diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index c2a20181..0ead04b0 100644 Binary files a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 07df5640..28178faa 100644 --- a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-29 12:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-29 13:07+0000\n" "Last-Translator: Baptiste \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #, python-format @@ -929,14 +930,14 @@ msgstr "Utilisez un appareil mobile avec une application compatible." msgid "Send via Emails" msgstr "Envoyer par email(s)" -#, fuzzy msgid "" "Specify a list of email adresses (separated by comma) of people you want " "to notify about the creation of this project. We will send them an email " "with the invitation link." msgstr "" -"Entrez les emails des personnes avec qui vous souhaitez partager ce " -"projet, nous leur enverrons un lien d'invitation." +"Entrez les emails des personnes avec qui vous souhaitez partager ce projet (" +"en séparant les adresses emails avec des virgules). Nous leur enverrons un " +"mail avec le lien d'invitation." msgid "Share Identifier & code" msgstr "Partager l'identifiant et le code" @@ -1387,4 +1388,3 @@ msgstr "Période" #~ msgid "You can directly share the following link via your prefered medium" #~ msgstr "Vous pouvez directement partager le lien suivant" -