almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-05-06 05:01:48 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 20.9% (33 of 158 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/zh_Hans/
This commit is contained in:
Muge Niu 2020-02-09 01:45:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 070c643c9e
commit 10bb23b7ec
1 changed files with 30 additions and 32 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
ihatemoney/translations/zh_HANS-CN/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -1,103 +1,102 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 21:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-02 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Elizabeth Sherrock <lizzyd710@gmail.com>\n"
"Language: zh_HANS_CN\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/zh_HANS-"
"CN/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-09 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Muge Niu <mugeniu12138@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"i-hate-money/i-hate-money/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_HANS-CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
msgid ""
"Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are "
"accepted."
msgstr ""
msgstr "金额或符号无效。仅限数字与+-*/符号。"
msgid "Project name"
msgstr ""
msgstr "账目名称"
msgid "Private code"
msgstr ""
msgstr "共享密钥"
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "邮箱"
msgid "Project identifier"
msgstr ""
msgstr "账目名称"
msgid "Create the project"
msgstr ""
msgstr "创建账目明细"
#, python-format
msgid ""
"A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please "
"choose a new identifier"
msgstr ""
msgstr "账目(“%(project)s”)已存在，请选择一个新名称"
msgid "Get in"
msgstr ""
msgid "Admin password"
msgstr ""
msgstr "管理密码"
msgid "Send me the code by email"
msgstr ""
msgstr "通过邮件发送"
msgid "This project does not exists"
msgstr ""
msgstr "账目不存在"
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
msgstr "密码错误"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Password confirmation"
msgstr ""
msgstr "密码确认"
msgid "Reset password"
msgstr ""
msgstr "密码重置"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "日期"
msgid "What?"
msgstr "什么？"
msgid "Payer"
msgstr ""
msgstr "支付人"
msgid "Amount paid"
msgstr ""
msgstr "支付金额"
msgid "External link"
msgstr ""
msgstr "外部链接"
msgid "A link to an external document, related to this bill"
msgstr ""
msgstr "与此账单有关的外部链接"
msgid "For whom?"
msgstr ""
msgstr "成员？"
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr "确定"
msgid "Submit and add a new one"
msgstr ""
msgstr "确定并添加另一个"
msgid "Bills can't be null"
msgstr ""
msgstr "数字不能为零"
msgid "Name"
msgstr "名字"
msgstr "姓名"
msgid "Weights should be positive"
msgstr ""
@ -611,4 +610,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "A link to reset your password has been sent to your email."
#~ msgstr ""