diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index ee0ec718..90b1ad25 100644
Binary files a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index c981c129..7069874c 100644
--- a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Alexis Metaireau <alexis@notmyidea.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Download the list of transactions needed to settle the current bills."
 msgstr "Télécharger la liste des transactions nécessaires pour les remboursements."
 
 msgid "Can't remember the password?"
-msgstr "Vous ne vous souvenez plus du code d’accès ?"
+msgstr "Vous avez oublié le code d’accès ?"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Add a new bill"
 msgstr "Nouvelle facture"
 
 msgid "Newer bills"
-msgstr "Factures récentes"
+msgstr "Factures suivantes"
 
 msgid "Older bills"
 msgstr "Factures précédentes"