From 1a10e0ea0fe2de4927293ebbe03ef92bb7e5cea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Reza Almanda Date: Fri, 16 Apr 2021 16:27:00 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Co-authored-by: Reza Almanda Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/id/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 15308 -> 18565 bytes .../translations/id/LC_MESSAGES/messages.po | 77 ++++++++++-------- 2 files changed, 43 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo index 2c98967df1e0b847b38538e051349c24783d4c39..ab27b9d5d2af50b64db8aa9fbfd705ad7a754444 100644 GIT binary patch delta 7657 zcmb`Jd3aXUoySjrge5L)VF`&`0)#D#MnOqJG?*Y*l(4mKXm9df-uL=$@m&%k(pRM} z9XI4wv@Y0E6p>bo@%Cz=c4 zSk^b4R7Swfa3s7DYJzQWG`tIH13!V9=&68jz;fCjL-t_C^RgCJ!(-t(xEe;G=HCl3 z-t2?*@GY2Yr7~rTF~>j~YQY55&T~QgW+=<vcrP@ecX)P#Mo2L1_ZoW)BmSP9vi zsf7yJGN_GR2(@9i4FAjGtLeyF4i$=RP_Ehzr^5S#{%4^+dtviIdCjo4Hc^O zPzy%`b_d)Hwc%T!Jn|q^D0f47K#Hx>R& zNu@E(umQHhO^`qH3=h4356YFJnO!ljhO)R0o(vnHav}-kkt-oKm@O~{_dvpKrp@+4 z*$i{Cq@9Xf)dj3 zCprPjq8U&doC7sMebB!)=)VBUq9~NhyP-CI71TzqhuYv4sCjn4a-IL)e8reo;WS?S z5o&=k^Zj47DyWGsgy+F9l!Z@0P52yK1P?%kXu<-2{KWw;g<7yH;B`>n-vKAGzS&Mi z3qB6{88ELx#r^{*OUh35C#-}P?K-GXtPc9)P^YE`Drvt5<;nY?EZ+^a;1f{y$KIg- zO_-ZN$2(M%B%ecBGU_z{oGyhrW}BfVxDIN8n;>~>?trrFc_>dDfLi!Hs2lYYs1VFt z=zm`YWndjt|H_5eNf*YuE+nf;4?b3U~z-*vMErOP7hcEOK2~I^4JPE9 z-Ul_|+fWN0hT7-{uoM;%PklEHYTkM%Lzh5#B=>bH6Viw?cW~0jQAdhVsa0EYjH82Wqhj+q_uMvWEEt>R6t-*!N@(R?@y3j@S8rhKjQL z06Z2Rge0zcA8JE0&-7zn3$>9Yup4&53V0Y!g~cuY#^ynJuob4^`B3w}6!gCahtYl) z7O}p0pNd@i5mamnTYV3dz~!{d;JMI+vgoG}qs*re@0$80{=z*_uJ>R$d>ZCG2o?J; zph7kRcWAwdFsB!Ds0@Yk;Y_#?7Qsv4Y`7k3$G1R@|1OlLz7GrGuHgNifKR|#^#2lS zo zDPL4hMYU)XnvHV0osZ!5LFG^;u4m;t!T{$5)y}}CF8M``@42NURqKbGjWXFQOsMFJ)v{Ru)73=L-+UXx@ zr@~HVQN{F*WMaLWidQ=+o0m-;F~?5*kEHlVGP-dyjQaGLeax)(sga zrEL(-=+P~!BVs4QOqxlWB?P`ZVrNbdYRNdYR5FhJ-hzp>-nxl1b8S{&Zjdp`4>EzY z3KE8?k_m+gdomebr!hY47<~9QzjOk_{`!X@%yQSePO9E4^KPE_=iw=<-HpZ4-u08p z>IR2Kp3A3_IXCGKQ60D1&%ZQ*+W{{ao>^sT>~EAOvr*z@42Nb3UYDB!X% z#79oL%5sP&j!b655#Zv-{&Q%jHPk<{3V?r99kR=;PR5;N!qM1vvZcq$A1ZB&i1-tX z95~5db6G|2&!#jD8|ucL-cP2!KXh1#JHUH;devz`TCgkI$|jpf1?%3oyMP1&e+5{}rN*>s}Eu9?gmw~2?>pL2?IA;+)fkhY9GCAvrZmTYR=BaV|alZ7ekM_-L9B(Pr;ZHb*)0dbLV1)SLc& zdQ+;c`A1$KWtUa?)$yi{)1A&R&a1DkaoX@b>0qarlQ?8k*^IR~8^hu?b~Zz&-u2g= zXgat#LvFU+Pq$04$gIuB(eAWQ52|T5-)ON@F23|`sGc!AaJjdudRC4-1a=(pcZe@C zWNCt5h<VkE=drq8P(VD+mqq=9K{b%E7?|Q#Faq-Hp4NjKe2ywO)1zov1Q8Y=wjB9ao*a~Jo zGzzfqx1(q8Ej;P`g4|**gA|VUZ(z(HxJH;Nl;zqO2v8OGUChpQW{HKrpqp^D%%FIE zB`&&xowSoAY+)*`J)R`?C#nC-o5!8yZ5xEY(16p4E8 z)X#75Ew=a#)LH8wZT)ka$ww#TMx6{!c1?TM&X_?vGa=V2Z)h#dr>*zRhVm*UN*7m% TrDPBD-Vgj=b)t7gL)-rV;{}%i delta 4596 zcmZA43vf+$0>|?sZs3al}@yI5@DrIR^TiaVwNu@z@Beb|uuNLj% z6kV^X(%Mw1+-hypqE)&Nowi!D=vJ-m)MBeM-5I0HboTqZ_ix7Rnf&hOf6hJUfBvs? zE-Ti%PBr>3baihuY{yAF$!%v$xXYMvkveKjRTpCpVl^gXT(mKc{%n!ZQcY$kUP-LMkf>_3URUmdpP{$?=+&Na(WBd{461oJkk;#O2cK0#IR zDXO8Tu{Zt$b^dMS&xFMoL)%O*Y>!#k0drB;m!KL}iru)snM@%8tFRZY#DVxScEZn4 z6@7#1`S)0ezhD^_^e{%V8!K|3yq?ed-5wHPeif@O{+OMA1vFtyI+axv`ADDk$fG zhHet7;u)ypRj3Mm$Y`6zs0$tI9@Lt77d6CRq3Stry@u-fZPcpoz=Bc7qEQ_g=%=6) zMxiR2U{9z)-FP+XLI*XcTTzR(*?I)Enopw|{0*wUE66>~4OGv&#D#jEhN?FYHPZeP z3c8>SnFTWmb)zRx&-+4r9k=2pETxr0@jSL*H@c&qpF}n66skcNQ8&1TjK28^GcY2N z^@BOc{rskmf?B#7X{_0e9z2R^co9cpJ62v9j>dF+0rmYM)X05}>e)@qL6;{q6?v#R zFULN3Ki1$=n55_bG6nujINenb`l3dp7-!)aR8J0~8h9Ah<1ek}P>c6l>lM@*`VWr6 zn>YoFSm_109*gm>SjhcNdzz&=Dn$*^RMb=~MLJ_%LOnKzQA2wYwaC7}Fua6}uK6Cr z(akfb21TOI?}6$-GP<#^wLkiG!@(4E;xuceJz*}Yq6Tb(ex%Xn8GC#WZgClN0MBuJ zEc23$sZ^>dnTT0fi=1Y*UtVH2vSE$GH$sFt5VEy`1jC*l4PRE=~#$Od}$PCTtZVYF?8FfL6-9L(& z`%ln=m#{sC(LJ3PiCPn}sD>w@8j^~-F3%pn&mNzG5gdQqPoV>aI#f>=p&GCZ)vz_F zinb%`$m~Z|_&E;1YZ!sOvqKF?M_reV!>|N3c=w(tY02fv^epS!;? zJb5M_bzu>Du)^+FVMq3T7>Rz=^=naczXACDMV;4-o$)McDlVg*|9_*_#BEglT?T5+F#jnO z^n4a$u;tj9{R7q`sD^!tQFsA0Mb}XyaKq{v6#9*bMD;uc^;j36rfxiH&CEp}7_$(& z>iOS6K|MW)>fsSoLr$Qk;u2~K{%iN!-4lAHCZf*IM>VJf^&?e|S|bmmUcHT|>(`+= zunpD0edyPVqtzZbhZ>@Pp?Y>3HH6`VLn9E0(d;LnDj0}*L6zWUoQ_Z94b*Q$U5+t- z!8cI#&Cd;8--KH9PA=oG9&G0Tzb|Gt@@Sf4I0CPtp6jf>CRjA*Hb(oC~s@`MhLIyhcl=)C2_C6UEI&91z*r_I7qG4N0 zv>gl){JhVW)th-Fj`Svak85M8m{Ov5zy|U*QG=K%vy$A|v@X=qp5%pKvnXiJwh(Q4 zsk}#~k}~oT(YBK;AX;dviMBMN1-OEgliv`HMl;bUX=*jx?+|S-hcM4uwf=(JLOv@A zPfqY(C)36Ra?9`YL5MIIy*$TqTsXxkbh_<6*Z8?Z0oJr&&Ef`MV=sUkmKYPQNClxR_XNc5Qgmb^~1jU-y2hsXe;Z6oPNMw6$>Ve@;cJX9vgwbBXh}1B%Nq`C4_m#DxM?U!r$T%6Or_k)2CdxyE4pW~vOwD|N0Uu9jbx5iUbT|3)p zijQ%2#1C-3icbj4Oo(vB*ZVw=RoB#*@pC+-4Rv*uwKEo~tYh`g$B7Njn51l{DQTCJ z>FMt*@RYP9m%9R|Qyz8)ax$)lIeoG+yVX^CeU+YSpP5|Mjt9Yu*89cmKprs_;9k?)RoZIcKH9qIFoJ418MU=b2 T>od--iZbVVMVvEa^o0KbxylLf diff --git a/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po index 78419fb9..59dfc860 100644 --- a/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-21 04:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-14 08:27+0000\n" "Last-Translator: Reza Almanda \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5\n" +"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" msgid "" @@ -481,6 +481,13 @@ msgid "" "them.

\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tabel di bawah mencerminkan tindakan yang direkam sebelum " +"menonaktifkan riwayat proyek. Anda bisa\n" +" membersihkan riwayat proyek untuk " +"menghapusnya. \n" +" " msgid "" "Some entries below contain IP addresses, even though this project has IP " @@ -488,83 +495,83 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Delete stored IP addresses" -msgstr "" +msgstr "Hapus alamat IP yang disimpan" msgid "No history to erase" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada riwayat untuk dihapus" msgid "Clear Project History" -msgstr "" +msgstr "Bersihkan Riwayat Proyek" msgid "No IP Addresses to erase" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada Alamat IP untuk dihapus" msgid "Delete Stored IP Addresses" -msgstr "" +msgstr "Hapus alamat IP yang disimpan" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Waktu" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Peristiwa" msgid "IP address recording can be enabled on the settings page" -msgstr "" +msgstr "Perekaman alamat IP dapat diaktifkan di halaman pengaturan" msgid "IP address recording can be disabled on the settings page" -msgstr "" +msgstr "Perekaman alamat IP dapat dinonaktifkan di halaman pengaturan" msgid "From IP" -msgstr "" +msgstr "Dari IP" msgid "added" -msgstr "" +msgstr "ditambahkan" msgid "Project private code changed" -msgstr "" +msgstr "Kode pribadi proyek berubah" msgid "Project renamed to" -msgstr "" +msgstr "Proyek berganti nama menjadi" msgid "Project contact email changed to" -msgstr "" +msgstr "Email kontak proyek diubah menjadi" msgid "Project settings modified" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan proyek diubah" msgid "deactivated" -msgstr "" +msgstr "dinonaktifkan" msgid "reactivated" -msgstr "" +msgstr "aktivasi ulang" msgid "renamed to" -msgstr "" +msgstr "berganti nama menjadi" msgid "External link changed to" -msgstr "" +msgstr "Tautan eksternal diubah menjadi" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Jumlah" #, python-format msgid "Amount in %(currency)s" -msgstr "" +msgstr "Jumlah dalam %(currency)s" msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "diubah" msgid "removed" -msgstr "" +msgstr "dihapus" msgid "changed in a unknown way" -msgstr "" +msgstr "berubah dengan cara yang tidak diketahui" msgid "Nothing to list" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada yang dicantumkan" msgid "Someone probably cleared the project history." -msgstr "" +msgstr "Seseorang mungkin membersihkan riwayat proyek." msgid "Manage your shared
expenses, easily" msgstr "Atur pembagian harga
Anda, dengan mudah" @@ -600,6 +607,8 @@ msgid "" "Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to " "your friends" msgstr "" +"Jangan gunakan kembali kata sandi pribadi. Pilih kode pribadi dan kirimkan " +"ke teman Anda" msgid "Account manager" msgstr "Pengatur akun" @@ -614,7 +623,7 @@ msgid "Statistics" msgstr "Statistik" msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Riwayat" msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" @@ -660,7 +669,7 @@ msgstr "kamu bisa berkontribusi dan meningkatkannya!" #, python-format msgid "%(amount)s each" -msgstr "" +msgstr "%(amount)s masing-masing" msgid "Invite people" msgstr "Undang orang" @@ -672,10 +681,10 @@ msgid "Add a new bill" msgstr "Tambah tagihan baru" msgid "Newer bills" -msgstr "" +msgstr "Tagihan terbaru" msgid "Older bills" -msgstr "" +msgstr "Tagihan terdahulu" msgid "When?" msgstr "Kapan?" @@ -797,10 +806,10 @@ msgid "Spent" msgstr "Dihabiskan" msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Pengeluaran menurut Bulan" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periode" #~ msgid "%(member)s had been added" #~ msgstr "%(member)s telah ditambahkan"