From 2127dd3c5b03dcdc50b66c4bec68d7d1c806f88d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Alexis=20M=C3=A9taireau?= Date: Sun, 5 Aug 2018 20:45:46 +0200 Subject: [PATCH] Update translations. --- ihatemoney/forms.py | 4 +- ihatemoney/messages.pot | 7 ++- .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 9909 -> 9706 bytes .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 51 +++--------------- 4 files changed, 12 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/forms.py b/ihatemoney/forms.py index 79500715..0e20caff 100644 --- a/ihatemoney/forms.py +++ b/ihatemoney/forms.py @@ -74,9 +74,9 @@ class ProjectForm(EditProjectForm): def validate_id(form, field): form.id.data = slugify(field.data) if (form.id.data == "dashboard") or Project.query.get(form.id.data): - message = _("A project with this identifier (\"%s\") already exists. " + message = _("A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. " "Please create a new identifier that you will be able " - "to remember" % form.id.data) + "to remember", project=form.id.data) raise ValidationError(Markup(message)) diff --git a/ihatemoney/messages.pot b/ihatemoney/messages.pot index bc8a8f39..643cf3a3 100644 --- a/ihatemoney/messages.pot +++ b/ihatemoney/messages.pot @@ -13,11 +13,10 @@ msgstr "" msgid "Create the project" msgstr "" +#, python-format msgid "" -"The project identifier is used to log in and for the URL of the project. " -"We tried to generate an identifier for you but a project with this " -"identifier already exists. Please create a new identifier that you will " -"be able to remember" +"A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " +"create a new identifier that you will be able to remember" msgstr "" msgid "Get in" diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index 3fa8d8f4c52f34ffbdb3e90d8579f61864b1ce5a..2fe8343bee9ddd8ea6f193fed87887114579929c 100644 GIT binary patch delta 2322 zcmYk-e@xVM9LMnwLkv;$)Ic!Bj|d#+;6#E-KuQSA0j)X9<#cwz*L6f7#~rEFz5|s+#D;{u8T!mH8ES|vb9-R&UCW5m7CI!^=q!4FZurA#&~?b-}`(%?;oGf zL9*rNrom>{HO2&I7&8ao!MpGyOvN*pfnVTkJnuPyB|QIzGtn~1hb5@>t1%55a6UHS zBHW78@kP8FcV`&a%wzC6FWAeB;51BPI*y?hj-vuxMkO-oJuCWLp68+hE<^1XKTD*P>+{8^`72QCt6c`F^dZc`b*PD3J-bmI*o~@i7}bg6$lhiY)$-G*%FlZ5 ze?rZ>j#_^U)wzZI(vbvEiMp#9D5FPE8*ac{457~G1ytpOxD3Uj z_M+zZVGiy^b?i-CfS;rGzk+nuHUBcOyvQcqHF!V9a3?n44b;L)+ERoqScp+nWrtB6 z9L0O_6J&|`9hF!bZ6Soo#SRRh?!Y0m#5eCV(8TXh9ry)R!C#n%|Dh_)W0EXDU9RPx z6{xeU#Z_33HTV)%;TWobKTv@)X)C8;N-=}@rka5^Zp6jdj0(`M2^d8sRE9&@Q4EBbzm5EmdCLSPvQ!^ zj9TF1<}frlsEt>m&bAKKnf0jFZbUyis1EH%#W{-9Vv^qbv$^zNfiLkwl}@0(4Jlkr zwJsCY`W#ftmY_OThi_ps@a)!KSg1y7(BJcH^)AL=XzkRNl1UkaE&YB1koDc(dCkjKSR<%Ot(YEb*Q%?#9< z4XD<&qXO-$iJ z?L~EX5EbVLrV-zqWUvO4SciY&!&pTdRDp}dco@~Xaa4lmP~VoTsLOR7b%z!ePR%Pq zJ(r^rsX--Dk4m5kYt{PA-UngS*>$4=4WI%XM4jak)TMgcd;YO7zAHT$FZ1QiDb6n} z-X7^{cUq%?p8P<(#kW2YoN;h^V#HUTmhnJoS*0y6tE#L>T+5oDl6qgTEPgBdwEK9c zy}c-EL%mL`?eK@&oX%)?TR7AiwWmhx9edhSA6jQexF_n^w(%3~Fk8STy3;JGbbLIkvYe)?>GK#Uc@=Mx3bA8IIU(q1JGRGwnH|B|ctInVz_4FQoks Dp&JE^ delta 2508 zcmYM#TWl0n9LMofN}(5lB9|5~^c3B;3bbHpDwRM$M1g`)BuJ3RvOClv+ubrd)6ja^ ziiwGd8liwfBoaZ)qJf9npivTW!D@UlfboGw0zsQdqF@sxskiU19WmML=ggTo=YN^A z?awQFSH01knP7~mEiz^-F2sCXhQ+u7$K%@2IL_iajU{*xOYuY0`jc3IXK)gJgLmLX z9D{%2WXxytTd};@WDIj=CKIEv0SmDSweUeyfK8}GwuRSSIFaj}sDOu18)i}aeHQv9 zD)6^hf!~Mof8cJe^GY(tjAO8ua%SLRybJsAHoS`3V9YJXRO2`tP87Linox->L-sUJ z;yoBcb@sLJ{sGkU$5HD)MHTvahQSmDU!yj<763Do-MQJve5dL>y@q9;)aWxisd4bS5=yo7p3L#WD2SzU=`_%6;zCDf1F@G@${ z-%-!!QFb{NqB>TIWw;!*e-zc(XVDVh>}4>(#0gxC?~s0gm+&E6M_aVP0j$Daj9@>i z!cmm3R#sp=)}T7@6e_`1WNY&xCU7U}Ec}g@_+~m!>A^*OsS|5Zm2AT4*n+C~<{%iEf_>TW{59sJeiZEcN)RrpChWJO<0YOpgPlr3bX^M$-EWLA4kPKHI4qO!agSS zbGU+P*)>$lhfu8=#gSE~BKRKGAqU=khqLesHsD0c)$%=F6UfJO@TGuzkzCCuI2+HQ3drL?sq#WpLKUce z>QJ4@G%`@@R-poJK()9PmEj9WapnN3Lm#6mKaIRza}N2KtKoGKi*&ydAHX@d0~4tA zzlQgRkU}!1m=mXr%J6Qiz`3{-Ew-ZqyonTLdc*m%IKcHFF2@U&-#A7pIbircD)Di& zM`x-At8hK4qg|-~KV~0;)l3{lRX&J1#iRL0pq7>6Hmt#WaX;#vpFt(|8}bV@rDU%| z6+w$LQLmsGRp1&_r#GPDxL81Z)5%~lcHt8I0+(VzWTb)>Si`l0YT@gs1oxwUHOEkg z>;&p84WOR89$x>2N@OhME0OW21g7Fb9j5B=#yr$JU4Yu)2~>bhsCVk34%hbZ`bbrG zXJK#8@uJ;hx{sEWYmLbcel8XH@v(f71+&zZ=>CHMbo=C7CqL}Sh}#FxMB9( z27BM!rg`-}nJJU<@*8UFyZ1~z-Sb0PePQNu*S`ODi6(s;5A1MM-#TgE2ELnc)48l| zO9h@yJ2sX|Cdr6+jz2P)U<0Lmb78GroeI)6+MY_L*(4q9V13-NExBwmm-Sd0{GWKV zg_x~TIudgdfoo%~b+)@{s*C5cTXP3%?JCD(lJzk!mmOK0Oa<*u;%4zmdt2bxc7;tl bp3`Y#(YEO31e-Y4b9^W1dOZ{Dg@S(pVHHi& diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index ccab28b1..a3236803 100644 --- a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-16 23:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-05 20:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-15 22:00+0200\n" "Last-Translator: Adrien CLERC <>\n" "Language: fr\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.5.3\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" msgid "Project name" msgstr "Nom de projet" @@ -33,16 +33,12 @@ msgstr "Identifiant du projet" msgid "Create the project" msgstr "Créer le projet" +#, python-format msgid "" -"The project identifier is used to log in and for the URL of the project. " -"We tried to generate an identifier for you but a project with this " -"identifier already exists. Please create a new identifier that you will " -"be able to remember" -msgstr "" -"L’identifiant du projet est utilisé pour se connecter et pour l’URL du " -"projet. Nous avons essayé de générer un identifiant mais celui ci existe " -"déjà. Merci de créer un nouvel identifiant que vous serez capable de " -"retenir" +"A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " +"create a new identifier that you will be able to remember" +msgstr "Un projet avec l'identifiant « %(project)s » existe déjà. Essayez " +"avec un autre identifiant que vous pourrez retenir facilement." msgid "Get in" msgstr "Entrer" @@ -456,36 +452,3 @@ msgstr "A dépensé" msgid "Balance" msgstr "Solde" - -#~ msgid "" -#~ "The project identifier is used to " -#~ "log in and for the URL of " -#~ "the project. We tried to generate " -#~ "an identifier for you but a " -#~ "project with this identifier already " -#~ "exists. Please create a new identifier" -#~ " that you will be able to " -#~ "remember." -#~ msgstr "" -#~ "L’identifiant du projet est utilisé pour" -#~ " se connecter.Nous avons essayé de " -#~ "générer un identifiant mais celui ci " -#~ "existe déjà. Merci de créer un " -#~ "nouvel identifiant que vous serez " -#~ "capable de retenir" - -#~ msgid "Start date" -#~ msgstr "Date de départ" - -#~ msgid "End date" -#~ msgstr "Date de fin" - -#~ msgid "\"No token provided\"" -#~ msgstr "Aucun token n’a été fourni." - -#~ msgid "User '%(name)s' has been deactivated" -#~ msgstr "Le membre '%(name)s' a été désactivé" - -#~ msgid "Invite" -#~ msgstr "Invitez" -