From 1999ebd92542e0d63b3533613a7a5834a493c6f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "A.Avenel" Date: Mon, 8 Apr 2013 00:14:16 +0200 Subject: [PATCH] one more fix to french translation ... --- .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 8067 -> 7937 bytes .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 11 +---------- 2 files changed, 1 insertion(+), 10 deletions(-) diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index ed723c90787a62df6c500131dc97f233fbab6c56..96326bf5abf3e080c87c2706d49d40d7dac413a8 100644 GIT binary patch delta 1918 zcmYM!duYvJ9LMqR&T(coyB%|zv*Q@X%3QWTW^8kvh%zF%hauM^kw$iil;zS~7VQt4 zOO#9FH{u@(MGoczzl$J&BjjvIfQ z`491b$*-sXf2Cc``tn$Yg*XrMuoe^WDyE}{eC!?(2Gw>${%wm?9 zWY&X*?x+AFn22SVg_AK8=VK7pIcu;B&vmE?>ro4xM~%OMEMO0jk3Hqm4PQFnVIu2W zJ2(C5`0hG_jOxX62ve~Lb8!M@V-+gE7!JXGs6eh@1U*!y&rub4i}~1&s#H%J72se@ zVSOuh4Uy0cEfzsOBtr10t=xkF%k#iXpG=u*I$FIWk*nzJmoxx zRNpQ-uVX3Cchaf<7;gU1poofDO=n>yYVV_1fICqYxrnO74a~t-)Wly=mHLG`3!P3s z8?C)g;-da+R00D~3FXJQ(Zpq_$fqL7+g#MdRj9+a(LLAU-UPD-RG<-N8HVFgmD_+m ztVNxbgQx`?ofnXgHFF_Gi`{n}FR&*KZ&0Q0z#{yEs=!E2jwV`ys=zAL0x{G?N1SI+ z6=*?Xv|Ffoz#YHK=B=g)rsyRiVHREbPfsY0mC2cjx51;bd0S}=;rd>3lmWn>ra z8IHiWs2`#X-evV?p#m>P%~y#Jp z*0K<)y%06ecvPUXQR7yiwl<1s!5RXh98ljK%mGcVZ8sQF|RK!$#CrG^5^v zn;5}2s6*L_ItwA*QEgobs&cEH`>=!Oa~PY<%}HM39oU9?pBMBq8;)Bs56_}9kE6Ee zJu0)W$nmgFROUfe)$c$A^}T6Gmu*6J*$$v8*@Q~qLWuh7i_J7>!rM3zTd^F2q@#dl zp(b9BD&=u3#3ob#&r#z(qcZlBuJ(A8b1Z7%3e>_gQ0vYKPyP4WEq5JJr0TW}wa{VI z*=Rs5bOrTx+(iWxN4>T`!bjJ3ed3KvO80wUi?;~? delta 2037 zcmYM!e@vBC9LMo5TrO8YfeRu~Ku-#U8rHDoR)~YqhBg>Rwsd3dLf66Kf}+=r6+ZrG zYpt9=kpHAVqBeD-R(IvljZru^+g*QJ&VqjFDq6)@Zca4cpWE4D56|nI^PK0L@A;nd z+`|n=xA?OK8KcHuoc}WZF9%fn|F17(R!TL7b@&!m<3&uvA2APqMlM_ArXlWPHvWsb zn7zy_2TL&@tB^;&Jxw7Cm*u7OiHL$GT7!?^y3_-+ZMcg1i?{+`!__#158)Zqdl&FAoI(Y13q71i zt#~c2Lktdhk&k!1wVaYD=EtZ4KCh>eqoKxC@JMA8O!t zP?`Alh4Ri&oaTcpENS?H!^{BmTL9KKP(EHQuZ0v;tVPy z3#d#iVL2ADe;RKiDpQ+LXQJ7;6?Hh&zsgXh^ZEa{!ad}&AP0iQSShN*IxNCES8qXW zMLTZ9ov4f)bI&iKGBSgj=sVPSe>pXnG7?5&^=%aeO;Gb+gEgS`svS9h_L8#;m63i_ z#)eQCIE2c`I9A{UYQiKc1K*?iW%Dhw%T|j|;ARXkzr`r1!(LS6r%?k=pjLPRwUT)x zV!My(m(Kyw8ClCs0W~6ztOa#eUO_D&hQwe)uKhS_oH5L2e*2h$I!>eZIEh?#gPRW3 zA}W9|v#Pxk)vq2m;qy3*M_qdw-=bEUkJ>^H^>x&shpnh_`_b3oc$b3q@Ej_I-#BmM zBK0CZ>SoM(m>(x>Lw)C8;Rd{k)wq(ul!0eaTlE5JD>_kUs~?q_BdFhp6J_LIFHX|H z81@5lPHYL4(lB9a1tq8#J?92&qF#>;=%WIfLJfQ!mC-dw+Z|Ix<{bnn)Jk&Im=kJ&~cAbBScx+i8W7?w;tN*Bwp09`B3v(zB!D FqX!-i%_9H+ diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 7a2af002..92c9fc36 100644 --- a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -498,18 +498,9 @@ msgstr "et les notifier vous même" #: budget/templates/settle_bills.html:31 msgid "Who pays?" -msgstr "Qui a payé ?" +msgstr "Qui doit payer ?" #: budget/templates/settle_bills.html:31 msgid "To whom?" msgstr "Pour qui ?" -msgid "Send the bill" -msgstr "Envoyer la facture" - -msgid "Balance" -msgstr "Balance" - -msgid "hide this form" -msgstr "cacher ce formulaire" -