diff --git a/ihatemoney/templates/layout.html b/ihatemoney/templates/layout.html
index b76e2c28..bd5a412a 100644
--- a/ihatemoney/templates/layout.html
+++ b/ihatemoney/templates/layout.html
@@ -159,7 +159,7 @@
 
           <div class="footer-left">
             <p>
-              <a href="https://github.com/spiral-project/ihatemoney">{{ _("\"I hate money\" is free software") }}</a><span class="d-none d-sm-inline"></span>,
+              <a href="https://github.com/spiral-project/ihatemoney">{{ _("\"I hate money\" is a free software") }}</a><span class="d-none d-sm-inline"></span>,
               {{ _("you can contribute and improve it!") }}</span>
             </p>
           </div>