPqFTuWMOYRLvQlPTw<C&=w)(@Y9MYa4C%4L4DUC`B3B!VYYSu)$GK+2ki5HZd
zQJMi<Q`X{UF)uqN+i@0mnOl0Z${h<huUq}s*+o}mN$FIZjxW!!UvqB8?)2(zab7lH
znK>td1wUO6Q)mT@*FL)*j#WQ~h%)Ww=ivc17lVN(S;PoioNL`qVH;&)rrWs$l!85=
zuVzd{TXpGHb0b}V%+)WZ!#3QWk>3nK4}<3M&Y{9=k!L8BYowxKw^(eHO`Xyjan(W2
zW0Z_cdDPZsthRV_S=p8H?Oqvc(EX5l2}P;~(}uUgUP+RVx@E|T7E3KuS9$Nrn6|sx
zcn<9yFVK1%x`nf{5%0o!tnp`MYs3fTwQf*NuQ%cv8tBMRAD_|6$tlXp_K00i4PE@V
zOutjc+lj52hfCy6vk-O~Dck9`b&iU8WRI)8wpg*8b|U;FrCHfDi#Cv0DWp+nWkUy;
zqC4#*GxOFk=@qrZoXsrCp4q9^$WGs#VLLC?ejIWmn69?QY%4?h-F#JYTO%L2L8}bk
z+mAJP8$z(8*$g|w2LXpR94#|;wP3hBwr}?wj~J{N%#21+8d!sfx@ymV%OhG8)w}~E
zqrq!q41WNLsqY(Q%YEC%u@`P|N842G3AHH2HZl^0Y|u~o;aG6MnmVoIPDtEwEo3_@
z^SQTikUYejE9<5bC>1nS+hayH{3(KY_jaD8RABbw`~!|w|E`8B5ZZy#b_#pCu|QG5
zpVNE_TCK2sK3VxhX1#7Et}+c_P+pnJu}6Pnxb;#7yrQM-W3U1?T9ZJet||YM+C>+;
z!@O*3kDD>2cTLF%Wo9{UPnaf4DJ3XgCqc#9Ok67RZ6g=;R3)S9Ha+DT-%EDwW8W86
zbJ_Nb?X^?03(t)>YUg^INBn8E>@th7-DMX6Y=@PDqRMX{6Zn&><Y*wf*TCq7-!gb_
zhAuD3tSXO?;<ttT!8G&|Te;=$KBHJgySzjYHalU7)uy%iHnZ8BNoCUveUn+ClM}g1
zeqCi8GfjILH;#iHlnk+<#T-@<METNsrHc%T^TgFKD7BHpdsQ0QCXFbA`2z@{Fv^%a
z!Odl!&ayc%hvlHH?38QuHbKllpVYL}3K%;l7~gwVGg`f9AI;$^?vh=H>p8=35WnOh
zHun0AQSs(4nOi13Dqsh(ZM#-Ag^EFVm?YV`Tr;n3w99|P%r+X<hVju12l&mer}b23
zdT1;i9gC9KVh-hvcvyJQoA#xN*=rM`mE9H@POWx>QA828*bcjh-bQP-drc@(M8;4M
zq!H^lfP90$z&ZO_-Le*={*NryBHSoz5>?c2^T^pMo?AB1A9|lEtBHBJ2k6s{v$naq
zv~m`^`mU|5u<1dPt18e2r56(09Ap!||Lr`^I)W|HO6zqD-Dxj#3O!OCO6d|AI%Vui
zHUD(g;A)5tQ=Jj*T2?C$<FDMD7eg61DOV;=t#*c8V{pgSq>4K#VXf;_{$~TCH91AJ
zaEX|Y?~veB2!(vvEUaSF)s*rk{M0q675|5&_#xHmND(O?q%dhKH>+*Ui*CLiYGAva
zL%O;+hJ~so;~+Qjn0(ba#jobCQsM7+Z7R1F1r|ynok-c0Jy_SUMIo#gD!Y48PS>-o
zK|X2vY;CtQSl@_y)M}hKTp(<x-Ef18F4n{BT&~Pl7#(;S@sRnG=86NH{?ma*QOVfl
zIH0IMeSj7Ms+AMSDV;0X!e5ci3T4;gz=zjqle@NLQD)Iu#&SAg{f3GRNz85>WN`Sg
zVYzBqx6SkcX~ct#ovv1QLfOH-4j)w5Bp24Qd1>YGl47dkB7e;Pe?bD8(6+GUjAQkV
zm8uwTAL^MLzZ94kT>;7@?!+`aH>`f*g2L*%gnhB>s}7Y1zG3Y=++|rCRu7F<@*%A{
z(vNa=INLEWTB;`+o_<fPh=bUH6ZY7cmW@8{d|^fcyK7uackT@v;;YQ1zxU$4tnGT%
z$e|_KZ=F*oRzzfL3T}>?tr2_#wcBEkf>=hcBpKn8E^Fx(A5TZ#w(-s#Mtya(7-foY
zzR1BiD=xY!n?_En@?minB>V>)_}i`<woUDsar|+-jFe_#vqR^1Su-13x4$@Jx#U|N
zWt>uN#B4HJx^Vx$t1^ZaoeXWF9cCvhSf<Bc`&|=5E?c>;BAp#aiAR@~@W??&#R9u}
zfc)l<Fv^;K;34Y{jOww6IBQe|WJ9Z6aCD1yDirzi5m|}i^i*s^;mI00yjV|;o$XXX
z)@Ofp9}rIwmS7wq0hJxi92dBV%7i0K&qaMLZ58bfp?Op%iqOtgZ=1p=t)-lu^i2@V
zIQP1i_7cS$)$vZIQ3b48xe5UEII25pZK~(tulb*K<jE1STqbjQiwI#?Rxc!1-=xZm
z>TLVT?d$d+ZbQ(cO-5Su&Srz(NMTZiV7m%&m@c<1JzyQ<_eW?rmgPzzuC;Al)@slt
zFSkhyv&Sf9VYi%rzcM|Spa#bz)Zk=w6|$AX8S^2*L*WRcqt_zs>Cied<hM=el#5tR
zwJWTJ$Q}loa@*Inq1|UA232ja(e?|5R@&7)(>_mRWjEwM$L#mDjx(o9V4K6LkRkbu
zPYYF9>@RH_+*P@3knuLJsP8#O;9;R_*O)T=X+tL}X~T>-wQ*i#pQ&B<JGa4orncR1
zqqE~dl`6I>6x%ezq&2#Bg<2j)|D+P@kK}0T8`~A<9T^#nW0Nq=O9YBj-A351(Ukdr
DoIkyy

delta 3787
zcmYk;3rv+|9LMqJ91$;o2_oVV<*0|NAShly@LEPGNqJ30lh6=FR763tj+&KaqV{GQ
zMi;kc*;U`Ia%8P?)|92S*34#U&C;3HGUqaEeSe&X)-(R+^E~f+-skdvp7&@=?MEfS
z?_<Jt8p>WGfyn4+%nw-5l@H4MQO5MgLzs-;p$EO)j2VVuco*j3JbWB)!SmP&uVDwg
ziR#kBO{yjm`3sspd`5F&ki9V)d(ke!3|xp2xC6Um6RP94Fbv;Cb=-{1-5kXp*n(Qn
zSq#UUsPBi-iP~K-mhnw@DluG0!p@kBU2r_=fyv09xtk9bZ%R?$TaKD&9gf27I1!Iy
zBu29;s-_=m#aXsJ1~t)QjAMK=gNiz=#NN0XHPANHM4GJoP%}S(iTJ*~ehQVLAMO1s
z7@&O()sK(W$y6MGBT)U$#-KVZqtX|bpxT=;4YwhG<`5ssL<?%5FRf=#6TgUzW&Xga
z7)JhMaTbzwQ;E924)uHkDl?5e$iF&%oeS#d9qfsRP!F82o<r^BRaEM_)4Mu|L!~+e
zbtZ-(b1((=dNJy`5>)?dQCqPQ>B{VgCI70t!UY|oL#P=ZL3Ml*wIyeeKXaWAttgUN
zs>1|S#*$Fq&p@4tJk&t<px&MZn2Q_nAU2~GQWcB~O`rxffz7B69gN3DOhFgN;CHA2
ze0*qPL(zvt=*My#kDF14@fap!cREYLk*JK!LoFa!PbG)SBdC<Vhg#w1I1o=^CAOjt
zT?M21@d;Gs_M=w*A!_2sQ4{(KwZhBRtEfZwm$d_5V(Wt@ipm6T#NZ5^fqD2k7T|dt
zg#-G8wqPDABh|>_Oe1Py2T`Z|D^w=Wq84-sb+}tm6Y#No-49^6-v2BrI)o!o9p~FG
zl%XD|LcKP1w!H@%J)9ZL;QF|J{CMFq<g$4V3vmw?<4;(GIm}WMT#p*B0mB*JI8=04
z8c`{I4R!htBiS-1P%F7;@87^|+THx2)Q?4dzX+A``Pc~;qPC{ew$~!bG#ijV^E@9x
z9fHGDG^3-|<EQ~oqTYscs7zc&?eTTg0RNx{4(}iOUOZ|70o3($9E}B7i1n!cKCyn$
zpZsf}(_E03P#v_Q_SQ?@^?(okm~7jHs6Cv9TH$=ub4!t3F)L9SZ9x6w(`4_zjDu<K
zLrw6T0l`oQ7r2ngg=?r44&>;o!*pc(Og8FzG3t9WQ3Gs3WzIppHM>z;_$q3E4^Uh9
z1?q5LKuvH=AoTp)psg%HWne9;qbE@*ZbYqgFY=pV-b8)^%%`Xyq|->U%x|czj7|#u
z_WMwo8H<{D5h|n8P#Iln+re7<g>9$-o<$v!H;`A}e1>}9ENWuEqE_CDdaWXoL+v!w
z%5zZ@F2XRJg<4n%DkIBK&j*on95fA7a=Gvp9>ZTy9UM#vJ#ZLx_)cIrev7=y<}9XR
zD~`kD)KIF+Q486CTEH&U_us*>*n))^$-@bH|EE)7OtTV|(%l$^Z=xpFj9u_gRO<gh
z{!GtwV`_0Ma%{|d$coHq)Sll!Wh8b`=q#n8+JjM<nSgEYe<2m6W(q3B3v>flU=h~h
z6g+}jL63~kZ~QbILwhG`z^`#IUO{b5Urwr4o{teY3zhmZ)OghxWE;&UDw@%L)ED2z
zj@WFke~e_=97T0-1v}$SWGoZTsCq63J*aysw-J*GWhs()mY7XwdsLVt`KQb$b`eh!
z_Y%vA=ZHFD2a!kIPiPxd9wGE3TWMY<RP+|?B($J$!~#ND(W!rsU~X+?nN{T2@y)jX
zT~zf6B8r%%hAmyOo)}K7vDd`J|J9X6m8S_EzF}%mCWJ6^ke>kK*!DA8#S}vOp}oAF
zP}xZ6u#^yY5-SK5Z-}=4<>XUW`UAv6#7IKrVWJ<gj#y1>C)N@w>xlxQk<gX~EBI(H
zo2cl3ad6w-*)8oia27Fu&~L*C;!#3xhu)Ywh(ux~v6s-<QRzUuKnx+~5<`gwVk<F^
z=+?gfGij(iKs-<AbyT^JC?lp5w-PE#h|O)a(CN0-|CmATabhZ=w<(R-O%xG&t5ohH
zIuVa)|1)*Pmc{KAEG8z|_9$z%wF-6O$J@5J+tycMHBm{_5Kj?Jgo>Zopo%T`=zwJr
zONr4$Au))EBihR%TiJu<#6sIHwZ4Qe5(&2L_@a~C+0k7*&eoVo&Y75H&h*&D9hNU#
z<oq2w$359I!sA?xt90sm4RrSPN_J28+U{}I^saY2zIbP(ufVg)ZS-~axaSfgylzZl
zp4WBzXL+5U2PQgE0lzaekQ!6HsI;u6VohnyBD1QtqNZ%I-wg(idz?T@mb)S)+T$Ed
zo#Vu(RXb0o*N08k$i;)ExV{Xp$H~vEagJstI=^S8x#@#jJdP*3$vKc6>-?BK!JRlH
z(c{+T#CzT5;U!*oOKyqRxil)-iO)~axIIgkYSdK~{?(PGRpq9<w5q1U?`+R6_!s>!
Bg+u@V

diff --git a/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index ddffdba3..78419fb9 100644
--- a/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-17 02:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/id/>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ajukan dan tambah yang baru"
 
 #, python-format
 msgid "Project default: %(currency)s"
-msgstr ""
+msgstr "Default proyek: %(currency)s"
 
 msgid "Bills can't be null"
 msgstr "Tagihan tidak boleh kosong"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "The email %(email)s is not valid"
 msgstr "Surel %(email)s tidak valid"
 
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Partisipan"
 
 msgid "Bill"
 msgstr "Tagihan"
@@ -179,22 +179,26 @@ msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
 msgstr "Anda baru saja membuat %(project)s untuk membagikan harga Anda"
 
 msgid "A reminder email has just been sent to you"
-msgstr ""
+msgstr "Email pengingat baru saja dikirimkan kepada Anda"
 
 msgid ""
 "We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can "
 "still use the project normally."
 msgstr ""
+"Kami telah mengirimi Anda email pengingat, tetapi ada kesalahan. Anda masih "
+"dapat menggunakan proyek secara normal."
 
 #, python-format
 msgid "The project identifier is %(project)s"
-msgstr ""
+msgstr "Pengidentifikasi proyek adalah %(project)s"
 
 msgid ""
 "Sorry, there was an error while sending you an email with password reset "
 "instructions. Please check the email configuration of the server or "
 "contact the administrator."
 msgstr ""
+"Maaf, ada galat saat mengirim email berisi instruksi pengaturan ulang kata "
+"sandi. Silakan periksa konfigurasi email peladen atau hubungi administrator."
 
 msgid "No token provided"
 msgstr "Belum ada token diberikan"
@@ -209,10 +213,10 @@ msgid "Password successfully reset."
 msgstr "Kata sandi berhasil diatur ulang."
 
 msgid "Project successfully uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Proyek berhasil diunggah"
 
 msgid "Invalid JSON"
-msgstr ""
+msgstr "JSON tidak valid"
 
 msgid "Project successfully deleted"
 msgstr "Proyek berhasil dihapus"
@@ -229,10 +233,12 @@ msgid ""
 "Please check the email configuration of the server or contact the "
 "administrator."
 msgstr ""
+"Maaf, ada galat saat mencoba mengirim email undangan. Silakan periksa "
+"konfigurasi email peladen atau hubungi administrator."
 
 #, python-format
 msgid "%(member)s has been added"
-msgstr ""
+msgstr "%(member)s telah ditambahkan"
 
 #, python-format
 msgid "%(name)s is part of this project again"
@@ -309,7 +315,7 @@ msgid "delete"
 msgstr "hapus"
 
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "tampilkan"
 
 msgid "The Dashboard is currently deactivated."
 msgstr "Dasbor sekarang ini sedang dinonaktifkan."
@@ -321,10 +327,10 @@ msgid "Edit project"
 msgstr "Ubah proyek"
 
 msgid "Import JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Impor JSON"
 
 msgid "Choose file"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih berkas"
 
 msgid "Download project's data"
 msgstr "Unduh data proyek"
@@ -348,7 +354,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Batalkan"
 
 msgid "Privacy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan Privasi"
 
 msgid "Edit the project"
 msgstr "Ubah proyek"
@@ -381,16 +387,16 @@ msgid "Download"
 msgstr "Unduh"
 
 msgid "Disabled Project History"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktifkan riwayat proyek"
 
 msgid "Disabled Project History & IP Address Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktifkan riwayat proyek & rekaman alamat IP"
 
 msgid "Enabled Project History"
-msgstr ""
+msgstr "Riwayat Proyek yang Diaktifkan"
 
 msgid "Disabled IP Address Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Perekaman Alamat IP Dinonaktifkan"
 
 msgid "Enabled Project History & IP Address Recording"
 msgstr ""
@@ -399,19 +405,19 @@ msgid "Enabled IP Address Recording"
 msgstr ""
 
 msgid "History Settings Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Setelan Riwayat Diubah"
 
 msgid "changed"
-msgstr ""
+msgstr "diubah"
 
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "dari"
 
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "ke"
 
 msgid "Confirm Remove IP Adresses"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi Hapus Alamat IP"
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete all recorded IP addresses from this "
@@ -419,32 +425,37 @@ msgid ""
 "                The rest of the project history will be unaffected. This "
 "action cannot be undone."
 msgstr ""
+"Anda yakin ingin menghapus semua alamat IP yang direkam dari proyek ini?\n"
+"                Sisa riwayat proyek tidak akan terpengaruh. Tindakan ini "
+"tidak bisa dibatalkan."
 
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
 
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi Hapus"
 
 msgid "Delete Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Konfirmasi"
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to erase all history for this project? This action "
 "cannot be undone."
 msgstr ""
+"Anda yakin ingin menghapus semua riwayat untuk proyek ini? Tindakan ini "
+"tidak bisa dibatalkan."
 
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Ditambahkan"
 
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Dihapus"
 
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "dan"
 
 msgid "owers list"
-msgstr ""
+msgstr "daftar owers"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -454,6 +465,12 @@ msgid ""
 "            <a href=\"%(url)s\">settings page</a>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"            <i> Proyek ini memiliki riwayat yang dinonaktifkan. Tindakan "
+"baru tidak akan muncul di bawah ini. Anda dapat mengaktifkan riwayat pada</i>"
+"\n"
+"            <a href=\"%(url)s\">halaman pengaturan</a>\n"
+"            "
 
 msgid ""
 "\n"