diff --git a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index f39cd93b..ac6a131f 100644
Binary files a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index dbaef194..e798d8ff 100644
--- a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-28 05:41+0000\n"
-"Last-Translator: Natalie Jann <nataliejann@live.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-25 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
+"i-hate-money/de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i"
-"-hate-money/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 msgid ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid "delete"
 msgstr "Löschen"
 
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "Zeigen"
 
 msgid "The Dashboard is currently deactivated."
 msgstr "Das Dashboard ist aktuell deaktiviert."
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Bestätige die Löschung"
 
 msgid "Delete Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigung löschen"
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to erase all history for this project? This action "
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "and"
 msgstr "und"
 
 msgid "owers list"
-msgstr ""
+msgstr "Schuldnerliste"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -615,6 +615,8 @@ msgid ""
 "Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to "
 "your friends"
 msgstr ""
+"Verwenden Sie ein persönliches Passwort nicht nochmal. Wählen Sie einen "
+"privaten Code und senden Sie ihn an Ihre Freunde"
 
 msgid "Account manager"
 msgstr "Konten"
@@ -840,4 +842,3 @@ msgstr "Zeitraum"
 #~ " gesendet. Es wird als Klartext auf"
 #~ " dem Server gespeichert. Bitte verwenden"
 #~ " daher kein persönliches Passwort!"
-