From 400149bad184abbbf74aba7f882b5a12458a1297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sun, 11 Apr 2021 16:36:35 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Weblate (#725) * Added translation using Weblate (Telugu) Co-authored-by: Pratyush Kongalla * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 36.3% (84 of 231 strings) Added translation using Weblate (Serbian) Co-authored-by: Rastko Sarcevic Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/sr/ Translation: I Hate Money/I Hate Money * Deleted translation using Weblate (Telugu) Co-authored-by: Pratyush Kongalla Co-authored-by: Rastko Sarcevic Co-authored-by: Glandos --- .../translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 4464 bytes .../translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po | 770 ++++++++++++++++++ .../translations/te/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 469 bytes 3 files changed, 770 insertions(+) create mode 100644 ihatemoney/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 ihatemoney/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po create mode 100644 ihatemoney/translations/te/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/ihatemoney/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d02886bd5f454d26b8ad31b47e147c5c6352d64a GIT binary patch literal 4464 zcmZveZER&l8GuI?`6wv5AcBAnXqQ&F+jdzIyW1_@w!2&UX+IVvF>!j&w0C;XIdeT9 zx3nR_#6*;Y7-JL@BV>Pw{xC6Wg3%vJv`Zo;M*k@)#y^V2_{)%JqVajpncH?FC-uPQW8@686FK@a=FJ$`AwJ z2{%Li4!nl)=isgI3-AW`0(=Mj9^|KfMshX$1(bPz1!cb9K^gxiDC1s-((j+}I{2?p zzKVj(cP)GyybVhGF%r>l2+DkC0;eE9^$5xBa0QCq3A`RY8Tfg~66#B#{52^0d?S>< z4UbZO5sF?vhoa{%17C$=zdu8n|BX<89g9f6TcC{7q1+GYqDJ7m;3$-FOHll?4rTo( zq3rjwQ1p8?@Odcv{U*E_z8Lrl6uZ6#Wxs!gvd$4IrT>jk>~jZ{es`0|I`_kO!v~;@ zn}zRz7HaruDEeQ5GT#eO^!iR{e+gFpgEH=QDC-V>AUx(7~M}aRvvFFQB z*7-e@{ro$WuVT~EUqe~<7?gESLb2aClsKD&vd`(jIVk&E3H$_q~KdY>k93OR?!xfPqeBwvdKVTAHro~{ct!cI}_CyqkXrtF%9EWUb zxA%*-YPXU0sqP<$OkoFex+N~v9h2wVKBGf5X@I7sf1p`rnN6EJ(z$A-w~N$S(`@U) z>!M|K?DB$&*rZLX&dTbNXjj-Iud=zCl(tw+w!F`+-f*#1lRhE|v#TleQB!uqlyRXC zYJIazY+9JY`BY8$?KJi#Qqz$uSlQ+E=B5+lVl~~Rqomo6Pwjq2ua^beu#Y$6GO`id zn0~xt)7&z6N6-7TXsL5P)7vdmjE9_0#?=Kj<+B}i!EfuNY_`VLOw#dLq2^4wS(;6o zt9g&9t)A#~V%MxyTri1M3wGOPm1=pF&x=~mg)&*E!Ef~1_REQtmRv2y(f&xu_eL&> z$(Kx4xTfnEwz<^vSTCcSKHYFxQme6Fo4A}R0%X4?FPlx9=Nn}l@950twm7bqZ00-* zWUgzPJ9@}D( zfw5xKNK-Fi(d}@>$4Py4zIwTx zyvmI$lSZoEh_Xb#+E=}|0#k1H9M+hL8W)Kt4$Uau%+{Sr^}vk2z#)^6w>yJ<%T}Vf zF`sX`sByO3%p0qIRQD|{HkNJI$51jW{9Q9VCqqwXMOWC^V0|09yvbTH_7QH zdK#-c9X3+f$BUs(Y+QOuHwiLgd2DUD6Wf|DaKsvlZ+Mc-0fW+rZM zO(glKPCHdGAA8`GuCrrl|H$yz*oZ!MOiOn7?y->(J+6l}y(ym=JJD-8J$6#E168-v zBg6WMC+Z>e86ITJ2xCs1>ibyZyiILZ+xF4gH2UQ62OE*?_NhbHf8I51&;38;BePYf zIx~CElyYBEMG$x0;hMr%4V=&`UjdF+wOrmdI`+GqJ)>rJQ=iwVF6n>hF<6St-cvSp z+EslP%&v)a%24Jh<-Dd_RxQ_xQ0lgAP{M>-rxuI0x%^|t{D#}l=?$|Lt646hizY4$ zBX2^Ps3jj|W|wE6YnZ;*alG+4~~)S?M|v z&8bV|tRK7z^W1HF&oH{k{N+n+jHVtl`tqg1j7z4?3_JnyCdi7jK6Y(CuGYGC*QrNH zny!8i&~bwIplvG6X5=|wuC1O6oLVqj;*$Lub(Ub?w@p=Ovq+vYhuD$zt{9wOQKf<( zxP$hdu`)=_1?MgKqMJoMXWCG2H4kt~8e{vi*IAc&$6mga`ua)0f~h%p7r3Y|UozBf z8C^XR1z}OR`nqYGLanu9kH1r2KN00th@kTS$`^?-SE*pQ`%t+^OD&O?miuv#a~&?> z1QWCK#9{kLcS`gFGIP(_%~FQ$nHH=HH<5# Wsy#SW=^aqHq_;P(IvFt~C+>e#Ne3$c literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/ihatemoney/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 00000000..dff45023 --- /dev/null +++ b/ihatemoney/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,770 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-08 13:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-09 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Rastko Sarcevic \n" +"Language-Team: Serbian \n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" + +msgid "" +"Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " +"accepted." +msgstr "" + +msgid "Project name" +msgstr "" + +msgid "Private code" +msgstr "" + +msgid "Email" +msgstr "Email" + +msgid "Enable project history" +msgstr "" + +msgid "Use IP tracking for project history" +msgstr "" + +msgid "Default Currency" +msgstr "Podrazumevana Valuta" + +msgid "Import previously exported JSON file" +msgstr "" + +msgid "Import" +msgstr "Uvezi" + +msgid "Project identifier" +msgstr "" + +msgid "Create the project" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " +"choose a new identifier" +msgstr "" + +msgid "Get in" +msgstr "" + +msgid "Admin password" +msgstr "Administratorska lozinka" + +msgid "Send me the code by email" +msgstr "Pošalji mi kod putem email-a" + +msgid "This project does not exists" +msgstr "" + +msgid "Password mismatch" +msgstr "Lozinke se ne slažu" + +msgid "Password" +msgstr "Lozinka" + +msgid "Password confirmation" +msgstr "Potvrda lozinke" + +msgid "Reset password" +msgstr "Resetuj lozinku" + +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +msgid "What?" +msgstr "" + +msgid "Payer" +msgstr "" + +msgid "Amount paid" +msgstr "Plaćeni iznos" + +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +msgid "External link" +msgstr "" + +msgid "A link to an external document, related to this bill" +msgstr "" + +msgid "For whom?" +msgstr "Za koga?" + +msgid "Submit" +msgstr "Unesi" + +msgid "Submit and add a new one" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Project default: %(currency)s" +msgstr "" + +msgid "Bills can't be null" +msgstr "" + +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +msgid "Weights should be positive" +msgstr "Težine moraju biti pozitivne" + +msgid "Weight" +msgstr "Težina" + +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +msgid "User name incorrect" +msgstr "" + +msgid "This project already have this member" +msgstr "" + +msgid "People to notify" +msgstr "" + +msgid "Send invites" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "The email %(email)s is not valid" +msgstr "Email %(email)s nije validan" + +msgid "Participant" +msgstr "Učesnik" + +msgid "Bill" +msgstr "Račun" + +msgid "Project" +msgstr "Projekat" + +msgid "No Currency" +msgstr "" + +msgid "Too many failed login attempts, please retry later." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left." +msgstr "" + +msgid "You either provided a bad token or no project identifier." +msgstr "" + +msgid "This private code is not the right one" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" +msgstr "" + +msgid "A reminder email has just been sent to you" +msgstr "" + +msgid "" +"We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can " +"still use the project normally." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "The project identifier is %(project)s" +msgstr "" + +msgid "" +"Sorry, there was an error while sending you an email with password reset " +"instructions. Please check the email configuration of the server or " +"contact the administrator." +msgstr "" + +msgid "No token provided" +msgstr "" + +msgid "Invalid token" +msgstr "" + +msgid "Unknown project" +msgstr "" + +msgid "Password successfully reset." +msgstr "Lozinka uspešno resetovana." + +msgid "Project successfully uploaded" +msgstr "" + +msgid "Invalid JSON" +msgstr "" + +msgid "Project successfully deleted" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s" +msgstr "" + +msgid "Your invitations have been sent" +msgstr "" + +msgid "" +"Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. " +"Please check the email configuration of the server or contact the " +"administrator." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "%(member)s has been added" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "%(name)s is part of this project again" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"User '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the users " +"list until its balance becomes zero." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "User '%(name)s' has been removed" +msgstr "Korisnik %(name)s je uklonjen" + +#, python-format +msgid "User '%(name)s' has been edited" +msgstr "" + +msgid "The bill has been added" +msgstr "Račun je dodat" + +msgid "The bill has been deleted" +msgstr "Račun je uklonjen" + +msgid "The bill has been modified" +msgstr "Račun je izmenjen" + +msgid "Sorry, we were unable to find the page you've asked for." +msgstr "" + +msgid "The best thing to do is probably to get back to the main page." +msgstr "" + +msgid "Back to the list" +msgstr "Nazad na listu" + +msgid "Administration tasks are currently disabled." +msgstr "" + +msgid "The project you are trying to access do not exist, do you want to" +msgstr "" + +msgid "create it" +msgstr "" + +msgid "?" +msgstr "?" + +msgid "Create a new project" +msgstr "" + +msgid "Number of members" +msgstr "Broj korisnika" + +msgid "Number of bills" +msgstr "Broj računa" + +msgid "Newest bill" +msgstr "Najnoviji račun" + +msgid "Oldest bill" +msgstr "Najstariji račun" + +msgid "Actions" +msgstr "" + +msgid "edit" +msgstr "izmeni" + +msgid "delete" +msgstr "ukloni" + +msgid "show" +msgstr "prikaži" + +msgid "The Dashboard is currently deactivated." +msgstr "" + +msgid "you sure?" +msgstr "" + +msgid "Edit project" +msgstr "" + +msgid "Import JSON" +msgstr "" + +msgid "Choose file" +msgstr "Izaberi fajl" + +msgid "Download project's data" +msgstr "" + +msgid "Bill items" +msgstr "Stavke računa" + +msgid "Download the list of bills with owner, amount, reason,... " +msgstr "" + +msgid "Settle plans" +msgstr "" + +msgid "Download the list of transactions needed to settle the current bills." +msgstr "" + +msgid "Can't remember the password?" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +msgid "Privacy Settings" +msgstr "Podešavanja Privatnosti" + +msgid "Edit the project" +msgstr "" + +msgid "Edit this bill" +msgstr "Izmeni ovaj račun" + +msgid "Add a bill" +msgstr "Dodaj račun" + +msgid "Select all" +msgstr "Izaberi sve" + +msgid "Select none" +msgstr "" + +msgid "Add participant" +msgstr "" + +msgid "Edit this member" +msgstr "" + +msgid "john.doe@example.com, mary.moe@site.com" +msgstr "" + +msgid "Send the invitations" +msgstr "" + +msgid "Download" +msgstr "Preuzmi" + +msgid "Disabled Project History" +msgstr "" + +msgid "Disabled Project History & IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled Project History" +msgstr "" + +msgid "Disabled IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled Project History & IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "History Settings Changed" +msgstr "" + +msgid "changed" +msgstr "" + +msgid "from" +msgstr "" + +msgid "to" +msgstr "" + +msgid "Confirm Remove IP Adresses" +msgstr "" + +msgid "" +"Are you sure you want to delete all recorded IP addresses from this " +"project?\n" +" The rest of the project history will be unaffected. This " +"action cannot be undone." +msgstr "" + +msgid "Close" +msgstr "" + +msgid "Confirm Delete" +msgstr "" + +msgid "Delete Confirmation" +msgstr "" + +msgid "" +"Are you sure you want to erase all history for this project? This action " +"cannot be undone." +msgstr "" + +msgid "Added" +msgstr "Dodato" + +msgid "Removed" +msgstr "Uklonjeno" + +msgid "and" +msgstr "i" + +msgid "owers list" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"\n" +" This project has history disabled. New actions won't " +"appear below. You can enable history on the\n" +" settings page\n" +" " +msgstr "" + +msgid "" +"\n" +" The table below reflects actions recorded prior to " +"disabling project history. You can\n" +" clear project history to remove " +"them.

\n" +" " +msgstr "" + +msgid "" +"Some entries below contain IP addresses, even though this project has IP " +"recording disabled. " +msgstr "" + +msgid "Delete stored IP addresses" +msgstr "" + +msgid "No history to erase" +msgstr "" + +msgid "Clear Project History" +msgstr "" + +msgid "No IP Addresses to erase" +msgstr "" + +msgid "Delete Stored IP Addresses" +msgstr "" + +msgid "Time" +msgstr "Vreme" + +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +msgid "IP address recording can be enabled on the settings page" +msgstr "" + +msgid "IP address recording can be disabled on the settings page" +msgstr "" + +msgid "From IP" +msgstr "" + +msgid "added" +msgstr "" + +msgid "Project private code changed" +msgstr "" + +msgid "Project renamed to" +msgstr "" + +msgid "Project contact email changed to" +msgstr "" + +msgid "Project settings modified" +msgstr "" + +msgid "deactivated" +msgstr "" + +msgid "reactivated" +msgstr "" + +msgid "renamed to" +msgstr "" + +msgid "External link changed to" +msgstr "" + +msgid "Amount" +msgstr "Iznos" + +#, python-format +msgid "Amount in %(currency)s" +msgstr "Iznos u %(currency)s" + +msgid "modified" +msgstr "izmenjeno" + +msgid "removed" +msgstr "uklonjeno" + +msgid "changed in a unknown way" +msgstr "" + +msgid "Nothing to list" +msgstr "" + +msgid "Someone probably cleared the project history." +msgstr "" + +msgid "Manage your shared
expenses, easily" +msgstr "" + +msgid "Try out the demo" +msgstr "Isprobaj demo verziju" + +msgid "You're sharing a house?" +msgstr "" + +msgid "Going on holidays with friends?" +msgstr "" + +msgid "Simply sharing money with others?" +msgstr "" + +msgid "We can help!" +msgstr "" + +msgid "Log in to an existing project" +msgstr "" + +msgid "Log in" +msgstr "" + +msgid "can't remember your password?" +msgstr "" + +msgid "Create" +msgstr "" + +msgid "" +"Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to " +"your friends" +msgstr "" + +msgid "Account manager" +msgstr "" + +msgid "Bills" +msgstr "Računi" + +msgid "Settle" +msgstr "" + +msgid "Statistics" +msgstr "Statistika" + +msgid "History" +msgstr "Istorija" + +msgid "Settings" +msgstr "Podešavanja" + +msgid "Languages" +msgstr "Jezici" + +msgid "Projects" +msgstr "" + +msgid "Start a new project" +msgstr "" + +msgid "Other projects :" +msgstr "" + +msgid "switch to" +msgstr "" + +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +msgid "Logout" +msgstr "" + +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +msgid "Mobile Application" +msgstr "Mobilna Aplikacija" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" + +msgid "Administation Dashboard" +msgstr "" + +msgid "\"I hate money\" is a free software" +msgstr "" + +msgid "you can contribute and improve it!" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "%(amount)s each" +msgstr "%(amount)s svako" + +msgid "Invite people" +msgstr "" + +msgid "You should start by adding participants" +msgstr "" + +msgid "Add a new bill" +msgstr "Dodaj novi račun" + +msgid "Newer bills" +msgstr "Noviji računi" + +msgid "Older bills" +msgstr "Stariji računi" + +msgid "When?" +msgstr "Kada?" + +msgid "Who paid?" +msgstr "Ko je platio?" + +msgid "For what?" +msgstr "Za šta?" + +msgid "How much?" +msgstr "Koliko?" + +#, python-format +msgid "Added on %(date)s" +msgstr "Dodato %(date)s" + +msgid "Everyone" +msgstr "Svi" + +#, python-format +msgid "Everyone but %(excluded)s" +msgstr "Svi osim %(excluded)s" + +msgid "No bills" +msgstr "" + +msgid "Nothing to list yet." +msgstr "" + +msgid "You probably want to" +msgstr "" + +msgid "add a bill" +msgstr "" + +msgid "add participants" +msgstr "" + +msgid "Password reminder" +msgstr "" + +msgid "" +"A link to reset your password has been sent to you, please check your " +"emails." +msgstr "" + +msgid "Return to home page" +msgstr "Vrati se na početnu stranu" + +msgid "Your projects" +msgstr "" + +msgid "Reset your password" +msgstr "Resetuj lozinku" + +msgid "Invite people to join this project" +msgstr "" + +msgid "Share Identifier & code" +msgstr "" + +msgid "" +"You can share the project identifier and the private code by any " +"communication means." +msgstr "" + +msgid "Identifier:" +msgstr "" + +msgid "Share the Link" +msgstr "Podelite link" + +msgid "You can directly share the following link via your prefered medium" +msgstr "" + +msgid "Send via Emails" +msgstr "" + +msgid "" +"Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify " +"about the\n" +" creation of this budget management project and we will " +"send them an email for you." +msgstr "" + +msgid "Who pays?" +msgstr "Ko plaća?" + +msgid "To whom?" +msgstr "Kome?" + +msgid "Who?" +msgstr "Ko?" + +msgid "Balance" +msgstr "Stanje" + +msgid "deactivate" +msgstr "" + +msgid "reactivate" +msgstr "" + +msgid "Paid" +msgstr "Plaćeno" + +msgid "Spent" +msgstr "Potrošeno" + +msgid "Expenses by Month" +msgstr "Mesečni troškovi" + +msgid "Period" +msgstr "Period" diff --git a/ihatemoney/translations/te/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/te/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75c8686e6704f7b571eceac125c06edb7ce8214e GIT binary patch literal 469 zcmY+A-%i3X6vi=nwM(zPI3`|b^e{2TU;*QlAxjt#82-B}>^NpdyR;q3gLvh;`7Cyl zKs?DW?P$Bg?Mk%u-g}@@+4#?OJL!HB|DQW(I>8A4%y{3I-8n zMN+_V09|efLMdo<;*2Pl%3!FIG{(Ck(HKbv&TxPuTBhYoY+E^l7vCFUIKZ|C-2n@O z)7L@YcY0hKj1(6-<3=h5ok_0;eJ}K(>4#p>yY<@bkv|^aSgA+~o)AXF7aKdxxiPtB zt~;07P+a|>shvbssS-C|r_gSSb9;u1((?btkh`7Cz>pILp}!4XtDZaeQWz4}<|?;2 z41F3m&v+^tFq?Cw$+RX>2kTp18Rv}@`eG*IR3r@Q)6_V_tWZ3|j#LZHK;(a|Ze28B ey=@6NY(cHzJmUiiQtJJ`ScbSl5IgNzLT literal 0 HcmV?d00001