From 48529b0248d186a58e85c8dd36cb47f677aca8ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Tue, 26 Sep 2023 15:01:10 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/es/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
---
 .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 25226 -> 25225 bytes
 .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.po   |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2cd04249b6f21584ee8c301c3396578d4b179d53..a8f10777810ae65c7d2044215808b291b609ca48 100644
GIT binary patch
delta 1788
zcmXZcSx8h-9LMovn3GfHsF_WrUTtw`TCAATY}1yhDN9W=D=phgAu$Z4;6@N-R1g^z
zL9{&;Eu=jaNz%L|6ulI*K|A@<0zS0&{dw=x=lsu|d(Qv-|L4x(XiRG~=H_LuJ;oTb
zvB;PtY{gM{7PGJu3-Jw3!cp^#$;K791b5?L?7}L1g7FxfZ_G#xp@n5Q7kA-8?7&3)
zHQ(4Kg~7lDrq4{*sc11D#__lfGw~!Y!rSirUo0RFvZ~yQ>39j1z<oD<jX~nyn2Uk1
zF&S7DwvCBn(9A@Cv~f5dK%MNo>kS-4e9w)$aRBji)cfz;`5qiW{KI{oO11&w3{+*p
zSc0Wkj2CSN+UP6h;6GF=auz!a<)fZgU;=K!G1!P6JdMeC-i_N)mAZp^?*&f59<(q$
z;{1L#YCXG@fljavQ*jHX;a)dxLoe|a%);BKN<2fI^gXI_x)9np4$E;Y`fv~Gy(6er
zU&mqCg+tljykIbdiSMYBdzLy0`B6QxFdyfj7HUBY&$`}4ZTt##N&g@@nF-Xl4x2HE
z?{OUZmT}*(08`oDgc+#k)u<CS;{<F&mADIanI7T*{Ddv|73boP<;M8&Dr%!Bs*>L@
z5j`|ql}JOqA3*Il8AI%EmNMWAGy8E8M%^FuqDtl~b$UJ;b%F@a#wMJM9cbZ4RK+}H
z&Se{mqlt6fxB^xBb=Y@MwDq~PF;J$rP#bokPV&@^`>k*m9*Qb$2vwPVs1qGREqEN&
zqHCy@JVqt>1t($_7vngV;52+&PW@E@e}yp{@C@eRZ+wNJmCi;fl}?FAV1njRmv$bi
zlo8a|vl$EVD5@ooQLX!oI%wP~zJ?g8f=aZqiroVYTB^7QcoCII50Zl^Ud>I$OQ_O6
z#9Hh{UE0buPF#<w%p;6N|61pgW#AOzahQzNs6-l26+31#NMdjWwcuS0;S*HpJk?HX
z^0A3{F=~TOOveYPR=h<o_MqPHMYS|o<NOa4U_5aI^RXOfqJ4}(9wq6POvJ7?W;)J7
zRi+73@f>Dj2dV|nFatlJ5{RWNN?;J`PNbn)WT6ty!5kcqN~9cluguiA6I*Zw4;oOH
z=PLTJ8?*2ws#1S34Sn=U^8vIlg6UY-zCGz@uD57sV`FWjRbRX7#D$`f?FWla`C|&(
Jv)68m`wu>P;(P!A

delta 1780
zcmXZcZA^_}9LMpit&@t<L5}F*oK#8?H4hO}I!d9)kx=CM>4iLGY#f`7$&02oX0~MW
zf|V_udBK>oSsPnsGd4y;p4v=oHYShXU-$j$bN#RT+}HKL{{QPfr@BKLyF)rJNBSok
zV>T5U<HVDw_&j>>4i?}m%tp^bW0G+>mf?Pk#voSXBaFa|B4gq)7u{Ha3$Pv+VHb|X
zpGC%RMl*=;njsTxr=y#BFJ|FZOu`l{!GJyg8|M;du&UgG33v&Wz+F3jiJ8QMI1ST^
zjY-6+V!ttA3>uhl;1L{;$5AJ1wY`QTh;Q5R0}LmAhI;>vJ>QQLh=176N0V(jaXhLr
zUaY`!T#9Xe2HI!<C*dDdD^eF*3(Z13uf!<ah^e>-hv8Wqg{^jc9aX8DsP~>@4)&uP
zCzM*h&quB2FK3_=)L<-bMi(Bo<7SK`zJeYMpepecb<#dm<^G~J4&`F3#1xFdL#X!}
zQLXO4aTvt0>~Eek7{kO@)X5!7tb|;s9wlNP&O<G95Z!p*_7-a67pP163(3V~Qr}(J
zfSK5blQDXkF~czrW7*$$8K~!LQ73A^DcFoEaS(Nx?qfK<$3r-P3vhe6F>!bmwb4CP
zCBNWEbkJ~BA{O<28fw36oWcI4lmTCuIfmJI&;G$TRLP>3TRl%kouCBg<35~@UFgPl
zsERpOSeGpYQ;4V9aV4tsH8^xo^y_nJW}r+vQ5yzPCwXGWrqWt?463xbsLC8go#+H=
z!6sCT+EFceh)VD?PQ@fH#u;3OGx7CG>aPm8eB5k2hqG}Idog#FwUM*RDsdb}X&!ZH
z3s9vjL47@&umDe^TJjLpx{s)XhOXvo2;ol*m8h?p-P0KytTv_?+fa%0BRQC|HS`NF
zp-O)r>+l=u()!j~@lI4_dN34S>#WZ&9&?B@aTL~~5~;_biuoBhnP^8Xcn4?TV^rzF
zYpmAH!2`sls11UcfZeE8yv0cTgnIuws-;=ARwDTrL0pD;=)-*UH!+w^NqQs`jt$1l
z!uhDmG+-=V#ALjIYQZy1#1E(h9F#=~M4|4)I8=)~sD#r|Et-N##D~1M!mPI^w&5He
z)T1s>2gYCzdaxH&sekA~Cw<a<2D-5f6L5E6hjVaR%Z0*}z^TG>aiJA;d+P$8b=$-K
E16zUL%>V!Z

diff --git a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 660d529e..b5e2004d 100644
--- a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kamborio <Kamborio15@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-26 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Download Mobile Application"
 msgstr "Descargar aplicación móvil"
 
 msgid "Get it on"
-msgstr ""
+msgstr "Consíguelo en"
 
 msgid "Edit project"
 msgstr "Editar proyecto"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid "No IP Addresses to erase"
 msgstr "No hay direcciones IP para borrar"
 
 msgid "Delete Stored IP Addresses"
-msgstr "Eliminar direcciones IP almacenadas"
+msgstr "Borrar las direcciones IP almacenadas"
 
 msgid "No history to erase"
 msgstr "No hay historial que borrar"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Who pays?"
 msgstr "¿Quién paga?"
 
 msgid "To whom?"
-msgstr "¿Para quién?"
+msgstr "¿A quién?"
 
 msgid "Who?"
 msgstr "¿Quién?"