From 1b826689e5c8f7eae6244ef2e28f6f592c208548 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Thu, 14 Oct 2021 23:48:59 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kannada) (#861) Currently translated at 18.9% (49 of 258 strings) Co-authored-by: a-g-rao Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/kn/ Translation: I Hate Money/I Hate Money Co-authored-by: a-g-rao --- .../translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 4339 -> 5830 bytes .../translations/kn/LC_MESSAGES/messages.po | 74 +++++++++--------- 2 files changed, 35 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo index e627a0f44381d61e04e48861c00fa0d6f95ea1c3..416a41563e9d8a95ac5f7af5968e03341c6e0cf5 100644 GIT binary patch delta 2413 zcmb7^TWl0n7=Vv$1xleUmsSw1r($V~?UoXah&6~3g+yXR5%C44-I3k0I|DP@Vxwfc z#uSl%2LNW3)-A(b{W5$lVUn3(wDgZLx_=2;R=@LA*cpV?ld8so{H^PS88|L4D) z+20$#YtP?USuw0=o9Xw_$L~_=8Q4|MK-*cN)LOU;ZiGEhj?Tbp_yMefpTL#ybGQV4 z1No`%8SaKZzB&J9qX4NvZ@!>LKp6VgHSHI3PtWZ zTmf%GeyRdvBEJ+agX>Ccf#Ue1W}R1R2NQ|#MaWMbW>^C~sNpHt1jnId=tsC5{swE{ zA8-|1zF4V4uo1GQPC{|yEbM|Ka4WnDAAr?(zn=S5f{A#(2i^mdasc0g8h#A#hgaZv z%5xJwF6T>?>W7!1MA%Lpo`zdt3p@^=gJZA}{tBf;wFpaq>tS95x|qBM-+>u;6G}wS z6Q(E}gls7virgTS$ge?(i-}cx7m0M z)=@AK*bNWD0Vt9D3}1rfq)8m!2am#!;10L~FQqiEzy$Q+7WgUbAY<2{ys@g)ya!kZ zr=ea={=a1sv9TYH;#LRz6JlE>c(PKGr=S>q6>4|_N=Yt2?5i^RLv%`Otc(j?W=*3sqiO|mF8aaJ-%iH(D$Z38JK zewx5Ygd$ecB=h+;2C{2DF?p@`(&hW6q_b@UGx-9VXLsU>ymH>6$&93TvuroDWbJIX z?X~(kW%;_>wjFIHlXg;V*PfkCJ4xHqcGgN~2W;E)Ur%1Jpl6>BRS^B5&!QpgzRdjheG z#$X&P$$Q(F5#uM#SsZbkrYUyEC54hm?k*&hkw#~j+55(9VH@Ap>@z|GU6bfMMG}d) zj#BPRtVc{REY4xCBaYK7%$5W;_cToPxa^#Fc|N+rb@qh$1N_U9|>8k0Q2k3&2y zFASedB=HN2^R>{-|8x^^UfBXa#mU&)!t94uk>meIic{QPS9}7@O8sQ=^Rs~m2p#owsTqeoqg#nDuo>qtfgi9DzhV@B;4=J$N&Ji5nB?JhJcLa+iVbF- z<*O%l8QXZ^A%~UdTJa8^#7C%s{-EBAG0G}zM-A9Rr}y_@3-;9oAtF3qRvAY$c~oJcEk*3TmQLsOJyxEPlfa*uT6w!CBP%Z&69iqu%?1 zaXiZR>%c+u7C5=YiGKJLZ|_DI2k|~?0zWa0DPmCceYhFV<6iVo&!6BBenKszm)r-? zMNRk>=CO%c^y1Yx`77d=+}MZn$YLzXhh(zmU=OBI(Vjy^>*6lFi4HzSMf(m(HvD|u zxPw+NeLAOpfrLzvzXnoirHW0(?^rB6tL|Dhv2CJlrR}5<$p2CjDkZ3Nv;YFNH8d7% zDVj\n" "Language: kn\n" -"Language-Team: Kannada \n" +"Language-Team: Kannada \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -19,8 +18,7 @@ msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " "accepted." msgstr "" -"ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಪದಕಂತೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು +-*/ ಎಣಿಕೆಬಳಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ " -"ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು." +"ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಪದಕಂತೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು +-*/ ಎಣಿಕೆಬಳಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು." msgid "Project name" msgstr "ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು" @@ -218,15 +216,17 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" -msgstr "" +msgstr "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚು/ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು %(project)s ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ" msgid "A reminder email has just been sent to you" -msgstr "" +msgstr "ನಿಮಗೆ ನೆನೆವಿ ಮಿನ್ನಂಚೆಯನ್ನು ಈಗ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" msgid "" "We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can " "still use the project normally." msgstr "" +"ನಿಮಗೆ ನೆನವಿ ಮಿನ್ನಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೆವೆ, ಆದರೆ ದೋಷವಿತ್ತು. ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು " +"ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದತಿಯಂತೆ ಉಪಯೋಗಿಸ ಬಹುದು." #, python-format msgid "The project identifier is %(project)s" @@ -234,8 +234,8 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, there was an error while sending you an email with password reset " -"instructions. Please check the email configuration of the server or " -"contact the administrator." +"instructions. Please check the email configuration of the server or contact " +"the administrator." msgstr "" msgid "No token provided" @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Invalid token" msgstr "" msgid "Unknown project" -msgstr "" +msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಯೋಜನೆ" msgid "Password successfully reset." msgstr "" @@ -257,8 +257,7 @@ msgid "Invalid JSON" msgstr "" msgid "" -"Cannot add bills in multiple currencies to a project without default " -"currency" +"Cannot add bills in multiple currencies to a project without default currency" msgstr "" msgid "Project successfully deleted" @@ -269,20 +268,19 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s" -msgstr "" +msgstr "%(project)s ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚು/ವೆಚ್ಚವನ್ನುಹಂಚಿಕೊಳಲ್ಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ" msgid "Your invitations have been sent" -msgstr "" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" msgid "" -"Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. " -"Please check the email configuration of the server or contact the " -"administrator." +"Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. Please " +"check the email configuration of the server or contact the administrator." msgstr "" #, python-format msgid "%(member)s has been added" -msgstr "" +msgstr "%(member)s ನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" msgid "Error activating member" msgstr "" @@ -296,8 +294,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" -"User '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the users " -"list until its balance becomes zero." +"User '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the users list " +"until its balance becomes zero." msgstr "" #, python-format @@ -531,19 +529,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This project has history disabled. New actions won't " -"appear below. You can enable history on the\n" +" This project has history disabled. New actions won't appear " +"below. You can enable history on the\n" " settings page\n" " " msgstr "" msgid "" "\n" -" The table below reflects actions recorded prior to " -"disabling project history. You can\n" -" clear project history to remove " -"them.

\n" +" The table below reflects actions recorded prior to disabling " +"project history. You can\n" +" clear project history to remove them.

\n" " " msgstr "" @@ -625,7 +622,8 @@ msgid "Bill %(name)s renamed to %(new_description)s" msgstr "" #, python-format -msgid "Participant %(name)s: weight changed from %(old_weight)s to %(new_weight)s" +msgid "" +"Participant %(name)s: weight changed from %(old_weight)s to %(new_weight)s" msgstr "" msgid "Amount" @@ -700,8 +698,8 @@ msgid "Create" msgstr "" msgid "" -"Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to " -"your friends" +"Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to your " +"friends" msgstr "" msgid "Account manager" @@ -822,8 +820,7 @@ msgid "Password reminder" msgstr "" msgid "" -"A link to reset your password has been sent to you, please check your " -"emails." +"A link to reset your password has been sent to you, please check your emails." msgstr "" msgid "Return to home page" @@ -859,10 +856,10 @@ msgid "Send via Emails" msgstr "" msgid "" -"Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify " -"about the\n" -" creation of this budget management project and we will " -"send them an email for you." +"Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify about " +"the\n" +" creation of this budget management project and we will send " +"them an email for you." msgstr "" msgid "Who pays?" @@ -895,6 +892,5 @@ msgstr "" msgid "Period" msgstr "" -#~ msgid "You either provided a bad token or no project identifier." -#~ msgstr "" - +msgid "You either provided a bad token or no project identifier." +msgstr ""