From 11ec51d36b83941ed91b3a1319ad0879f97a09ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: a-g-rao Date: Fri, 4 Aug 2023 19:05:25 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 30.4% (84 of 276 strings) Co-authored-by: a-g-rao Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/kn/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 6873 -> 10276 bytes .../translations/kn/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +++++++++--------- 2 files changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo index 002508a681bfef769fb0104b4c6e8c615653294e..449592cd57c372682f313bae5c379acf0e13f55b 100644 GIT binary patch literal 10276 zcmb`MdyF0DS;mJp33QVbD1}gH=wRyDj(v9Rl8|(L%Q{|Ph}T~1HO3(jX3v@RnfRQU z&CHzLES8a-6cgH}5m2X66g7mVE)7u}omDQCP#ppJ160IasRWcGBrXzvhDcOGg5UFg zGv~HvmC$nJndf}peBXO{-pe;<{jCpOciH1}lIx>ffAT)hdl+n7&yCOa@AbTofIGnN z0q+Cv0B68o0v`o$2Rk7Dyc@sI^WG2s5comx7Vrna+rSTlcYz-QkAVF19xUeT;B}18 zgIfP6_@m(OfHLJp@JGNlxCQ)Ea4YyWcpLb!51;14tY zJScrHfYNsryb*k(z;A%Z8GjS}esJrUd%hDyrFRgNoLTS(!39uuJ_1VKuYsGvC&8P* z*TI{?H$n0AH{h+{--F`g+o0Cngc0KHBcOQS42rjX;C}EFcsKYAD8K#=6i@#E-U7Y@ zYTwNW`!R46=!5&fkAYS2cJMJ!@p}nW+;74-*|&w8{Jjf210DpW=PD?9uY&UPuL^t% zoM8NqAXIrbWBe}g7H|@r1Eu##P|vS|lJ_-G{J&A)n+5(E_*2aP1t?zM2IbfF7^V4J zK_8p~#os*m42gLG{G^_){|4R<{uhXA-U)fHMfY4}2PwUH=M-w_U!&Pk|3J{s#CCxCf(^ z|97AqRo)7ycsvD8pzlpk`SlJ-au4`FASLD9^Kr-Lec-P$egG72Z-Ljqn<4X$!9NET zuiv`O@%A4DUbo5hlUqUM%PvrHIt)&L4}heW_gRood0zx&*Q=lp{tE~d-VKm|nbtGz z0hzYX7Vi7Fj&UjO`rOSWZWIS`SAL}T=eVxp+RvruH#(# zyx)OwBc5*H5^smONG;1r#ZR$Oo|GTuO8Gg&7v+jR>S2oSG}m@6!fAD@TB>mQTtCC5 z523W)q3@Giv`CAc#_!|W$@O6_I?98aQ(Et6d%=#w{debY|e-2mdvjQnLi(f zu^-fGVGWn3{6-X?_4C9JVn2K&57Rhk__d_kYKC#X%}>KdkcTxb$mGi)r#u zSk3+AD6hK*QH}M{LKLR{<_#M+7Ynvz8@BjCBMpPv3gV+I&&K`PMi^wFU#%wz5cqMp z?Dw`KJq?>tTtiaW45Ee^{ZK2*o#h#NWX?*`@}{bJl*E}gRjYBa$zKezY&l75-oBt} zZsqk57qi^E7bEggU1451sYTtXR+@%!b;Y~azT`ZJmb9~))Ix7R-@N_dLeOgDzFWc4 z{b3^%OC>EZl_%-SxHl~ayy-ZYZ*(>I#Z#uCyYOGa{b)g6`OAUxuv!n|GtB12O5-nz z&kR^3D#BVMGc6>=+J2+8q?*JFQQGutvJ}p|=`>B!Vu(nK>(JbgH{Jm@EZ39fUhiO- z`%&y2N|ya*t6Jad9gdfRMkE4yT#b82gJ$R*CA$67ng|t4Wzx~4N8-^WhYTktXeKR4 zKwL;}x0K5n`C9Y0`W63nf5J}|!!&?#W>Z33t%i$)0|RWWpDdWR z%sbYobyd%nnNof!ISP!Q?rby4nn7Nzd$Ykxn0m8evPdkUG)~C(70+e!HfOlB=^LIpiOaXt~6Pg#`-Qm{|-+X|jCN5`oIjQZx%mI_{ll%{NJO2Nqj8R8bpA9C~wD zD;2{XZ0)>dIK6G{lV(y=gL02tYuUKjkj_YNBcLvdws$c|^Qamvsu)GDR=}6ioaYP( zto6XMz10I;vL@NLb#Q4lh^1sc^c5*+*%VWnMT9poUkzHcM5-Bv^B{^{!Yf0#waE;bG8J~@lW!kz*y*nz*_D*4J3L7$mo?5fk!yz!(e7E`YEiA1o zn#&v>Iwd4-+&@jH!XH1&6&9JzsxB#Uk~V`zgBExyjLy{a0y00VC#^_$ zS65RY<*b>6aRy7|9JN(YL1}e2+c{IUqoU?->RYnOcv>q;ThsnR>N7$|mFI-1i@VJ9 z)UCY`Z#=kI_RiH>LF2(>Ub*z(_Vbqe19Lmhd*|qZ3(+IzC;fBAe&5Wl`P84-W^(51YupG|oeP%pK&rB52&nBV@2^dzIvUzZD zHlFB-p7hVgV>5?mrh9Jh7~ej2FO^E1D|0K0IFiHT#A1We-N_41kW%NnPtF~v+}&Fz ze-^^DG97d1({U&LyXT{PY_`!#gGPlzwwX=(@uCg0-JjU$yRW-re~-Uo=h!b)4u-Ki z?k4?H&L98I@$HpbxHQ)PuGeY*erNRwyI=G>?bkc2ztL&G+-YCa_jbF}{(7hV1sh)J ztX|?>u+x5=b*y-`vwES^zGBb5z%$$3ezenmv7`G}N*PGH!ZT(O^)*v=mGR|H`?*g0 zdG`=KEMwPYo_kIO>fHne*|Om`#!j0jSpR8ThKKqg%>^V`n8UpEKw z7J2A<-i&z#6XdB_aCXSkarQEOwbSM~YoE2}+@%CBQ2ILGhKywG0G(*>a(T_uL&8_`BDjCqTtE)-)E?}C zZWKJ{23SHwR!z?Hh<3)hT^MK4YhUKU3nmE1Ua@R>)u!54koQ85C|Of@={EBW>-y6P z!l9ZVBIgpjd$bNj(V{TmJ6ZZzr~O(HlEQEC`!4%1`RS6TYZJ0(9XYs;pyAH5g(g-g)obyOt<0DI4 zd9a=gKsu}7dw?#CBen{LQ8`@H;}|nK>v+&L2#KnvVQoyIQDtkEVumG{>ceGHVKvZS z&7y^^GzFM(2CNy)Tmx{80aN<>0qTj=E6&wnFV@mM+RXkSs8^No!l1$qmjQSPl`nmF%AgSPkjotc z%H|~+$dUnm`t5RlixVuQjlO2iK~CQZFq9GuSw5T=2c1nZ2UZ?%rmQ}7# zkk4vipDQD)-mEnv=(h}7KZH2I$v_F9&v6406w!d=suC1KC@HFpaAWd(#5th!9(cZP zKv;z`G|>aG5Z;yPmZj3=%ux+73(G}XvWq-HH?*qz@DLBa?5t)W{U!zC#5_}GwGsez z+zUZE=6J%gr%V#%uElUsNX9CEYvuL{CSm$Zw%3&=wM&I#sU0VSN#(e7B3?EXG7}ds z6u!v>^p>s2>Z>H+qNrY%FsILC4w}s-a+`w<+LV*)N?_se3Fa7E_W{xf3`frIt?@t| zXtXpoxkOd+T8R7Eb3s=Q_o(iRi%E59K_m*c;0!?|W|4jzJ;?5!XgExU5D>EI3fk=@ zs9a0Bpvg>eWb1*LvQ%&-uL06gQ#Op%i`x)HyosK(*!k*OCTj;;2|7MoW)_KbVKCO$ z6jqmO2y`8zsFM-1lPn%Mdxpm@$e4pqxMJyrIkLXHkMG?>RL=IQY3Pq8eS26_lna6j zLr3c#?gs0o0o9<04dw&3;kMFeg!dMQA#UYaIi*1Awa~Xdz<@&1n;F3$dK;7iJjVo9 z6$NQ^Jfdnx@5U`me=ijG@hd{R*4ioS+A@aA#8|=OdlhC8Aa+E?MX+S)JCH>v+@a+1 zf=qd?4B`l>F2E%x-D>OoA<(MU6%}n33dy+c>q764cHFw32&9;f!hx>A_}$+;pkF_^ zhh-5MW*@in(5XhRvOn7Q)%kNl;MGJ*8mGnc;M}pq81SU=xE&>Ti6-SLFqR z!V_meDFHbb^(KjR7hLQZ47g$ea@k{nwsa=Wt|r|BC6rzWB-IkEJhP3)sq zwVQWP>d7(<3p}%jG|&s3I17d>!_wrRdf6f%pq8L9R z)lMQKtGvuYqznnvB7P)DU2&^*&EF?bTBsp8G}v}5EF0R(G|8fcE{q9 zEfq|RQR55`n23oP2^uk)U@KV^fefQjj0y0E%lv~>qx@x}{y{Xxx9=}D@p5;c=XvhA z=jC_5yD+@cnZ8?9cvf+Qxf;11D3IF!$JRon>ZzLO!U5cZd$0%{bmJ^m;Irt#d91+& ztisD!j9(z9y3K8!Qfc)Kg;g~CjJ0?lH)9!%ZP*Ds+&=qmQ$ zGIA;pFR?>ahjr*j={JZCIEn`It2qi1`Zuv0ub`~-ON`+P%79_wCkq?IUL3*@zJwd` zbCk&3L+SquN<@Ck`)6Jkoi@?F8q>1lEfi#hz4-?tXi$F!oA7nK#>Zd89n`0ZpX9-$Qxu4?cz+ zj4CUA5hX|7LmBu6w%{G?#{1ZgCaZZ058)hsj52-?zd{5p+=rKOFBYU3RVErj+3^M3 zjX$B}M1WtyC(m&kF`q-ef_k6twFVdQI^Muf@f5o_gpZPGvY~~%AEEp`caX23enr-- zf`3!kM!`!;N-l(vu~YgRj;&7@$8>9ntMEleXcE|JTVFoiXf5D?Xv$D7~pG z$}hUdEhoFSBJHXi4)59<9_Tk7?>`vXvwujxTiMVyV(v=WmJ?4VOqo7p1pUG7roY<^ zY&QZup+KLo8BfJy6nDmCJ-%pi@)5cxVkfK^6CF?J8qX2E>}k`po=*1(=cxYBv#EZ-PS`0{ zGG_M8gp59G)SfVcz8yZlUhmzReXZ)I%ky?Fb3K=NCzrXF%bdz(&SsZuJT8|n`%3K- zF8xQ{2ifn|tt!x;)q3^P`ZgVH9Mok^)jH5r\n" +"Language-Team: Kannada \n" "Language: kn\n" -"Language-Team: Kannada \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #, python-format @@ -31,18 +31,17 @@ msgstr "" msgid "Project name" msgstr "ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು" -#, fuzzy msgid "Current private code" -msgstr "ಹೊಸ ಸಂಕೇತಪದ" +msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಕೇತಪದ" msgid "Enter existing private code to edit project" -msgstr "" +msgstr "ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಕೇತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" msgid "New private code" msgstr "ಹೊಸ ಸಂಕೇತಪದ" msgid "Enter a new code if you want to change it" -msgstr "ಸಂಕೇತಪದ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದರೆ ನಮೂದಿಸಿ." +msgstr "ಸಂಕೇತಪದ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದರೆ ನಮೂದಿಸಿ" msgid "Email" msgstr "ಮಿನ್ನಂಚೆ" @@ -54,10 +53,12 @@ msgid "Use IP tracking for project history" msgstr "" msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "ಪುರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕರನ್ಸಿ" msgid "Setting a default currency enables currency conversion between bills" msgstr "" +"ಪುರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕರನ್ಸಿಯನ್ನು ನಮೋದಿಸುವುದರಿಂದ ರಶೀದಿಗಳ ನಡುವೆ ಕರನ್ಸಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು " +"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" msgid "Unknown error" msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ" @@ -69,12 +70,14 @@ msgid "" "This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in " "multiple currencies." msgstr "" +"ಅನೇಕ ಕರೆನ್ಸಿಯ ರಶೀದಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು \"ಯಾವುದೆ ಕರೆನ್ಸಿ ಇಲ್ಲ\" ಯಂದು " +"ನಮೋದಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." msgid "Compatible with Cospend" msgstr "" msgid "Project identifier" -msgstr "" +msgstr "ಯೋಜನೆ ಸಂಕೇತ" msgid "Private code" msgstr "ಸಂಕೇತಪದ" @@ -87,15 +90,17 @@ msgid "" "A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " "choose a new identifier" msgstr "" +"ಈ ಸಂಕೇತದ (\"%(project)s\") ಇನೊಂದು ಯೋಜನೆ ಆಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ " +"ಸಂಕೇತವನ್ನು ಆರಿಸಿ" msgid "Which is a real currency: Euro or Petro dollar?" -msgstr "" +msgstr "ನಿಜವಾದ ಕರೆನ್ಸಿ ಯಾವುದು: ಯುರೋ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ರೋ ಡಾಲರ್?" msgid "euro" msgstr "ಯೂರೋ" msgid "Please, validate the captcha to proceed." -msgstr "" +msgstr "ಮುಂದುವರೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು, ಕ್ಯಾಪ್ಚಾವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿ." msgid "Enter private code to confirm deletion" msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಕೇತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" @@ -125,25 +130,26 @@ msgid "Reset password" msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" msgid "When?" -msgstr "" +msgstr "ಯಾವಾಗ?" msgid "What?" msgstr "ಏನು?" msgid "Who paid?" -msgstr "" +msgstr "ಯಾರು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ?" msgid "How much?" -msgstr "" +msgstr "ಎಷ್ಟು?" msgid "Currency" msgstr "ನಾಣ್ಯಪದ್ಧತಿ" +#, fuzzy msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್" msgid "A link to an external document, related to this bill" -msgstr "" +msgstr "ಈ ರಶೀದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಾಹ್ಯ ಕಡತದ ಲಿಂಕ್" msgid "For whom?" msgstr "ಯಾರಿಂದ?" @@ -156,13 +162,13 @@ msgstr "ಕೋರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಹೊಸದನ್ನುಸೇ #, python-format msgid "Project default: %(currency)s" -msgstr "" +msgstr "ಯೋಜನೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕರೆನ್ಸಿ: %(currency)s" msgid "Name" msgstr "ಹೆಸರು" msgid "Weights should be positive" -msgstr "" +msgstr "ತೂಕವು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಕು" msgid "Weight" msgstr "ತೂಕ" @@ -171,17 +177,16 @@ msgid "Add" msgstr "ಕೂಡು" msgid "The participant name is invalid" -msgstr "" +msgstr "ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ" -#, fuzzy msgid "This project already have this participant" msgstr "ಈ ಸದಸ್ಯರು ಈಗಾಗಲೆ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ" msgid "People to notify" -msgstr "" +msgstr "ಸೂಚಿಸಬೇಕಾದ ಜನರು" msgid "Send the invitations" -msgstr "" +msgstr "ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" #, python-format msgid "The email %(email)s is not valid" @@ -216,7 +221,7 @@ msgid "{start_object}, {next_object}" msgstr "{start_object}, {next_object}" msgid "No Currency" -msgstr "" +msgstr "ಯಾವುದೆ ಕರೆನ್ಸಿ ಇಲ್ಲ" #. Form error with only one error msgid "{prefix}: {error}" @@ -905,9 +910,8 @@ msgstr "" msgid "Identifier:" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Private code:" -msgstr "ಸಂಕೇತಪದ" +msgstr "ಸಂಕೇತಪದ:" msgid "the private code was defined when you created the project" msgstr "" @@ -1088,4 +1092,3 @@ msgstr "" #~ "them an email with the invitation " #~ "link." #~ msgstr "" -