From 4c12de5bebfac8d5fcce91645b12b4f00f2a54db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TomSolGit Date: Wed, 17 Mar 2021 16:18:38 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Co-authored-by: TomSolGit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/it/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18348 -> 19217 bytes .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 26 +++++++----------- 2 files changed, 10 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo index ed8c87736f3911fb2b6651f2ba3d480c5704dc23..d3357f50f3d206060ee2c4c238757e05ad79ae38 100644 GIT binary patch delta 5840 zcmZYC3v?9K9mnyT5C|bC&nQBGA%TPhNFab10?H#OA_@rj3aCRe2_u`Gu)7HXii_Y2 zi=rS<6#+$rRs>AVTtIpR^V;b8T(}exmxRw2R?TzV%#aYI*!U=d0 z+L(uPk<-nSH~^o*tMMpK#rzA5Da5;w>*MA*8uV#)V-wtuE$~g$7>=Mi`W&0$X>5c4 z4crfJaUo{lV$=;* zU~7B~HGoa18|@DK06VjP8X1FW&zr^A2hYQ)I1y){?!OCpc(We|<8h3SqS2|7F)h(X zbr?pCJRa;nfO@husFJQnRpMpT4Ub|Geup~G;!Sm!hm6e>qo(Xi)W9lG19r2izn*vj z2a->Ynu-;uQmw|WxIQ?(4|U;NsPjL^Qap*5U?JtulvJXw_k#Tf?9ToI)Prt74P<*~ z>aWHg4&>kg)Q!JK-QXwW&!lzn_j9m-{Q_)@6H!xDjp}$t;H8H@fK7EGXv+LrfLyt0FMU8*PuFj2DK=+qpp8F@I$0n z=3CTM#WOAcMr}|}oD=L9ph`6uH6>Rde`Xvnsz@EG0uP|hdjfUi&8XvVpyvJ<>iCbS z>$3Rr&;a`*_l=t&G_=^tQKgv}ScCc)&P6@>-KdV1qHeqfRjD1QO1+J`@iEkce1SUu zTht;wgX*Up^Gws^;8cD7%W3rCz>~NE58w)H%=H&lD^|`n_D7>ib_O-jlpg*7vrrvc zsJYI^d>n?C;&jviHlPN+3;E=kqiE5;`40{LOje#T!?6rU;XLHe?Bzx8e}yV#YwoT& z?}K{c66}va62;Xrdv;cDu-iSPcn^$O4WchxDcD+zfdDRg-!81 zmcDF<`jlK0n2X5);RueG;AE`FQhWo4VADeXi)RFC>gE+ve+FfiazG{8i5lTS)W`A^ zwm{R%f3i%}0J2fP6*;Iym51qAj+%n8n1K%JdJi*k4(h?~Mh*D>UesTWr5w;eR$_D9 zg}QKm;33Rp{}`&HuY%*JP}l#2>M*r8!IsD}GObX@OK?pJRlouGAq(y}$J@k<{comI zsHwQHuRq7VkV9rPa=vLqeZ$ScNtnP8Ht&}#j;Y7i>_35e!fmJr*?}tc9#mzHpuQJQ z2Jgq4mG~#LLM^WDs8u=~%drCW#A{Jgv=Q|&+Kq?s9h`~lSb=RZYk=QzPt;WP3-$*E z`@_)U_~poe;--d%I+%}{crR)o52K!BYv7BhAD>;QHF6kL`qRPjGpGu*9q3<|izbwD{0hVGL9E+Ad|2HQa3fRVFI?2kn~z}&zE$nTt4gqo6#gQ>r6^ehLo`i})~oI=gz52!h7 zUgmeu3A?dhh#J^fRK=!Xdz^#U;1bkz$FL)QhdRF{-$J@?HfpW)8AAOv@=^}ygwd!G z-++43TTrD8q2{z6JK;U30k1;~UqGGr9%>*Tqbhnj*#8;TPrIT1c{y0Xey=zU){B{p zy76LEM;lRdwG*{yK1QvPAF(rbX2q$LWvGsCLUmY)8o&(ffb&t;KZ1I|=TP_Gje5ZN zK^p4#Bh(X}2~KErnSVmJz#`NtE<;Vh1k{b9s5NvK&c%&bhTVr5^C!F&AH^=i{r?Z_ zz}MLS7Fm>W^Wq5qi{%y6oE%22)=yAR`X#DV%|`MMNbHN*I45u=c42=zcEv;38^1@E zkFm=AfA3eIjz5q2_$hYO=Rb3l|6`Jen)^be%BCOcN65nqaUSZ)mgDXCH`I;BU+zy$ zBdXMoqbjo<@5EOz4X?VwuiSWS%6EATc(Bhbn8Mp*>!6P^US7RNX#Ib0P_6N8b zSy$$3)M_uFJbJ<*XrUW;A8PKOL7n#!YAWBxxE9Z6G*a*z)S~$}>IoFB?#bT_)7Pt&`-fGl&PY1`hjG_K|VOH|52T;d9Kn?6u z)ZCsxb=>qS|9A`9+BB$hw?70snzjw3N3j0}PA6}YSn?S4FQ9Q9`8&}LJpPG#%K~&arx4*EnIXIAm3&~;fOmIx=FFD8FF9-0EbJ{P_?iK7e zq885EL}k==h%899_$Z>L?=8}gJVdnJM)oq47@tn_K+wJjKPN}XM?{PDKB7(2c@5Dt*OPUGEpDoL?VoJ(Pb6GV zSbt^~DJK_`-;m#v$BDK+g} z1$mPEgJ@ezrjYZAwui~nWHNb|XiFoz)nJ=XnvoggL!wPnd+zorJK1DMaPVHN(MkH2 zT1kFKv~~3{6@kAE6a&a2GKpME{z$Yv>SLzimqA;6OgaYpcL$0F(vrkK;pIhg11Tfj z$ab=nv?r^{5VD2j6Kze%2V^EGCEEJ>B){{+v~MOakYi*oIZECm5u$Ar8Lc9HMq?it zPqfV@6UjJoJGq)@yTvE@dVtrf&e^wV*OE%|6q!S`bs{c#MLTRu$erY`+DUHIe=&_` zNge4-E+yKIlh?>SqSnvt5Cvl=}X=LT84PG!uR<;JG_Z@E=m;a0m&#Oj&Tqi1kJK{ThpvO^Kau9{5;ZZsAx zvc`uTJL*`K(>)JtE9}g&e!YB|owX#xsj(oKGjZHCR<#>)5<{}TYm)AU8{C)^P2^jPnsk_0Kdsh{S$4R} zva3k4UoY$=w&adX8D>}2y5Y0kT0Csni>XU1;?_)$S)5p8jSJIRkDlTB+5&D6i#fG* zv8WYts$)foue-NNZ!)l`WLxh|seSD#t3G_Tke=m4Ra-BpsN3Mt{mgof+E%pAiQ3E7 z6g4+HTN!(MqQ#TXpzp-{eEOHsIeB-wRhL-E1X^pQ-4 z<%SYo$-8NNuS`ybO?Pf6S$BU1oT%nQw`P(m9W4zQ6zyU3d8g}k%V7GoTC%x!R)*jhUpbBhv_hp$StEat&w${Hfhv}sO6a~5@Y QusSd5>hwg*^0iI=2e+#n!vFvP delta 5018 zcmY+`3v^9a0><%ub0b%@N+g2j;vxwNBJoI?5EUUQE$ZD61{Egth)6J~-n7y|8qH{0 zgSLXw(0E^c3_6NV2OS}_^l8j$O{rztWmac(7G~!E-Ltc1<}6=+`|Nw}+57Crxz??B z?XGh9ue1t%#c*6DUd3Zf9~VBr3CHzT#<)4Zfd@Fh6=_T-tcfzF1s=zC*nshP6S>^9 zYHiF2jKV~mfx3Pz(u8>(-NyLM4hqev*oA8I5bDB{*aR9|D6YU}v~QlHpoZ2W4`-@TBTW> zLfz=^sE+@P52B~7^S#c4OrW5KXQOVg+`1mybAAB%XU_4b z7hcEa*p_i0i}9!imLYvGD=`CK#i4i!??*2;*GMFwI-G%iRSct`Cz^yB%4w((Sc1CY z%b0|_QP+KmYVa?}z0LQiDGH5oIu?!Ua4hPHGp)I(DHx3!*}NFWzaxcd_JcCi7gwXc zxE0f}4j;m6sHx~c?{tGi)OiZ(2{Tb6Gu-+FcIJE*>V9ib->XKA>?SYcuZs7mNWf#r zLN_;1b95KgfQzeTb89O!x2P%1MUBK{9E0;vi}?f8S~zdduc5B{$xlHy_H=NJ zL`_LYR0oo6eLqw~S*S%g9Cd?f)`du4O*v|cwxaG+i@^u9=f_YZbsjYp{;w(cC|pDO zV#1gYjX*5w!Zg&4huHe*s5vjS^)I5nSBL80Y1EA`pcdH|sFAs0y@%TF5x(F9`;C`^ zZrBYqM1xU7HW78h*{CO2fa=f^)S@g$HSikhg;a-A@GSPk?o`%d9N-o@!*1*&J8Q4Q|GuDBlu;%BIa+r&B@?u9ITGYow=6XWoC%)&a1$6K~OiVroC z85oKau_^7Fdccsxp{+!X%od!DdoT=J(|dK$ zi%l@inu*#C+2~hc1chLaa4_fjI38?y1_=&F4>NHvi+zIziT~;>d0|y ziZ@W-yKTLP`hL?yr=2L&=iWrdUpMMXML71r5KKkZhe@~f`B>xPMS^`XtcNjI`Mf_X zEf&4J9yJwNs5u^wdQ~q(E;rk79B#+%_)pY`#QC{OPn3%4c_wOTb5J8O8MWU_?dKKt z^J>(t*@;8&1Zo65$<9=?zy~<*iWe~zi?LaXv%Q~2wdb#*pgGxKD>mEnTJ%xB2i1{! zR0H3khVlp0lioo+K-=Dq9Z|m_@u;paNU*K@~>eHuT{k z>!+wW{)av9z?RA2{9)9SF2g)rgX-uv$j^njiQ2xNzAQM*LEXO^qqP5bP|y$`M)mwW zYDB(6ZNFQnIgaS(yy;Rgjq`D+C#ghTUyYiQji?R2H)`Zs$~b9EM3FXjS9qWdAIz74kI+>5QSC#r!#*a=6W8ZJg{>t`_vYj7kULVeH8 zOGPiH=yb+kUr3=sH_k#Wt}&<^Pepw`57p5Xs3$B(4dFV}Ty8?m^=?#$PoWRLLS1(c zTVogtMkDD(bu2c6@mE9XROrG-Fabv+qidF)QA)P&iG&^RTlB8?X)Mmod1{ZT%h8$hZdai-+CO zi;Ju;p`LsncEoz@fqz2=%fw_k=M%6i=PU6+?f*Io`Z4$jHOFU=PMQYPk4THbPKVl~ zo}?c>gT<&D{fOG0ZL^&r%|wmFI4s9ms6~Af)!`peyRG>UO^u&nrl2(tgW;Hnq1YEk zV>&Lt7w|E>i|XL8q0X=3D%7g}5cR~D(TAZqj&Z0d&Ou!_0X21n82tVBQ*cqS8nrko zQ2YN4)R6AQFg%Ou;3uf5xq@0;-=h}WZ4ALX*bD!Kx=&KBb6q;>x-3-vaP)g9jHjTX zo?<_kgQ{PQ>ew@=IW0pqyv5eDB+NVHB$-X($REfQvXN+-@(AxYvzF*!&dqydj7~KF zI+&9GJ6_>T4Ysqj7f>VfXX3VXd$5#fPIY`neo5Brgd>$~QGug@{GMnub?E7z3YKVp z5rsbnPn`cC+G4P4+Zs>s1@bhRN;Hi1M92N)(O`)+fG^v!SW3nc?fu51go36qcsS4R zywBgFrkZpoC&-iJ0MU@AldI%Q@;k!jFwc_Vr18+A8fQ-iVTCP!fSZZdgpNKA=4%YL z|0)F^8Ae_rI(|W#1WV4J32=!-lX$1f1n?tU7J7yEC7%%Ol&wVXk}ATcF~274*5C^+ z7TI;q^Z$ku9oil`rjwmy2`M0x$!XGsc*s1GK(wt+kHBNN}|Ou;l#t3d-$y(*M+}s5jyyTi4t=!nzVCl4ImuTUU#p z+OqIp^xWC$dL6RF>`$j3QCH6GYb|M_zFr&3Kkal78I2fmKH893KZvVasLO+Gy-4% diff --git a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index 475c99de..c00e3766 100644 --- a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Glandos \n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:18+0000\n" +"Last-Translator: TomSolGit \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" msgid "" @@ -39,7 +39,6 @@ msgstr "Utilizzare la localizzazione IP per lo storico del progetto" msgid "Default Currency" msgstr "Valuta predefinita" -#, fuzzy msgid "Import previously exported JSON file" msgstr "Importare il file JSON esportato precedentemente" @@ -49,11 +48,10 @@ msgstr "Importare" msgid "Project identifier" msgstr "Identificatore del progetto" -#, fuzzy msgid "Create the project" msgstr "Crea il progetto" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " "choose a new identifier" @@ -64,9 +62,8 @@ msgstr "" msgid "Get in" msgstr "Entra" -#, fuzzy msgid "Admin password" -msgstr "Password di amministratore" +msgstr "Password dell'amministratore" msgid "Send me the code by email" msgstr "Inviami il codice per email" @@ -104,9 +101,8 @@ msgstr "Valuta" msgid "External link" msgstr "Link esterno" -#, fuzzy msgid "A link to an external document, related to this bill" -msgstr "Un link ad un documento esterno in relazione a questa spesa" +msgstr "Un link ad un documento esterno, relativo a questa spesa" msgid "For whom?" msgstr "Per chi?" @@ -114,9 +110,8 @@ msgstr "Per chi?" msgid "Submit" msgstr "Invia" -#, fuzzy msgid "Submit and add a new one" -msgstr "Inviare e aggiungine uno nuovo" +msgstr "Invia ed aggiungine uno nuovo" #, python-format msgid "Project default: %(currency)s" @@ -129,7 +124,7 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" msgid "Weights should be positive" -msgstr "Il peso deve essere positivo" +msgstr "I pesi dovrebbero essere positivi" msgid "Weight" msgstr "Peso" @@ -144,9 +139,8 @@ msgid "This project already have this member" msgstr "Membro già presente in questo progetto" msgid "People to notify" -msgstr "Persone da notificare" +msgstr "Persone da informare" -#, fuzzy msgid "Send invites" msgstr "Invia inviti" @@ -169,7 +163,7 @@ msgstr "Nessuna valuta" msgid "Too many failed login attempts, please retry later." msgstr "Troppi tentativi di accesso non riusciti. Riprova più tardi." -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left." msgstr "" "Questa password di amministrazione non è quella corretta. Solo %(num)d "