From 1c1f1ae8936f5e83aeecb4cb1eed1f47f4dee6de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phlostically Date: Sun, 10 Oct 2021 07:05:16 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 86.8% (224 of 258 strings) Co-authored-by: phlostically Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/eo/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 19241 -> 18925 bytes .../translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po | 36 ++++++++---------- 2 files changed, 16 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo index 5be5c4a502915aff5ca0ccc7165d2140d342e0e0..cc3133f3aa10cbb3fabefb98957fd43f0b1e61bf 100644 GIT binary patch delta 5625 zcmb`~d303O0mtz>B!K`%B1?b}-~k~lSqOokB!Lh%n}}LKlvNorgA56oI5P=I4C6`_ z710N%MO3s1ZcrQ-+SFRBponN)(5e*0T8?!&R8K`{1^WHX+@Q9nfApNb!*4$KzIpTR z`d;+m^`0+XPxN5to5-=$F}%B^3NRNqaz-}ZJ5l(voVHgcxDe{(oK|6Q&0!;Q4JSk3XVetYbK*+ zW;UvUrKlUPKn7!0p{~Cllkp+U#79xr??xuY>_aBee2l614YsF!bCQC7n94k+V;ZXA zKByZNp=RQITc3-)sV_x-YS!T}+=d$2L7a|Xpc)#-O?qJ^YR3Fng3TD6L}4d|Gw>v; z10A_q4Q8S0xu_AAp{8~`YDQ+EZrF$gxEgicv#5q&K>A=_MJ?T7R0oe?du*G<{Hu`8 z-LwRms444@IzI%p*+$s!r=vzZ$9^Bd(bQMqIk*$GG+&|abHdh>nXYW=>8ODgqn2)b zZ{}Y;n#l>d5c^{U)qy)vH`;{!Gh1zaHx8k`54EP>qL#2jpTvxHLUqKk=2_1{4PYW_ zhUP^nXss8b8d{E;s%vl>x~ScM7`2Ix+ImN(Mc4I0HI#21jasrvs199>YG@8>#6HyT zmRqB@P+*qKy{NToLEYeaREOTQ_4iOy_Ze!bzC{LYPN8O?x0Cq35Ou#XsI{MM>k-uT zx1&0=9ob`1vy*~m;3ew^sD_T9Ztxvy0ArrO&8V4}$&OLSE=9c;LZ}9tQEPZT4#JH%7I&dK zkUTKa@hs$lGNaJJsmMPQ;-doZ!b!Am-lvd*4j;PUTvU&jpr&#!CgZ25k$;IJ@F;4j zhSCdd-crQ8#dftL5_>T1e>Z$nH z`UR?EM{zv<6KCL99t}N~Yq1Pp!xHSsi(gAQ8R?6eGnDz)lwHRO^>71fBrVth_n=1j zHfrCm#{ia;zUsL6BLXX8Ws1EHx zoj-&QrsO3$kb|2%Y&z_PhuKlP_`VJAUsl7sj2gfZ)aE^bOp57VnE0zW4z+aS(T|N$ z3iBx(z+xOTJn@`{Q6stuHNw@{3D?>0H(Og!Q~CyKvmVB?@E=Iq=8U4m@5@lH?g^+4 z&c+=WT|{9%g-p7o$EFF>aTRLqH=r8WgsJ#6YEwRkTCxME4t|H~VA4qbaA6nJ?~70a zImezKW9xIVtDb)^1@*WQb)y@tx1oNx9@U`@*cl(ge)ycNAF}noBiqAdFpXNe3amgs zcEl|>6=T>AQ%31NtbZB>{verQI04VYO1ur#vG=emevVpGb9Q2hGEp5XL_IAPsLeMQ z9lRd(Uf7Hp*e9qN`5e3BSJ;jAO?%!xdJOxbrZ~@9j9RO)s2@&2H8>5`k!sZS%{UNO zqON-k%kc@+iTa`9dFCDXy($&n15Z6!3mj*J#ifBg)VN$I-iZ|*eFy-CtEMDUW{3szZBz-H)<(Y;T0H-QQ*-v1KBYx zI16vUZsWKqZos|xCaQz?@=R%_wxTxGv#5smpgQ~p4#Ll{H+JR^gJ!hQT4nVi9f_J1 z6tro!AcHgS;JMh9XHlDLE~>{@;bPp38d3Vh#NNn9bzlVQ_ob+*zY;a#HK>`o4~O6m ztica(fS&(zCnf$U)SyPT8a1U4VgzHDf`ca~-V+6wOuY(q{zB}4GpzIN_ch2*O+9Kr zPa}OdCy^)8jOS$h?|%~o_3(Mj#DMEFu0yV;^*bf(>mSz=dN!DUp zydT@)795G&Q62rnet!g`shl`UK}&E7HDv{riQPE{)iE#XjTOfJcr!Y<4b{=t(Stgk zC9ja#WDt3kRFiwi_2e?5(XSyK(fAFXqjYh+p7>zkKRWKBrjcqkKD6KHskx0L*?J6{ z$U0kp7wgI0wmuqvVas9{akTzA^bCjMB{mwqM&2i7_MEt!JY?&+sF}Eq_=sk)_0SAn zU@Lp^&ekvRYH|tD^6B_U?Jp-F_%rXf;2{CWyZYRa`_KCo4!T@sdA~futR2 zAVY~Z>+3|viwWZYNv~oHd4}klk>g_X%(sFEz$8Pc_&^n=1;hvWZC))SW2?VZ|u3pZ~=Lk zq)GP?d$TYC$^#6PETxB_jR7M zijd#AGT7jR8$$ka_sbrA-1MHy-Mf2kYF8f$F7{VPVnvycwuv3hn&?TZ4+R>%5x-L% z^!W>7!~5iT+63#|X?+j6WzHjRyMA-rhJG{M{r%344d_3uZHhk>3Wj2}gEuDiuJ+aq ziZ~(v6919~{*W3BIrZLfcxf=?D|e^n^=Mz~kNAz>7l^pmvdY#%pI1)6|y|q4f<;ZRB zq~eXK@pY()1Y_?Omn6kIu;R1plKh<4tu zIwvcFb|~Y}8bt5{1ysNd6cxNcktw3!rt@Mb{{G2}xc9?9-{*b%=DFWDZYONlng?Cc zLs^X;FdSczHe_LAV~SnIe0aXD8nZ9km}Ji1#0JjaX>LqAT-L&v3vdnQ;TG(K`;ptt zDJ;U%I2H?YjG2y6?1mp9-;bKKmd4Pg$;D)JV+M9W^`SSap^GsE%diQJjW$t}#t%-<+hN4xGV8*qGs{1DU7>TOxxu`KTExL^V)` zs(2zYNaI1>UxTV=5o!QSuod2m`rbNZ5={)VXy3d}Aq_vkbUccx;3PK1Z&4j+L@lZ) z*Rdbwb6$q@-2|{VF2(ck861z>QT4ZMZ4Cd6n-3YH~G6wS)YUy4?b#QMR=3hPkhzlC|_l_Et zmLvl;Wm%}d=V1Z1cm6&C_5Cr<-@Q19a|=sbC(J}OoQvv6SJdBoq1qXY+N>i`-;Yjp z3YEz0n?!XpiKy|1cs^VU#nJPui+;mjERj7f? zN8P^&Tk83*rJ#l$Md~&UI34$6Pb_TD`r_62AU0;_XmhQ=r||%4#%enzI(iSPgY~Ee zpG2+oChUxR@nZY|ThhK6&?(XLGUQP;bI^@9Blnnk9FDuO1T(3HqA5rH{d!b~A3;s^ zL;)g>|V0_?|m7u1qog_@Zvj4~**h(Z8YA^XXk&z5#$FVxgufts=koQ?A^6%V31 zd>B*kl%rno>71uJHpO^{@KUZ9;6%Kp8}mPi!e%ZE#cxnAq~6^VYd9AfjESONFpr}; zxE1vRIgA;20yVN9Q5{L|k@zjS0JXQWu`w2+mSPa9gXKM#e^qc57nxWVG97i?yH74Ot$o4X)Rk8k1z)oA`;(5i^xQF-X zPOg96JF(X5`y@vEHfon2K~~G0Ms7D93lnSH8GW2zi8JwK?2i}rO+5EgP#v;R1C53$ zXfrHuZm4x!i5lr9)Z?@jwHMyTW_S$gn>mH5s2e*>zX^q?r76V*oP;wmtthcXe$)~z zKxQgx7E@@>h1*aK)}eOsYSdb9M>X&%s-wq|x2ZXWswj`)X+#Cs6g!~)-ru=C0h@C^ z71ePIRo~*ctp73!s^BhE1vX}3J+{MV9p6Ltr}-c1sp&Kz@mP*Vt^FN14j)48f#ay} ze}nvhn&ty}?P4Fi3?tZ#_RUKa)WdzKwfz^iz%!^0wcu@|$E*`-6Ani=`cW^ETGWVk zp=M+sw#0W)^_;{^Y{a9c`kSFD@Ii?2G#I5%)@I?_btSZxD<8YTD$}s zP>=6_P&3hsXIL{Z7}bGGu?tQ?wR01y{<{aW{<^TzxnTq9iw966I*i%_pE=i4hfq1^ z=c8t<7`1fesI{GpS~|aTz7RF?yHHE99M#^7s6Dc02=lKO#BnZ6#59JXp3T5k7(`WA zi~5bILyc%1sspc}?mvL)@G(>aU!!L1XViVE#R*$u9_M{f?T(I8(1_=tcK1Bzd@-t_ z+fXA|fvRvV(pR$)d*Z(_2ivj{)RF$E85)K8SdAUfMs3>7sDXWmdhbMkprDFfEMzuj zU@o>rP3b^X2QEX6Y!YfFyx11QsQd0i4WJ%1ppA|%IPSnUTz>=g{V$L`5j8(jxRwj; zh9%x$Ha^e!Yq%6|9?mZ$rt{0O2Zy10p2@SMsm(!cy6&ik2ciaW33kRQsF_%dn)(%v zo8v}}d5Z!)F<+skuEj_;7LLR};1Vpr-KhJH<6O)xNsQ=5OyPVvsspP~-(Q1Tn$J-) z^b2;yrlX9h#KG8}_RVSv`Z3sz8qo>VR3_1S1hX&&mtkwX6C2?g=lTZJkI_cQt8QM`IF}V-ZetuGgYA=Y5!gt5KV> z0rkC?Py=`sRo_8W#}1?FJBC`?FHr+&H74<^>7)JlF6Nr)t`Fy^$4%r(GJ_l?Iy8;< z5j~o(kddU0@P0B2$)n^sqN6KmPr8v+d@$P+(~#s z%}wMfa)9(9dcW&yFLNAZPI)|P5TUU1H@!+#KMxsY@1ZpTX;SL06d4Czm_{m&jBP#8|G zC0otp#O15uP4XalEO9CRE3e`w&Urhu$XrrP?k7`;o{6(Z1BHX6EIzllQPLCeH=<)6 zDJN?52+?EjCpv6$1KCBElN2(I=tv@eA=P9i*+abKbMgdPLv&n9R*(T?g66gn1sxN~ zHqwFUXiC<{OFYIno@^(T&b7rjkc=RD@|F@EQxe2KKjpK6{F!tnw-P;_XOI1Q>bh{& zoD6fW{s||Mb)+8&k}X6ps;|f$E}&U45TGKA=*G@C3Vy~tn5eC?F3|D>ejbrO!3_zy&U-YGxp=#G7t^@hvkiEV4X z#T5(ZEO*&$a`Ww?+-S;3U%(f!*W|8^RpdRElv{FL#22zW0e8S}Rk|zYc&ynzuR9Wq zrL-w=#b)N`yX;%qzLy?~_$&PLJXXY>RTI1&+=5o z>#(P~Jt_PDF9N-J1nxobSvn~IRn6Y;tI5##mI6aRe9epmETW|%(X^K#3qP_W8w z-@WVDs-V|D%TF`G8eb^Pki!u}MQ6W%uIS}*yyJLwG$uSJSYyI9{z%0fCdk+o-TTBw z_E_$6T@?Gc=TFJ8eT8dX`Q<(zePud5@#=$SyeHrdno*w0NOj15q~8X6Xwe4y^`g93 zPXC~hJ0bWOR+nd@7vpl-kM()tO~llKKHy(aIUX1^8YQ^rNzOt zQNfUZHZ9tliifo-32>9&z2kO&&@#@6<+C`8eOFwc8hc{ow&Y9=$Ko5N(lghdUD|$z z)9bJ~*ZqKJ=X$s0s|;Em`c>tz{Jv1oREB(1Ugx(=l_x;o{qt%1_hl-b74HwT?$r&f zqP?MXz>LJYh0WzGSbRV`>#74@&Ba`9{jI8V#ouZQ8%uL=u4|rvsbcCveiQZt7%b=Z I>C)l90%SxrrT_o{ diff --git a/ihatemoney/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po index c9c0d740..02e59259 100644 --- a/ihatemoney/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,18 +1,18 @@ - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-17 17:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-01 20:35+0000\n" "Last-Translator: phlostically \n" +"Language-Team: Esperanto \n" "Language: eo\n" -"Language-Team: Esperanto \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" msgid "" @@ -76,13 +76,11 @@ msgstr "" msgid "Enter private code to confirm deletion" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Unknown error" -msgstr "Nekonata projekto" +msgstr "Nekonata eraro" -#, fuzzy msgid "Invalid private code." -msgstr "Nova privata kodo" +msgstr "Nevalida privata kodo." msgid "Get in" msgstr "Eniri" @@ -175,30 +173,30 @@ msgstr "La retpoŝta adreso %(email)s ne validas" #. List with two items only msgid "{dual_object_0} and {dual_object_1}" -msgstr "" +msgstr "{dual_object_0} kaj {dual_object_1}" #. Last two items of a list with more than 3 items msgid "{previous_object}, and {end_object}" -msgstr "" +msgstr "{previous_object} kaj {end_object}" #. Two items in a middle of a list with more than 5 objects msgid "{previous_object}, {next_object}" -msgstr "" +msgstr "{previous_object}, {next_object}" #. First two items of a list with more than 3 items msgid "{start_object}, {next_object}" -msgstr "" +msgstr "{start_object}, {next_object}" msgid "No Currency" msgstr "Neniu valuto" #. Form error with only one error msgid "{prefix}: {error}" -msgstr "" +msgstr "{prefix}: {error}" #. Form error with a list of errors msgid "{prefix}:
{errors}" -msgstr "" +msgstr "{prefix}:
{errors}" msgid "Too many failed login attempts, please retry later." msgstr "Tro da malsukcesaj provoj de salutado; bonvolu reprovi poste." @@ -396,16 +394,14 @@ msgstr "Elŝuti programon por poŝaparato" msgid "Get it on" msgstr "Elŝuti ĝin ĉe" -#, fuzzy msgid "Are you sure?" -msgstr "ĉu vi certas?" +msgstr "Ĉu vi certas?" msgid "Edit project" msgstr "Redakti projekton" -#, fuzzy msgid "Delete project" -msgstr "Redakti projekton" +msgstr "Forviŝi projekton" msgid "Import JSON" msgstr "Enporti JSON-dosieron" @@ -453,7 +449,7 @@ msgid "Everyone" msgstr "Ĉiuj" msgid "No one" -msgstr "" +msgstr "Neniu" msgid "More options" msgstr ""