From 54a5b0e63e1c1a71810a3f3072e98bbb79db5f60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesper <93771679+Bjorkan@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 Dec 2023 11:05:27 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Co-authored-by: Jesper <93771679+Bjorkan@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/sv/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
---
 .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 24917 -> 24886 bytes
 .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po   |  16 +++++++---------
 2 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
index de111ecf805fd489f06b7c38d7a91621686d11a3..75799e8179a0e760a3204a3e139bc091aab1afdf 100644
GIT binary patch
delta 2328
zcmXZdeN5F=9LMnk2Jw7(5=}%dPYTL|pphWTQ$j*Ks3nR8ml^2=%7m-AHg?@aTU3jL
zEp()=QN~>B;r1x~k;3L5A)7L7EE&ye)MzW$AFYzn`_u3D53h61@BGd=-|zYUF1N1w
zeSX#Nqwyf`89!s*-(<{cV@z40F%js-HFyjk!V8#<myzk_SFFH!bYb3RW7@GFi*XUd
zvAD>X5UjD?gK_ltqt<<?$aqaGjR6Lda0C<aTa3YZOu$7<!GtZwu(m110PIG+e*&-J
zARa^4R_g%MsONL2`S&p%{W)b0t}6Cg1GNmSWS|W<;>%crUn6^)kP^#EWXSZOA{<9W
zcoS1`1_RN*)R+bg#$aqgMcj^heiE19YhD^kNgrx~i?|dgP$#}?KmP?C^cPVJILfTZ
z;!xx3Q1dsVuCUa8UXM=ttr&%;P#GA+Rp|Yc#=|tGPzMMuw=$89l!d8AMcRWdJdKLz
zPh5rzsK}N+YD_-nU?V<@k$44_*_*b%qXG!qX3TQ-H!(Dl8OX#HSckfTHcZ9yr~{6p
zitryy#Ec57NVnr!`iD{P4WSNl1J_|trFGzq_yGN_sC~*Ymi<i=jW7nfP>~(C?ZqJa
z0~m;Jqf$GJY3Q?`Ph%GSyBLa*kCA>{iPWQMLcKSH8F&eG6}K>k{mq;`;a^nBLbh9x
z#G^K@M^$kH24M##;Ssz47G~1FfV$J`sC9lr)y4uU^6)C_Dx*=)o#@p`a%m_7<*2)=
zN4@wQDplPWfP?n)bI3KCQPezB{r_E>NQ|bNfm*l7w$>hZq2_m?0y|Mn{&nJB2J&zO
zop=WmZ~;{V@sC@PmEd~%%~*?lco=6<HME0oR<+^5U>rbwUFVQuGoPU{If-lW#~Sjl
zlt!?cCM-imx*qpqK5oFXs0}7j2e^kiU~--H{g+@U{c3y=8&J=iF&Dd$Gnx-kwR0bJ
zkYsPYm9j_B$v_omV>{}_vzUStwtv{h?yw@<gj%o+L+~K#_oEASb+4el_hF30Z!jEh
zpcB2bH1vYmY28^I>X$1WBk(vXLvLU-4x$#kgv!`8%*7vYHAe5EK(PSz8NP>ZoWUos
zl0W)I9m4PQ{ZG@-U48td^@B2s>QC9uplW0eH(=myvV?`GAD)w_NYA4aFJq&hG2df4
z{ro-lRbT=AZqxz4z@7U3Q}<fM@FHgL;2k`Q6R0~ZZ{!}a1*scz1(%>>pLNg}%%q=y
zs(~tu!QB{(ZK$j9qB7cx+UE>rvA-Fk;lO+ND*8QTeXp;hB0FvOKR^}dCzyv{qV94Y
z!|-p^cOLk(mHJTByfVxsBS&xx{fkZ3Ke3<Do5esH;YHytRH|E13-;g|d=qsgU!fuy
zLsj`Csy1$;Hl9Vz{|R-lFqbvH0yQrYb)a-i!hJ4EL<@B@pejF!I>-p>pUWs}d<vcT
z7bf6xpF8Syx?i5JqVP_L<Au&cZLRH|gYGWRp-y+ZuV7nWfTQk!yTju?;Bg)u8}59j
qwST56&5`4z?ew@iI>z4hJm2Druf879?`n+oE$mGT@TD~8`Tqy}@h}+x

delta 2359
zcmXZdeN0t#9LMn=!qp2ZpgbrdatM3?yx>(-d<0CyCoBXZC=jMsyn%plbIzz+vo_Oe
z6s?&{YgXn|iekyEwh}AN9#*WBp2o_y9-O9av}ERbe>~?OUcc|}{LVSw-}m=Dmy>-V
z-}Z%cf8-9n6k^QLTw|sgV^%ISCK8)*IzEgEcm%WXLu9%63s>NEti{|##x&pyn1`;#
z#*D>6jKEUI8jL6Qqn`W7ViPp63=S}nf^T9nevL7B9h1<t#F$h}Mc!eG(1p8E_dkJW
z@euCBElceL22t0qpw^EdyF_$jHm2nT?TIobCNt53IrtP7V;_=(iO#nzMyAYO)DF+1
zb~u1(cnL?MyTF(VjKXlNN9}k!>iRwm#b<*IRFdaW59q=;>_=t%yL0_2MiIM~*$;?A
z?QAk?-iumafI7k==XyC>#0@wOpF~yQ5Kh71yA0+s_zsmo)SY%Ea*(z#C8(Y5#ai5t
z+R+W1fT7Fnoh9Nt;<;FbjTnt*QI#EV970uKeBtfHf+m5%9ZW35Nmz|Kf}NO#U8n^6
zQBCNk^OA8ss!1y_1B0mhj-e76#7vAYvJ+m0VZ>`u?<v7p`p+~n7{kP)sGU9SxF6lb
zhjAnxN0s(%oQkKN>%XCg_!^GJDJwY!%s~3lG@|Z1hUs_;brhE{hWDExXF>QXyJQnl
zJ4r{qxCV9BK6K+QOu^kw{2I<Aegk!;KcGrKjOvZitL>d9qK?u+UC+XxGRb403Y4JE
zss?rAgQ!yNLl+)#uAjhC;!jcQlGYeA5j{8_SD>C->Db`RKZIJ}f!f&1YpB06ew~Tg
z_z7Bg1CwylTDu2wQR}L47PjL$?85DM6V*da#ddEzgW<$)p}wy7Pzm;<DtQ?*(5$2W
zDrqK9(}En-PK$99mf{@jMZMrMDuKwm>;&^Lg18z-<5nDn0q1%<dWjDpIhxN=y_0aa
zok(7gfl5|}7S>}H?m^wyi>dgB<Jb~A_M&#U0rkL*s6-w|{eE<yj_wHRdq0iQ_!ExB
zt7u{HCIj7&wBA0mIjCQ*LX5<Ns0y9H@%Rqvf#*;a`xU+TA5Oz;8lw@*QJ>)%^y4s=
z;b#8m7xffg<o)I!2HMG&8|)vH0aSd=aTs;>VdeHwq#}K1Do{VEhfzCyA1%CyRUyXw
zi!+Ez@3D`n9TyNEKqdGMuGjZpP-!>AbB-V24i@~0YQnlI%8NmyZ_FTuqUT;aQ7_IU
zUWB)M0Aq*)7>j#QM{^KW(W97-z39>R|1*OqjJl6c4U<v7RL4;}>vrPLP|f)j&c+L<
zvkb4cKi>(c`_gb8rlZ!?qL+$v;u7MIYmCXqP<9pcFj&rD9JZoL{TPnHS8zIZqmE<%
zwUb{^U48}C8$+lU-$Jbqt+f-&M9nWity_vps0dSVS1oz!K`%0)E`Jr3$T`$Mm+w*Y
zf1`!*b@q|W@9~ejFk{rLEU#y?Z%0r5!XG0hZ1uMVnp^!1)|N9TTdkJX=KFmO0bige
zv#`SzyQ(SRvwTffy}vQwueaJB*tV^%^Ze?m30AhJxy9F77vLset5vsYldmN}+}3kz
Y^%s$y1yyl9gOyWVA=7)pHqIXLKkmdkr~m)}

diff --git a/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 41e0dac8..0aa0bfd6 100644
--- a/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-15 00:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 05:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jesper <93771679+Bjorkan@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,19 +12,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #, python-format
 msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
-msgstr "Du har just skapat '%(project)s' för att dela ut dina kostnader"
+msgstr "Du har just skapat '%(project)s för att dela ut dina kostnader"
 
 msgid ""
 "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are "
 "accepted."
-msgstr ""
-"Inte en giltig summa eller uttryck. Endast nummer och +-* /-operatörer "
-"accepteras."
+msgstr "Ogiltigt värde eller uttryck. Endast nummer och +-*/ är tillåtna."
 
 msgid "Project name"
 msgstr "Namn på projektet"
@@ -45,7 +43,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
 msgid "Enable project history"
-msgstr "Aktivera historik för projektet"
+msgstr "Aktivera projekthistorik"
 
 msgid "Use IP tracking for project history"
 msgstr "Använd IP-spårning för projekthistorik"
@@ -177,7 +175,7 @@ msgid "The participant name is invalid"
 msgstr "Deltagarens namn är ogiltigt"
 
 msgid "This project already have this participant"
-msgstr "Den här deltagaren är redan i projektet."
+msgstr "Den här deltagaren är redan i projektet"
 
 msgid "People to notify"
 msgstr "Personer att underrätta"