From 12167a09bfc3ae3ccee2aa7f2f6698c02842766c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phlostically Date: Sun, 11 Jul 2021 00:21:33 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Co-authored-by: phlostically Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/eo/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18828 -> 19241 bytes .../translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po | 22 ++++++++---------- 2 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo index bc28c1ce82b9459b35d17fdf0e6a3e24bb7344b2..5be5c4a502915aff5ca0ccc7165d2140d342e0e0 100644 GIT binary patch delta 5453 zcmZYCd3a4{0>|+;L=ur9LM%aYtg(jJ1+{l9BbM4r>xzp@a&IIzI+Wg^hGr}!t?4k7 zGSpCQ8k8z(t0kR5t!09vbMCqCe$IU?E)3hUGAwX4 zF8o!)afj3qUFR zT!In!KGKFch!yY>ZpZ651`BH#6HEK%9tCya5r$(V!%+ufPz_c`25;)1W+)ZaKsu`8 z;m9D33w8fVG>Li45U#QMxhTb!x%h|YWNyz1V7mG zG7MiMtb&@_ny49R#UE8T5L3{Ny6+WK!>f=nm<_0<+lT7lsoKoHdVYlq8u@*zhNUHm zMon29>hqeIg!S#`y-?pDU_YOTojCVmM|=~tL|>xnxogk=jSVM+Dg5K*q4%P9*00m7^2h@GYUq#(_4^^RYLdKvPu7T=E6V&G^sCLp&o3$6}`+?E6Fb$b~ zGY7SHt56lKLyf%1p6^D@*a_4UT|oYstNhW-JVMPxow}j>TA}Lgin=}qwHLBN*8^rD z1$}WNs)vVA6_=nk-&xemT(jOsJ)Y65k46@c>QG%&#VM$n>WiAWaj1H;Py?BPx_=H< z*YjUMK@Giu)NP7z9G=A%m|CCp#bTO zOvY3A1pbKCY2UPO6zX|8@~E0A=-_6@QB(ahYV8vm zhen=+Z8&d?TGFwonaRQcgEDg{Wa4^cKbeYbX$MnKQ$GkbWf?dbvoQiMp*mcOIJhI)xiU(7f2~a z<6YFqenNGmeDlz6NhQ?Ys)CW2idu?Js16Qo&it!_v0SKtlTjnfMfG@=HGt~Kix`F5 zP~Y2W{Sfv25>!JM?e$VrJ-1N}euri7Kgjkn4^^=~NMfh0594{oT3Et+^eESFv<$8F zTdhJPK8M=n*O1jR50TqV!_?3kC!?G5r*S+U#CBM(b?CVth3b$OHPApV1#N~|_J#uM zI@Cyap&q9LsJ(CwE8|V1Z{`82qNeOH{U)TMmZmQj;Rqa$QEfv@0T+&|}#jwf2i~2)>5e1GiD%{~q}PHB~$C z+QnAb5B*q~_RW3@>fveB+J24k_z2aZc-}U8%o?FKVGnfBgL;t^phk28H6y37I$l84 za}Q%MoJURdS4PcrGYqKEmV(x-E2@G4sD_7NO`L$bZ#Fi>1*rSBVmB;8J-+`!%|r^% zux20))q$Sa7)PPnnTx7_SsLrF3+wC++fiS4u`# zb|h-)JobDxYUE2%OR*Z&-agbGDe27o>jiO}3&SyrVW?-%U;_G36&9d=Bi5isv<=mP zL#X>NqB?vN)xdYC8T%P^UqsiCwXi1Vtx)au4^YsEr=WIswmr{BHM9sdg0-j$w<3Kt zJFo@*6RTk&8$lguhnk@$u@2^811v;s+TEyuT}Hik0zXnv#bGRD6^zCjn24Iv4yX?F zLyc?%Y9=OPBIcs*TY(zDM$~|ISU<2H!P;E^81?;I$esw8pD0Y{Lf!76H&`L=<@^{f z!1+D+g~amwa+F|qRL^60mNd21P@Aq9s^Jc(0d&J;9EF;ReALvhweAiYFy<2q^u*jj zO!jq``ZsSy}(kC>c7qA@Xt5F?TkNW-=)Y9BQ&Cvg_3C2EY%rs2H z`m}F0QP7XUNz{n$qNcJ8t@|+!%i%(-g-b9Tx7h33Q9njItOxApCy_SIDdeAt?;Cmn zjYD1uW<3UU!)FxKLx+=SYcMX2xXM-AX3RDG9F z9V8AbQF6NqPra$)Bh`Y$!{d;WX;JJANrvDcPayID7B{f~08le8mx8Xg~?Q|LjalLPkRvv`KABpd9tA=WRg zbkMk&m@nGCnaPexk26}TS&0|o)p%S_GB0dCpw0c4@m=}BbK}sEb)xvQ{*t2X0PRA z2hxk^v0OlOj0zF_`xSpP$e&2E+W!NE%H;8JmO^7vm2@XM{zyiUZKMtHkv&9ju{&fj zxj=M$OpcJ+M5B9^6c8Pa$o^o-m>000?xF z;~)0Iam=;luW_#}zh`x1v=cmv^Q#Prj2q~i;K_75J+iYiJsB>)$LB3RmQWfN>GnGw zzvC<3P`e~7#>vj{%y9YLPKIw{u_tjy)Zh%4*X#2;6WmTNclv!!ve)NiEU@_2I{+R4myJYFX&FVpYIrcryp$DNx}Tq*f@L|Dh-OD#G^RhyjS z%JO-gY+nvJy2h35%5nL9#o_IrC==T!^XQs9zsEVUhMJDNf@qSpfbl(h@?WD_@ z=9}mb)&>-Ku`oEfgnJiqVI t-saTk%2C~p+dIXj?@V${^XKLGrh2*JWM}5(xTf0Mr=}Et(Q8||UjQ-0d&~d; delta 5079 zcmYk;3tW};9mnw>auG!F0*VSKAcCN1;RO&eFOb^BOJ*xCOK4;aC)%cYi5tbM)Hhd!B#2{J;2~_y2j$bDsb8Ifs{O zf~wX8`I>6R-;wVJa>{ zF1M{X0AIkn@f=RWv`%IjxD5Hc&vsLxO>4klJc6z8eN-RLpc*=lp?DqJ;BOVk9ocomhpFF|V^(JKDDzD(XNjhTtw#2lk>GtVafKji?zqhic$D z>c-8;;4Fe^(DmI>_vwimKn8ZjT-4|8MJCavUIOB~4mYAY@Cxci z4bD$7f#d5)A1sD9`(Y-w!D%=V%TV{PM+R?4a4>#>zCtQ-ab~Tt2-V;$RL_0xcok}7 zn^9A`4K)*QqHcH&`{F-Q*Cq0%8cap{X8ll0HU`zPDX0#Y#xwsKaU~}LBS$So4Qi^M z!|u4voo_^a@Hp!F^O%cQFb6Z34lT(;sLz+X<9V3EaV2V?wWyBlOYGZ4mc6DR1c#XE^|KST#D-OQ>Ynv5w(84BQRipKWZ7lZQu!hiy&JVh zjX2pIr=zB7FltFgA%8ZG7tP3Q)C{abUAF~whGb_3PXpq^d_JE9s)M6Goirr|IgijSZ= zP>bq#J@Vw)IZUK|`<4oS)-ly=IObs?Rv>@&4ljEDB5Eqzad)kGCThf4*dOyyd!igQ zBa4wS*lL`Kdy!?gq+Z@q4o9CxQcOitH4kUtQVhetp?Z21L$M88Uq+*zk}l3380Zj= z;CvQN!nv4>$8ZRSW_VvbBT!3Mk-_}aDXZp$rl=0p!;`4T@+!7M>+Ov!64ilt)Ne&H zYEz|RODsSw!Ce@EC8*DrVUi!#14emy5;seN1`|LCo_4GQb zr_IQhp|u&{-KY<0L|Lc?vQh7kcIRhc497E39bbaF-x}uz)aSRLKEEA1;66;!^M5o@ zF}sB9H;ZCE_1NU19>-}IiJNf(?m&&K8TrAp&_QM+F$u?D392KzFa{5ymh?1s#4D(d zgk|$|(Z0n}(dNs-M4XKJ;#hIj9DTP$MdL$BW(jt57qw z4>gc_WXc)=4{SsA^bJ%4Z=t6280xxH&c9+8j=w`S z+?napNC%-d@lba>7S+&wr~%AG-ERT%QLFS($)s`+JK-f%M}qUcf2m?n4UEJTEJAJ0 z<=7QpMt#9FqHg>lM&nuRjF(U|7|MoH2VzkJOF_+qFN;byD#KA1PDhR4QPhYkoliQe zF`n}qP&e3z+6#wq4*mmqf~|;+^m|;3%W%RlW(UvUF^uBTqT@dMgo>v2Yt&}@531o% zen~WfHkgK~n1EwZQ$N$W-1$7JBXy`f^%XLB>%g-)3df^1-+I(_`%(XY+Lu)HczlOy zIHbV)U~ANp+<}^zB234hV;OG39vD&Reb;BA1~MKsgC+P2oQt7&5##U*hG6U4IZyl6 zo{D~KVx7sT3o?;wEekb*`A8qF0eLblgp+zdAJxI7n1X9jGgXIb@GNSnzD0E`c(gaL zX!M11B7;gW_Qxd5MxB2EHD$%9O;(9oqAJuTT90A49b4k7*aBb20l43t|2t|^UPBEu zVvM&LW5zK5`d|_#G=g;04f8M@N1$$aCu&W{qDE4IL8zOlM0ou0`m(F(+p?DQbjR9w zkC69?mPY$8u%`D>{g`wkB}C-`a$BHg_7hx2Qps!N4f1`_$X+CVqG$c)@&^ufx)aH` zl$<6z+&Q%$_)#hU{scaAQ(ccxZ+AQ&L&*n3v!n76sSMQEn5ZY_IJuQPO;mnLc&Gw} zpNhcGdIk0(K7B1}>h-0g@+?_Rw2^*9RO&neuOITdhrH>|jlfl|uE+8`IYT}tcabNF zik5jS(Y~2Wen%)idzjb$fjU32xQ(#9_82K3gUI9LC9;XAWRi{KD0zjfB%{b~GLU2t z744lxiJb@;5j`7x80d>&SYd(%r+RI9E7@9;+wFz2qM9I#Jo+Va523tBWs5 zS9iSJDdrLV9{B#u%YJe{$s>_DIC766l=8#;Xa*Kz(g|ocBJb)TP?-NJDzB2+B!LViDqoQI$gjy{GLsx3Dt*bxK#kuATuY{rVMJvK zsVDiQ4_QN04w32PFQhFQsSTkLNpb=;{_VmofGT`BM^(1o@l0?F#p| j>QxsOl\n" +"Language-Team: Esperanto \n" "Language: eo\n" -"Language-Team: Esperanto \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" msgid "" @@ -25,9 +25,8 @@ msgstr "" msgid "Project name" msgstr "Nomo de projekto" -#, fuzzy msgid "New private code" -msgstr "Privata kodo" +msgstr "Nova privata kodo" msgid "Email" msgstr "Retpoŝta adreso" @@ -45,6 +44,8 @@ msgid "" "This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in " "multiple currencies." msgstr "" +"Ĉi tiu projekto ne povas esti agordita al «neniu valuto», ĉar ĝi enhavas " +"fakturojn en pluraj valutoj." msgid "Import previously exported JSON file" msgstr "Importi antaŭe elportitan JSON-dosieron" @@ -330,13 +331,11 @@ msgstr "montri" msgid "The Dashboard is currently deactivated." msgstr "La panelo estas nuntempe malaktivigita." -#, fuzzy msgid "Download Mobile Application" -msgstr "Poŝaparata programo" +msgstr "Elŝuti programon por poŝaparato" -#, fuzzy msgid "Get it on" -msgstr "Eniri" +msgstr "Elŝuti ĝin ĉe" msgid "you sure?" msgstr "ĉu vi certas?" @@ -826,4 +825,3 @@ msgstr "Elspezoj laŭ monatoj" msgid "Period" msgstr "Periodo" -