From 467870a245e86a770118a77bb40b868db63d1275 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vsevolod <sevauserg.com@gmail.com>
Date: Mon, 31 May 2021 15:33:41 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Co-authored-by: Vsevolod <sevauserg.com@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/ru/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
---
 .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 23878 -> 23816 bytes
 .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po   |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
index deaeaa71cde8b5175168e3ce7178531b4b550f77..c9c234e0d8ecb18ce1c9ac876750bc0d4fd42330 100644
GIT binary patch
delta 2034
zcmYk-TWpj?6u|Mb1zK9|#f4JVTDrYaQL?yQprFuFP)jeUg<9IR!Gw!e6Nn~iqM)Dd
zrnT5=sw<!nEIg3d2S~}<8oRh8O(7;)nT-iC1Rko1TGN0Rd_bG%|M1O&Pro@c-#0Vo
z%zV2S$2`4bp5e|6=Vy<|y5%Cfu{<C$9}lh&c~C??ctB(cPGTv};2O*gitw0h#+}%R
zQ9O;GVz7$&@Cue;ZAc^!cUfOTA8~g`94V(UNQXW+VITMf3yE*xGR$8ovJq=Bj1gRj
z*HGX81B<a>mB?y#R*mlx?^`Y6$634+i>gTw@52HNRXZYCG@9sO4r#*@>_gr0X)M4b
zQY5*IIXH(hq@x!r(T8iX4t0D#F2#3H6FG~zfk~{uE2tY0hqp9?OuQch$mS(%9YBg8
z7m+07Z*0XN=d&1la0mxc7jAfn?64j8U=;V`G#25Wb*@qL5j!VoaO{%6dHAc1e?yK_
zir2g2Ex48VP1J?HL(S+1)QoPR-jVzoH{&&^@3*2p*MpfD!wfu*RNj$OG}xRBqfR`7
z+#C4^b1_gW@;ugH7Y<<|dN+vNjR7pi2Gq(theen~y;E0F$E8lB1N^8*{@QIFZXpdV
z@qiteK+W_L>e-fZ^YpA6F&|q{OZO};z_(C0bjZeMZF~XmrGE;0Fl&>$q4!abdISqt
zU#4j24sU4(`W|*C3}PAa7Szl5qBVkA(wH4Tf#t*#Hl9YkL)nkGU&$ua%h-<ko`d>T
z^`oPijM@Q%yerpGkEHZb_rV>gnfD?efP8|Q*=5wD`WJPcs(SY;X+}NDS5X)2#R@!R
zO`y&*RnPhB#J<gL#w$>F)`VK3mu-9!ONqZmFJ4ET*wf%vEC)F)S&CY*E*tk_jQCq@
z!kvvAn@8jf*5aaO>i-G@ZCm(dqhk_vf%M1SlKOBVaSdw!Hq=}F47TA%_!!<mKh``U
zat}U@OYi_L!(*tQ?*;6}S&U%BX>os2=WP|Cic*8RKsV|w{TwrK9J}xv)D5lL=4RT6
zJBat;O`OEFIL@b_C7wloYh>k<?t6PNokSxl{mwzs&<6)F1HZyM(4hXnTt!{*FFT&K
zUF2<IFCM|8*oRf^?&p=n-NcJK+#`D(*^`_=PEBqiU$(3d-#$7=4$$z?@gZud&R`yX
zk7+oKB{*aIbDnbloQhHJP8hxTf;EbI`3|Gba|-9;C{|*^_Wy__(#(!*$D&U62c;5q
zf{j>+EvOUi#k=qgoR0%YGV(EMh5qb}AI<rxC_c3OxW`i+uMZ^Byys2QZ^q2988x4o
zq&b(0#<PRtX=!F8o(k>C&Nd@{lSsYC;E4GmR#LY>N80KxWmK5+CSitCkyM|UL2a5Z
tQ+<Bs_<w)w`u0%#SVMhYu8!#n30C64*zX->bD8s8tiQD|9t`Kt`47}cJ&*tZ

delta 2106
zcmZ|PeN0tl9KiA41r-#yUI`;a@Ny9e0lD0ZA}@sqzJ>_`3aBkgdhvBra!reixU$4v
zw!3NTWtJ~RmW()(2$+GZ)@pH%w&`kaY;Dxmi>q1L=CtpxbN=nG&+|LabDrn<{hsHX
z7Y1CP54d_ZM1?#NBBePZn_MER=7~gOZ=Oi8hz$Bg67etep*vq>A?72)WHUa3TX8>*
zVi(p1m=AAZIyMJIJoudBVN4=^FDN0IO=Fk`I&j<>Fr`2wnK&7<un-qxGdAG~Ou##+
z?<dR`nT18TfSonsOT@1(5b<Jap-3#2VKi2uCRSe<5}86{8xNREp2jphjk@DeOvEvy
zNOBY1m_ZpPVF6}h2^Qg_sQqu@9Q+V9k;|wXxQ-ck3w0yD5N~M)*_e&h$mZo4$6ll;
z@)MGb%;a3^uomyZE_@${Q5W7)A~F~EU<;nay%<v}l7a^uPht{r=pqe{U9RCojJ?l}
z<B{W(awpz}Ylx4bF7zjAMicJ0Gn$5aM+z|+n^521jXJIiCu1K*;RU4fA^Cy^o0Lna
z6T8bqxHpo5Q?VL1<HPs_eucU~!6K0vSdFuA3u<LLF$Kp^@6>J7eqTBF0vDqm`J4Y4
z;ug}-68AbC<EWYbj(WD0+&n$&tvDTbp_cANybF(`Zs@ENUv}aj@m`)sR){>0Ij9>l
zP>=cwCbGUnR@ysEM!jq$s1w$rzOV!JGKL*bpq8}H=^w$_#N$pJv&6nbd6>ZS7SzkQ
z2lc&oFblgeq?ufGI{rZBkUOYHQn}O~*p8a{DdYo?Pf;_wiF#CN%j}BOVGi+j)T4X@
zb-`1ZfoC1Bq0SSzob%U-OP1Ri*P!lf8)}J;IPpdF5&w$u=vl#+fa$0cFG5aB9z(5I
zmlJ=DVPf}6kq7V?KJF6v4a;zC74_du$Kh4{*?185puND-)pki6QA^l{x^NivR=<mD
z@hb9)<W<{0nl{vp9mP}}!YuqA_4A!r!(R|fu>(g!H24?D5^fyTls41_K102wf8%6~
zsI_l@Eb4}yLe2CbK7`$P1LNxKA5lcTUE)&I`CC!nJB^b_bVMZ%eMuU67A8hv^g4bP
z=t2F#%tU>0K5G9;Jb-KP2!4m1xU<3jyl&$r;s(AoJ+kvijxvUvo&=gi_|j!BChGS;
zKtnI#CDc;=f*!nkJy~NWrr})F=T%sY8*w_mhVj_#IE;GvzC|7X15Usjn2G;5&(k*O
zyjARoh7PR58Q6k4K|3bnD^C9hIE{D+qwyOgDY=4Lq5O@;>+bQCId!=eJ6oDtpWLxM
zx3amlrPv$r2mHDIg}M2K-u$BCU?7{=Z#<jxw#yYTQs)gu#0;1{=Evq4tJ6GZ{Oliz
z2p?P>XAA@z;(XR2uQ_PFY@RXu%yVKMwc5>o(=Z3k9&4Z3Z*^FQjDqsfs0v!`3^A<z
z^!3yJ#O!4Z{bC;fzb>zNL1!}0Tb)cD?p_x()~{IRnaZOfueHzWU>4R0f7F;BuBlHl
Jt~Vw{{tLteUhDt>

diff --git a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 2f341aab..92a36ee3 100644
--- a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Alexey Napalkov <flynbit@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-10 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Vsevolod <sevauserg.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 msgid ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Download the list of bills with owner, amount, reason,... "
 msgstr "Скачать список счетов с владельцем, суммой, причиной, .. "
 
 msgid "Settle plans"
-msgstr "Урегулировать планы"
+msgstr "Планы оплаты"
 
 msgid "Download the list of transactions needed to settle the current bills."
 msgstr "Скачать список переводов нужных, чтобы урегулировать данные счета."
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Bills"
 msgstr "Счета"
 
 msgid "Settle"
-msgstr "Отрегулировать"
+msgstr "Оплаты"
 
 msgid "Statistics"
 msgstr "Статистика"