diff --git a/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 9d3a6add..27e88baa 100644 --- a/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-27 02:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-30 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Isabella Rocha de Oliveira \n" +"Last-Translator: André Oliveira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -785,33 +785,37 @@ msgid "" " creation of this budget management project and we will " "send them an email for you." msgstr "" +"Especifica uma lista de endereços de email (separados por vírgula) que você quer notificar " +"acerca da\n" +" criação deste projeto de gestão de saldo e nós iremos " +"enviar um email por si." msgid "Who pays?" -msgstr "" +msgstr "Quem paga?" msgid "To whom?" -msgstr "" +msgstr "Para quem?" msgid "Who?" -msgstr "" +msgstr "Quem?" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" msgid "deactivate" -msgstr "" +msgstr "desativar" msgid "reactivate" -msgstr "" +msgstr "reativar" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pago" msgid "Spent" -msgstr "" +msgstr "Gasto" msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Despesas por Mês" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Período"