diff --git a/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index dd6902c6..dc73bf5c 100644
--- a/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 23:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-19 23:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"i-hate-money/i-hate-money/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/i"
-"-hate-money/i-hate-money/nb_NO/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
 msgid ""
@@ -447,11 +447,11 @@ msgid "Added on %(date)s"
 msgstr "Lagt til %(date)s"
 
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #, python-format
 msgid "Everyone but %(excluded)s"
-msgstr ""
+msgstr "Alle, unntagen %(excluded)s"
 
 msgid "each"
 msgstr "hver"
@@ -662,4 +662,3 @@ msgstr "Kontobalanse"
 #~ "En lenke for å tilbakestille passordet"
 #~ " har blitt sent til deg per "
 #~ "e-post."
-