diff --git a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index f500a6af..be6c2105 100644
Binary files a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index f3d2a04b..98536631 100644
--- a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-14 05:48+0000\n"
-"Last-Translator: Sabtag3 <dioni1984@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-01 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Puyma <puyma@amyup.xyz>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
+"i-hate-money/es/>\n"
 "Language: es\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-"
-"money/i-hate-money/es/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #, python-format
@@ -49,10 +49,10 @@ msgid "Enable project history"
 msgstr "Habilitar historial del proyecto"
 
 msgid "Use IP tracking for project history"
-msgstr "Usar trackeo IP para historial de proyecto"
+msgstr "Utilizar rastreo de IP para el historial del proyecto"
 
 msgid "Default Currency"
-msgstr "Moneda por defecto"
+msgstr "Divisa por defecto"
 
 msgid "Setting a default currency enables currency conversion between bills"
 msgstr ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Enter private code to confirm deletion"
 msgstr "Ingrese el código privado para confirmar la eliminación"
 
 msgid "Get in"
-msgstr "Entra"
+msgstr "Entrar"
 
 msgid "Admin password"
 msgstr "Contraseña de administrador"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "The email %(email)s is not valid"
 msgstr "El correo %(email)s no es válido"
 
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar sesión"
 
 msgid "Please check the email configuration of the server."
 msgstr ""
@@ -954,7 +954,7 @@ msgid "Who?"
 msgstr "¿Quién?"
 
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
 
 msgid "deactivate"
 msgstr "desactivar"
@@ -1167,4 +1167,3 @@ msgstr "Período"
 #~ "them an email with the invitation "
 #~ "link."
 #~ msgstr ""
-