almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-05-06 13:01:50 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/fr/
This commit is contained in:
Rémy Hubscher 2020-04-25 11:11:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 741e4023b4
commit 4be2c53371
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-25 13:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-25 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-25 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Rémy Hubscher <hubscher.remy@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rémy Hubscher <hubscher.remy@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i"
"-hate-money/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
msgid "" msgid ""
@ -354,7 +355,7 @@ msgid "Download"
msgstr "Télécharger" msgstr "Télécharger"
msgid "Disabled Project History" msgid "Disabled Project History"
msgstr "Désactiver l'historique du projet." msgstr "Désactiver l'historique du projet"
msgid "Disabled Project History & IP Address Recording" msgid "Disabled Project History & IP Address Recording"
msgstr "Désactiver l'historique du projet et l'enregistrement des adresses IP" msgstr "Désactiver l'historique du projet et l'enregistrement des adresses IP"
@ -392,8 +393,8 @@ msgid ""
" The rest of the project history will be unaffected. This " " The rest of the project history will be unaffected. This "
"action cannot be undone." "action cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
"Êtes-vous sur de vouloir supprimer toutes les adresses IP enregistrées " "Êtes-vous sur de vouloir supprimer toutes les adresses IP enregistrées pour "
"pour ce projet?\n" "ce projet ?\n"
"Le reste de l'historique ne sera pas affecté. Cette action n'est pas " "Le reste de l'historique ne sera pas affecté. Cette action n'est pas "
"réversible." "réversible."
@ -410,7 +411,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to erase all history for this project? This action " "Are you sure you want to erase all history for this project? This action "
"cannot be undone." "cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
"Êtes-vous sur de vouloir supprimer tout l'historique du projet? Cette " "Êtes-vous sur de vouloir supprimer tout l'historique du projet ? Cette "
"action n'est pas réversible." "action n'est pas réversible."
msgid "Added" msgid "Added"
@ -599,7 +600,7 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques" msgstr "Statistiques"
msgid "History" msgid "History"
msgstr "" msgstr "Historique"
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Options" msgstr "Options"
@ -659,10 +660,10 @@ msgid "Add a new bill"
msgstr "Nouvelle facture" msgstr "Nouvelle facture"
msgid "Newer bills" msgid "Newer bills"
msgstr "" msgstr "Nouvelles factures"
msgid "Older bills" msgid "Older bills"
msgstr "" msgstr "Ancienne factures"
msgid "When?" msgid "When?"
msgstr "Quand ?" msgstr "Quand ?"
@ -771,10 +772,10 @@ msgid "Spent"
msgstr "A dépensé" msgstr "A dépensé"
msgid "Expenses by Month" msgid "Expenses by Month"
msgstr "" msgstr "Dépenses par mois"
msgid "Period" msgid "Period"
msgstr "" msgstr "Période"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The project identifier is used to " #~ "The project identifier is used to "