From 35820e0486c85f82889c8cc80ea9ecc5808761cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: a-g-rao Date: Wed, 13 Oct 2021 22:00:44 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 16.2% (42 of 258 strings) Added translation using Weblate (Kannada) Co-authored-by: a-g-rao Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/kn/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 4339 bytes .../translations/kn/LC_MESSAGES/messages.po | 881 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 881 insertions(+) create mode 100644 ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e627a0f44381d61e04e48861c00fa0d6f95ea1c3 GIT binary patch literal 4339 zcmb`JYit}>6~_lClrFDQAV8pSc@&bk<84q8Ve_gRuTzWoAwOtok=n8MdUwdq%ywqh z_F|$CP}2%jkdWL+Q2@~fQX30wk0$)+TBKXi&Bk=(VBtG#0ka+ygy|dn|<4Sz! z$TR=B_nv#s|NPIn<9+RpTh<+}A?}ZIr*Cqc{ou=Q=D~IKEsn#VbB)Kl!C!&z0AB|0 z0RITS9sDbJ3;1{Nt>8bw9pHb#-QW%uKLg$e-Uimew}ForxC(xN@kx+BXPw9G;8}16 z{5dFb{sW5Ltps^5cqb_F$~?sW^WZzdu>xm7;r&=Kj=&Ey{st)Vp8-Dv{t#5)W$-TW z51{DrZ}45fzz>2ai}^F4V*E?+PVg1*92)-%6rN{D z>VEJ%xC{I@c!FljCunmgeIgIZG18^RE7L@q^0EfVxh#W0GI*5^Y5XXQWo+ z4*XEHyd+tPVunG~4pYW{%{dZlFV!k-Xw{0Nuj$3qIns_}9WHj9QC6I4;Q39b8hQ)O zO%v7dlQfDuOs6_lo(lDfT8wI1`Ae!3wbhD;|1?sI4KJ)Sn--R>*k6`###Yv&aLJDY zRntwK`cdeNMX_3GM8RR_s7{q1I^#hric@DiT=trN4UT;W!_K4^XlIhxH%>c~Q3@q% z@7YxGs#jaFP7;C)tEsTrQDHk+&~c)?u%?ETtM;g}ids7M$c))oD{pa8w^CgjcBXsM z^_cOBWk#=;+v))=>-9NHmO6f2re4-$0*%(OZR*#f(l!c(X*a8diR| z?58?$%pkBuGRiG?G~!)PT`I*y~*nNMg4$q4p~5sgGcJ*fS9 z188{ZVP~z@_L`4I3({(j-gCl`9+=yE!datKOaAJKidr*XZxU_TvSn|=_z+cFZ;69l`~aQU#X7FxD!+E=!kk?sxmP? z^zhVVwRFr&Qg<%)!lWrpSW#p1$BwDVk%_80P@NbVKX%{9=;%y!cJ>gaVZH6uwL7Q1 zpwH((BTZXLrCe@Ai8SttUci+ej^cW`sB%*FT?(PyKsXN$j)&#G>xw!amL|q0s{OS0 z4&PHc5^?53cy?MOlA>d|)%5&uzZ~|MCO$YnH|Fl^+eto4I(Dn{L(LEC6}4}{PfOFy zcI-7>4t$VQRM;}Z>cF^}PG7 zJo`!BJ;mU(yk*@yyPjv~Rh~U>-Y(|dr}OMmp8Yz{uCarK7tGW}ne9HAXP3=Xwt=q2#FKs zDpRC{Xl#TcIuY}XNzKY83F8NlP(~db2rIU}Xvk#775mtY-HXNuQ&eCNY!Uo4)(}H9 zJ7rC;591mMu_Pu>Qaxpg0=M-%%dB>6#Gbv7ynv%^$e4N}bzkspq7e+1xVD)Jlf%sY zz_iFUlQcAn#z9hH!}>O!OinPpv^^VUpD;xsmL)}8+i+)0E_gmIxf7JE$p?uflqFGA zWvk$<4>X;P@>A=XfoTqRU|}D1j>f(3TDrk37SNV$+&1|k$uSBQ)cpe z(u?B37Lb}8?E)9kRK!^rlFC~a1GiqIm*)?;XMdff$L zu#;o->`gJGXSespCabcP-!Q&0KieOcTTcwhzEIA1l`JXdzz4z16h-7{<9qY8_s)ZC zlS5-Z5xs(M)5^pcIJFEd=YdXn-Q=i(@EFXJ42UG6-~AHf+|6`b4XM1sg zOlfFc$i$qpH|Bi{dIWXM>ts2Rj4IyJN>xZe;@S=RItL6DRdk^(UMlrgqj zu$T12c$@0td~kn15FL(FR`G*h`KaII1gCs&Y930J\n" +"Language-Team: Kannada \n" +"Language: kn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" + +msgid "" +"Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " +"accepted." +msgstr "" +"ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಪದಕಂತೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು +-*/ ಎಣಿಕೆಬಳಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ " +"ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು." + +msgid "Project name" +msgstr "ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು" + +msgid "New private code" +msgstr "ಹೊಸ ಸಂಕೇತಪದ" + +msgid "Enter a new code if you want to change it" +msgstr "ಸಂಕೇತಪದ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದರೆ ನಮೂದಿಸಿ." + +msgid "Email" +msgstr "ಮಿನ್ನಂಚೆ" + +msgid "Enable project history" +msgstr "ಯೋಜನೆ ಇತಿಹಾಸ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + +msgid "Use IP tracking for project history" +msgstr "" + +msgid "Default Currency" +msgstr "" + +msgid "" +"This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in " +"multiple currencies." +msgstr "" + +msgid "Import previously exported JSON file" +msgstr "" + +msgid "Import" +msgstr "ಆಮದು" + +msgid "Project identifier" +msgstr "" + +msgid "Private code" +msgstr "ಸಂಕೇತಪದ" + +msgid "Create the project" +msgstr "ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ/ಸೃಷ್ಟಿಸಿ" + +#, python-format +msgid "" +"A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " +"choose a new identifier" +msgstr "" + +msgid "Enter private code to confirm deletion" +msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಕೇತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" + +msgid "Unknown error" +msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ" + +msgid "Invalid private code." +msgstr "ನಮೂದಿಸಿರುವ ಸಂಕೇತಪದ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ." + +msgid "Get in" +msgstr "ಒಳಹೊಗು" + +msgid "Admin password" +msgstr "ಆಡಳಿತ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರವೇಶ ಪದ" + +msgid "Send me the code by email" +msgstr "ಸಂಕೇತಪದವನ್ನು ಮಿನ್ನಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ" + +msgid "This project does not exists" +msgstr "ಈ ಯೋಜನೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ" + +msgid "Password mismatch" +msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + +msgid "Password" +msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ" + +msgid "Password confirmation" +msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + +msgid "Reset password" +msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" + +msgid "Date" +msgstr "ದಿನಾಂಕ" + +msgid "What?" +msgstr "ಏನು?" + +msgid "Payer" +msgstr "ಪಾವತಿಸಿದವರು" + +msgid "Amount paid" +msgstr "ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತ" + +msgid "Currency" +msgstr "ನಾಣ್ಯಪದ್ಧತಿ" + +msgid "External link" +msgstr "" + +msgid "A link to an external document, related to this bill" +msgstr "" + +msgid "For whom?" +msgstr "ಯಾರಿಂದ?" + +msgid "Submit" +msgstr "ಕೋರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸು" + +msgid "Submit and add a new one" +msgstr "ಕೋರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಹೊಸದನ್ನುಸೇರಿಸು" + +#, python-format +msgid "Project default: %(currency)s" +msgstr "" + +msgid "Bills can't be null" +msgstr "" + +msgid "Name" +msgstr "ಹೆಸರು" + +msgid "Weights should be positive" +msgstr "" + +msgid "Weight" +msgstr "ತೂಕ" + +msgid "Add" +msgstr "ಕೂಡು" + +msgid "User name incorrect" +msgstr "ತಪ್ಪು ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು" + +msgid "This project already have this member" +msgstr "ಈ ಸದಸ್ಯರು ಈಗಾಗಲೆ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ" + +msgid "People to notify" +msgstr "ಸೂಚಿಸಬೇಕಾದ ಜನರು" + +msgid "Send invites" +msgstr "ಆಮಂತ್ರಣ ಕಳುಹಿಸು" + +#, python-format +msgid "The email %(email)s is not valid" +msgstr "ಮಿನ್ನಂಚೆ %(email)s ಸಮಂಜಸವಾಗಿಲ್ಲ" + +#. List with two items only +msgid "{dual_object_0} and {dual_object_1}" +msgstr "{dual_object_0} ಮತ್ತು {dual_object_1}" + +#. Last two items of a list with more than 3 items +msgid "{previous_object}, and {end_object}" +msgstr "{previous_object}, ಮತ್ತು{end_object}" + +#. Two items in a middle of a list with more than 5 objects +msgid "{previous_object}, {next_object}" +msgstr "{previous_object}, {next_object}" + +#. First two items of a list with more than 3 items +msgid "{start_object}, {next_object}" +msgstr "{start_object}, {next_object}" + +msgid "No Currency" +msgstr "" + +#. Form error with only one error +msgid "{prefix}: {error}" +msgstr "{prefix}: {error}" + +#. Form error with a list of errors +msgid "{prefix}:
{errors}" +msgstr "{prefix}:
{errors}" + +msgid "Too many failed login attempts, please retry later." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left." +msgstr "" + +msgid "You either provided a bad token or no project identifier." +msgstr "" + +msgid "This private code is not the right one" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" +msgstr "" + +msgid "A reminder email has just been sent to you" +msgstr "" + +msgid "" +"We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can " +"still use the project normally." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "The project identifier is %(project)s" +msgstr "" + +msgid "" +"Sorry, there was an error while sending you an email with password reset " +"instructions. Please check the email configuration of the server or " +"contact the administrator." +msgstr "" + +msgid "No token provided" +msgstr "" + +msgid "Invalid token" +msgstr "" + +msgid "Unknown project" +msgstr "" + +msgid "Password successfully reset." +msgstr "" + +msgid "Project successfully uploaded" +msgstr "" + +msgid "Invalid JSON" +msgstr "" + +msgid "Project successfully deleted" +msgstr "" + +msgid "Error deleting project" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s" +msgstr "" + +msgid "Your invitations have been sent" +msgstr "" + +msgid "" +"Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. " +"Please check the email configuration of the server or contact the " +"administrator." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "%(member)s has been added" +msgstr "" + +msgid "Error activating member" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "%(name)s is part of this project again" +msgstr "" + +msgid "Error removing member" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"User '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the users " +"list until its balance becomes zero." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "User '%(name)s' has been removed" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "User '%(name)s' has been edited" +msgstr "" + +msgid "The bill has been added" +msgstr "" + +msgid "Error deleting bill" +msgstr "" + +msgid "The bill has been deleted" +msgstr "" + +msgid "The bill has been modified" +msgstr "" + +msgid "Error deleting project history" +msgstr "" + +msgid "Deleted project history." +msgstr "" + +msgid "Error deleting recorded IP addresses" +msgstr "" + +msgid "Deleted recorded IP addresses in project history." +msgstr "" + +msgid "Sorry, we were unable to find the page you've asked for." +msgstr "" + +msgid "The best thing to do is probably to get back to the main page." +msgstr "" + +msgid "Back to the list" +msgstr "" + +msgid "Administration tasks are currently disabled." +msgstr "" + +msgid "The project you are trying to access do not exist, do you want to" +msgstr "" + +msgid "create it" +msgstr "" + +msgid "?" +msgstr "" + +msgid "Create a new project" +msgstr "" + +msgid "Project" +msgstr "" + +msgid "Number of members" +msgstr "" + +msgid "Number of bills" +msgstr "" + +msgid "Newest bill" +msgstr "" + +msgid "Oldest bill" +msgstr "" + +msgid "Actions" +msgstr "" + +msgid "edit" +msgstr "" + +msgid "delete" +msgstr "" + +msgid "show" +msgstr "" + +msgid "The Dashboard is currently deactivated." +msgstr "" + +msgid "Download Mobile Application" +msgstr "" + +msgid "Get it on" +msgstr "" + +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +msgid "Edit project" +msgstr "" + +msgid "Delete project" +msgstr "" + +msgid "Import JSON" +msgstr "" + +msgid "Choose file" +msgstr "" + +msgid "Download project's data" +msgstr "" + +msgid "Bill items" +msgstr "" + +msgid "Download the list of bills with owner, amount, reason,... " +msgstr "" + +msgid "Settle plans" +msgstr "" + +msgid "Download the list of transactions needed to settle the current bills." +msgstr "" + +msgid "Can't remember the password?" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgid "Privacy Settings" +msgstr "" + +msgid "Edit the project" +msgstr "" + +msgid "This will remove all bills and participants in this project!" +msgstr "" + +msgid "Edit this bill" +msgstr "" + +msgid "Add a bill" +msgstr "" + +msgid "Everyone" +msgstr "" + +msgid "No one" +msgstr "" + +msgid "More options" +msgstr "" + +msgid "Add participant" +msgstr "" + +msgid "Edit this member" +msgstr "" + +msgid "john.doe@example.com, mary.moe@site.com" +msgstr "" + +msgid "Send the invitations" +msgstr "" + +msgid "Download" +msgstr "" + +msgid "Disabled Project History" +msgstr "" + +msgid "Disabled Project History & IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled Project History" +msgstr "" + +msgid "Disabled IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled Project History & IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "History Settings Changed" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Bill %(name)s: %(property_name)s changed from %(before)s to %(after)s" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Bill %(name)s: %(property_name)s changed to %(after)s" +msgstr "" + +msgid "Confirm Remove IP Adresses" +msgstr "" + +msgid "" +"Are you sure you want to delete all recorded IP addresses from this " +"project?\n" +" The rest of the project history will be unaffected. This " +"action cannot be undone." +msgstr "" + +msgid "Confirm deletion" +msgstr "" + +msgid "Close" +msgstr "" + +msgid "Delete Confirmation" +msgstr "" + +msgid "" +"Are you sure you want to erase all history for this project? This action " +"cannot be undone." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Bill %(name)s: added %(owers_list_str)s to owers list" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Bill %(name)s: removed %(owers_list_str)s from owers list" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"\n" +" This project has history disabled. New actions won't " +"appear below. You can enable history on the\n" +" settings page\n" +" " +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +" The table below reflects actions recorded prior to " +"disabling project history. You can\n" +" clear project history to remove " +"them.

\n" +" " +msgstr "" + +msgid "" +"Some entries below contain IP addresses, even though this project has IP " +"recording disabled. " +msgstr "" + +msgid "Delete stored IP addresses" +msgstr "" + +msgid "No history to erase" +msgstr "" + +msgid "Clear Project History" +msgstr "" + +msgid "No IP Addresses to erase" +msgstr "" + +msgid "Delete Stored IP Addresses" +msgstr "" + +msgid "Time" +msgstr "" + +msgid "Event" +msgstr "" + +msgid "IP address recording can be enabled on the settings page" +msgstr "" + +msgid "IP address recording can be disabled on the settings page" +msgstr "" + +msgid "From IP" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Project %(name)s added" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Bill %(name)s added" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Participant %(name)s added" +msgstr "" + +msgid "Project private code changed" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Project renamed to %(new_project_name)s" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Project contact email changed to %(new_email)s" +msgstr "" + +msgid "Project settings modified" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Participant %(name)s deactivated" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Participant %(name)s reactivated" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Participant %(name)s renamed to %(new_name)s" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Bill %(name)s renamed to %(new_description)s" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Participant %(name)s: weight changed from %(old_weight)s to %(new_weight)s" +msgstr "" + +msgid "Amount" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Amount in %(currency)s" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Bill %(name)s modified" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Participant %(name)s modified" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Bill %(name)s removed" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Participant %(name)s removed" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Project %(name)s changed in an unknown way" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Bill %(name)s changed in an unknown way" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Participant %(name)s changed in an unknown way" +msgstr "" + +msgid "Nothing to list" +msgstr "" + +msgid "Someone probably cleared the project history." +msgstr "" + +msgid "Manage your shared
expenses, easily" +msgstr "" + +msgid "Try out the demo" +msgstr "" + +msgid "You're sharing a house?" +msgstr "" + +msgid "Going on holidays with friends?" +msgstr "" + +msgid "Simply sharing money with others?" +msgstr "" + +msgid "We can help!" +msgstr "" + +msgid "Log in to an existing project" +msgstr "" + +msgid "Log in" +msgstr "" + +msgid "can't remember your password?" +msgstr "" + +msgid "Create" +msgstr "" + +msgid "" +"Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to " +"your friends" +msgstr "" + +msgid "Account manager" +msgstr "" + +msgid "Bills" +msgstr "" + +msgid "Settle" +msgstr "" + +msgid "Statistics" +msgstr "" + +msgid "Languages" +msgstr "" + +msgid "Projects" +msgstr "" + +msgid "Start a new project" +msgstr "" + +msgid "History" +msgstr "" + +msgid "Settings" +msgstr "" + +msgid "Other projects :" +msgstr "" + +msgid "switch to" +msgstr "" + +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +msgid "Logout" +msgstr "" + +msgid "Code" +msgstr "" + +msgid "Mobile Application" +msgstr "" + +msgid "Documentation" +msgstr "" + +msgid "Administation Dashboard" +msgstr "" + +msgid "\"I hate money\" is free software" +msgstr "" + +msgid "you can contribute and improve it!" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "%(amount)s each" +msgstr "" + +msgid "you sure?" +msgstr "" + +msgid "Invite people" +msgstr "" + +msgid "You should start by adding participants" +msgstr "" + +msgid "Add a new bill" +msgstr "" + +msgid "Newer bills" +msgstr "" + +msgid "Older bills" +msgstr "" + +msgid "When?" +msgstr "" + +msgid "Who paid?" +msgstr "" + +msgid "For what?" +msgstr "" + +msgid "How much?" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Added on %(date)s" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Everyone but %(excluded)s" +msgstr "" + +msgid "No bills" +msgstr "" + +msgid "Nothing to list yet." +msgstr "" + +msgid "You probably want to" +msgstr "" + +msgid "add a bill" +msgstr "" + +msgid "add participants" +msgstr "" + +msgid "Password reminder" +msgstr "" + +msgid "" +"A link to reset your password has been sent to you, please check your " +"emails." +msgstr "" + +msgid "Return to home page" +msgstr "" + +msgid "Your projects" +msgstr "" + +msgid "Reset your password" +msgstr "" + +msgid "Invite people to join this project" +msgstr "" + +msgid "Share Identifier & code" +msgstr "" + +msgid "" +"You can share the project identifier and the private code by any " +"communication means." +msgstr "" + +msgid "Identifier:" +msgstr "" + +msgid "Share the Link" +msgstr "" + +msgid "You can directly share the following link via your prefered medium" +msgstr "" + +msgid "Send via Emails" +msgstr "" + +msgid "" +"Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify " +"about the\n" +" creation of this budget management project and we will " +"send them an email for you." +msgstr "" + +msgid "Who pays?" +msgstr "" + +msgid "To whom?" +msgstr "" + +msgid "Who?" +msgstr "" + +msgid "Balance" +msgstr "" + +msgid "deactivate" +msgstr "" + +msgid "reactivate" +msgstr "" + +msgid "Paid" +msgstr "" + +msgid "Spent" +msgstr "" + +msgid "Expenses by Month" +msgstr "" + +msgid "Period" +msgstr ""