From 35f434b031b0ace1ff2bb2d6f24c74f3584f857c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Puyma Date: Fri, 4 Aug 2023 19:05:24 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 47.1% (130 of 276 strings) Co-authored-by: Puyma Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/es/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 8803 -> 9791 bytes .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.po | 23 +++++++++--------- 2 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo index f500a6afea55b77e584f9c65445cf1119f521b65..be6c21054b3c8b449ebd7b34e582cf7109690960 100644 GIT binary patch delta 3884 zcmZvdeQZ_b9mk)R7imETeSsEQdO8b~!37+2VtFa0El}wTv}FjQa(eIS?ZMk~x^wSs zL6M6xvt<53^u+9isMAT7u`Px*TX4~cHZw$r#<+}4Gxx$A8JnBaKgbMQ_W9m>m^1Oo z{hrVBJm);m^LsnzUTS}_EB9{M)W;0%II2Nwry4T>yJm2qRn0VJ39N=|;bwRz%)&3g zx8M!%KX3}1KFgR=SPDM}E8%Ro7|w@l;dIyq=NXeT{dBa!K{yQt(F2EIH{)D1e*t2f zc?)WzUqfy50W5=8p=>U_(U=NY4)uH^oC9O93T}e@%pNZNoNpXDTKF84r7uGn@+QPW za}nymzr$s4Iu9*}tDz#ZAL_Z|Q0u-8=fdwmmY5&I5_k^E;8&p>epBh2^jo)-(???PFx_>nq=ZYy^9e4wj<#Qp?G)+*U+!oE>4K2pUp$>WmK3>Gz0#`CV zKwP)M6L1J#gnCOhkxxbHAXH7HA;B^CL43-Y6Lb{XXP|QP64ZjXqwyuEP+g1Wi;17^ z&xHG61(c^g)B$4BY z8iBHWJmSO9V*DgjD$YTr>i2Lxyb-U&PN;}I1ZBW?q4qy5a=v*knm8Xla1qMGccBix z9NqsXWbgcL+MtGA8*czsqdAy1p33~7b@%ziG7@F?63zXzAVe?xsA8YmbW_Cl)JoPm1XUV%!*Yfx{~ z+tK~M!6wEsL5pP3kD%1+j|5V$>NMXxHvuj}*wV{nj-vc!dDXj8XO*L>c zx*u&uYDshtQd-7P3aJ*RAr+@ux6ZeaJ{0Og%+U%(@12P#IYezgQzlkf4# zg?d}&qdU+8XcW0JM?;2(728Ou)Et~XILV@1()J7s%uC)`>xJkK8)wKMKu%CW}X%&^twr$-$x5&p2G zp`tAt1df+s19!~MI9A+GIN=*5Plpedjx;!j+;qnElApS3Wqiv?xLTq!!^@?)lI{Mu zHIj`Fw}j5jz0k#I|IU>DYkZY?bcpjrBQWZrb&|SUZn5TYEcN`(oX_vG!JLdv9}h=kk5M zJsqW8b~+Oq2y8E%vazJu+Pb@|%j#+E?yxp=bhmbPZEkIE@9XIAFWM9?tk^%R%l494 zjBB=>bofL?)0Eutq0%GI%iGgkUZ3Wxk) z#Lj2Yu@Vkj@f0CFOd5Sncv)x6pD3^Nil+73se~UMn|HMGlT5}5*Y!kRn^(KMZE_;v zCjCOH624`}Gg&)jwmR`)+qAocfy4ZOorl7@s+zEK{@21w^OHq(xT9*p&NK-b8FcL+ z<(p0~6Zna29Gg;B{4=+e*>=7P>_AUlxBGu)z{0eXb|)viiB$F6Dd8hE8`pPw2{+D-tY_!lx2+KpoUpB7d(cg}8QV(PRH!%R z1o@Q;Q{jnpSYF#4+OqQ$Z z4bLrFaHE1cGWoMq#vM&L;U5?6ug!4oy_ghGBY~4oOy|zX{Zu%sswy0=`&W-@b#kHw zH+N;-$?tnDW@pw(a3opay~@X^Q0A_kqVDC#=;TvL7f11dV~5;iHn8K0$I5Wf3c@Sa P&0$A^O(x*s+_}b`Iy*WW7!r$I2bMCaO(LE(n-Z@9vK6Y1gyv z?$~jlbc-ko4JbkyT2w)$kXCI~S_xz-p#ljg5)DFvR1iccst}f_s7Ps273Gg`d>?zb zto450nfIOj9q+q)seh)Y^!Adwo-+JB&VQ5s@8a!${+jMFW-Hgt_-QpUEYWWN<#app=*U*0jXk=Ck*P$xf zhdp>4^+Df2ZO!w@%lwcxRq%6Ucg&lp0)CG=12bsx4z9vxPGm3cLT%|6a09-)i2mzT zU*m=<=%j45a1a&v7?P|xi7YWWY{N%UiJ!+2d=-^I9er-ZCRBpkV|U>et`DF-zlb|= zs>Gn1!E30>-$!LUkNzs~8dQayNDQ+ZwFQUb`(voUQ>YIv#Xb?wKN(+t4Rz?AK^5>E z63Ud`V4&7sk0)-T<+_fIQlR_rQW;-M?BjYFCu$gna3fwub?UFEGjbcX$NEaCpk=7e zu19Un{iyX1&Rv(xXnf=Iv1jpvjZwX%R~ifY717QD(t}>IF9Pb%c#ItPyv1!`*!RNR6=)9 zm6mg|wQd2f#K!pgKCC3Z>1CjR1E|c#PyrrCx@pd!&cL&%L-!JD{cCs>uVD*r;N)pf z`%%xIM1Crahx(jHke4~bTLLd&Nv*xgKzsCCRK_2oD*p%S!40IX)4vxrKZrWbCy*uP zNz|S{j~2g=_u_R_%WvaqEGGy}G3$_9W^WVyS4)Sup%3^BD)71Z`gK%=zd$A0#$r{v z5w(5*b>E@BEk3I9Q>erqL#=-X*WwTG82&N7?z)%$>xbY$(oN%8)TzCJ`Z|@Ft<<%*4nu(T!GuTZbNnEM2SHcgA8uRZ=zcMYt$)z z7gbp`WvJqnsQE2Oj;0rNHnOO#$)h?jg|oj0s6bDk5;+%NKaFd+-gKUU4&6_Yb7Zcg zejq-G7u1u57Vg67JqtFKMa6}~(anXeQG4~b=6iO$kblU_gwao`C!%!Csc5F=6Vv+_ zx$;UsnDj%h7(KiA>(!&K;Ms80v;BVX@N{a)E9GT-qUCjuF4p5|m(HEGr(6))Fdv<( z+tT2&S?g@t&*hAUb-BtYyTre`> zMuJwDkwbHA4vb!H$Rc-iPzjjvSY{<9*QTsgkUvlD?0CcMeK z&0L<&`XhN;^ljEFdd_CtSlV}mT;3cEMhc|&v8FH2Hy`nf)aASA{ie)xy1BNZmNj;E z&s>HQSr^!Sn|g~OyW?fN0uh`YQv#0IUe*h}!k8a8U1}71(N)_Jy=%Ld9>|Z)Zdt)n zq!;8|#*5lo+G~kELXe3dKbLFtsg~W9UQtn9bfM+S%6u^Fk4zL;Ls#>*wde\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-01 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Puyma \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #, python-format @@ -49,10 +49,10 @@ msgid "Enable project history" msgstr "Habilitar historial del proyecto" msgid "Use IP tracking for project history" -msgstr "Usar trackeo IP para historial de proyecto" +msgstr "Utilizar rastreo de IP para el historial del proyecto" msgid "Default Currency" -msgstr "Moneda por defecto" +msgstr "Divisa por defecto" msgid "Setting a default currency enables currency conversion between bills" msgstr "" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Enter private code to confirm deletion" msgstr "Ingrese el código privado para confirmar la eliminación" msgid "Get in" -msgstr "Entra" +msgstr "Entrar" msgid "Admin password" msgstr "Contraseña de administrador" @@ -191,7 +191,7 @@ msgid "The email %(email)s is not valid" msgstr "El correo %(email)s no es válido" msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Cerrar sesión" msgid "Please check the email configuration of the server." msgstr "" @@ -954,7 +954,7 @@ msgid "Who?" msgstr "¿Quién?" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" msgid "deactivate" msgstr "desactivar" @@ -1167,4 +1167,3 @@ msgstr "Período" #~ "them an email with the invitation " #~ "link." #~ msgstr "" -