From 5f786d44c023663d60bbae06faebdc86b3677289 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szylu Date: Fri, 5 Jun 2020 04:41:43 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translation: I Hate Money/I Hate Money Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/pl/ --- .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 16906 -> 19136 bytes .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 27 ++++++++++++------ 2 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo index 254f70e76b3376437f6746b7e1d84c9b429e5d35..9509b108f0fba3c0de7ab98296707b4a2ec80a9c 100644 GIT binary patch delta 6390 zcmbW)3v?9K9mnw-5+V@f9g#<12qb}!gttP1K!hM@LV$n>h;)(+$tIhfxVuSAD6aC5 z`oxloC@Kmf))!*X7K?yNDu@s2qe8V*`VfxwP^y;G7H#|e?G7#0a@x~5`R(Vd=o7vph1cEC4KefR)%qff9c zp2n{DmG^$9p2qNJQh3S2F_?&@$VZG1lkg^d2JgTHn0K);UAVtlM?)RhiV3(4)qx$T z8}2~{Z(30mI)b{vY1D#z%MKy~0L)P?qXeuydTpGNv%dhq5j%*G3G5td*z>iT<-!JGY8m% z)L$cB&VlI2QB$!FRjP-uKW_1kx1vsb6ZQE|a2%e(v6x9YG$m!I^IdPh9tW|%95v9b zsE+JNq5f*T!huvggu3t-s0)0J{F#J)vHesW!u}BKh9#(}T7tT9wP%Cp3RH*Jpeph> zYAUy*D$*LEF`LE*s8ycHaJ4vcQTxTH4=zUC;CjzxsHwUY)q(rH;~P;odJ?rLcc9LH z-SZ=)Smq>Zsv=2N>_S~pBTn`9hoDN8i<*)vkUvw*iz-r!s=!^S&pm>=@H4362T^l> z6m|U1sPmHf@=ymyA=izV@ies9rl3kw;#q-u440xtehcbGYf%^8h^o|1RHfcRUHB+! zAjeUkKZ#nTXHfU)&OFmJsklhb{}dY89N2_g@er=V8wSP}RcBVtbL>w;mFx_vqj71m z4kn{+Xrbmh12b?EPQXf32ezU*z6W{o%n`J>zxk2|ecM z8yOb+)fzNB_MFZ_Es`?iEwc>yym=Z`!fjZLpW#9rKf;)axE?jc2!y zb^OR!C3~VO5gANFCk{h>VN67Q$InIXVf?5OKZu&5E!YiT!ng4dsv{4x0=wW>7+ou) zW0mZVn(Mya{s`o|&g3HZiJ18`)RS85hz;HcR-$ga88z2WqB^(@2VkrB{&DQV{vS{S zNf;BmUJuVcs3}TCbua@}iLscX=f9AKdQ^qF@U77|xFPaq4)CIm{T*jx$4g=zTa3x< zSKuUEhK0BrRq~`uWA;Yfa0sfSm!Sqc8~bp7GoOZqb*Sfi9Wofxf?9+pP?h)swKmRp zCi9c05e-8<1(Q%0z7C_SA2o8deEdk<37y zun6^7E19_5=0H~X4Lx|QB$@Z)$!NzsK4gs zFb8zPXQ&&UL6tC(XHF&Uf*N5@&n(Y;)QGM|Rp>^%2v?&9@(}jKM^P2ng&O$*)D-_L zLL-w#;$^WDN1!?~4Rzsp*ast+f*WuU?!+`ain?(E^Q8`7h^kyq)JQW>=U;{z@qAQA zs!#)uG|*6wZ}$#t@_YeRiPtd+-$!-q81~0gs0(&s!DtExpo_(*k?q0f@k@LhpP0ng zGnV8tjkq4EY{V4vi=h%-jk;mLv(Y=g5_35I0M5jN-toSZV?R!#Q6nryRje9SnP$8a zcVZDHaQA^Y8}$^_Oum8&aDUT_hEA|hr5=ttVLV=g`M418$4l@uPQz?oXqtM| zT<=D8=sj;gZhEXkJyBDahZ@M0sHbWnMiOZRXvAS1_QM8jkL$26K8#v4FJW{|V02Aj zTaF(?UFSIJIwz6e8*>WVV=D8Y8)l*QC!(%1{YvVu19Lc_o?VB!kc;}FsmC_B5(ndI zRHdFp-KYc6rfZzLJ>l(WU2P?4-u^+XByW&#^ceLYLgQ-kKGEnMqHR85@kY0DUNx8L z8>7;>7AzJa@ zB|jt&5^dRJ19_c1MeZbe5}qYvNG8#ywX>A`f=ngHiA4sIpOTTP|3x&`kxk^6MBBsU zTGEMV`vG~3%q8y;Z3$$r8f-U_L{d#YBHA>y=Wf4Yr!U#*9sC|v=tKN?nS054qOE_7 z=rgb8?cTo7SL>~04w+4!C))0hVM_6Y*A~Y}Z*Tt=Pf<_wNJoCn%a6%5B##UrJIGqn zgFHmWlWin}Xp1KwlIzJhqHTB#^AZNgb>v6nD0!6}A%{tjXe%JoRHWb1XeBd=wnkDy ziph!X*Q?Iiw`tdqGV&;CBHH>8AK9%Pwl!oWc}+Xfjr!j~<7rY$Qpg0N z?PGF)tR@SHpX?{va>zT;R_sUS9@>k@B=6YGxQARuvPd)0_A>bn`5oy@ChLaUlE~O- zi+>d0Bjgp+vY=C!_#sx%sqqEMouK8^*gn5iX@{(;x=`3Eb)0||aspv1>{^X(T}x%x z-SN$T>ECZujy1W`bwiG2TeU%7y&ZO}GPj)FK)FsRw|r;M30g~nK8}Q11}67v7YSE7 zLC0#~4tBtDfA^ZeWS8qAqCbW0t!l`c}vZM(Paf89eEWPueI~oo)s-ILOI#6A~7pV7zW4DS{@cjK6d%lkSw|=#ZN~v$t z(%)*+#<9W_wEUkP@Cx?LIn1(3>!PFkw=v{c^QmtcwGV}Te!o>m?KFbgpj+iokANGj zvHkwWoR)s6J>ugl-G=7TX)}AceqX548a&;arkO5s15V?R=Cx@f+Fz1Ae3Uif(%jL_ zZ>05_G`}E!c6L#5_LO{UT5)dC^q~uiXB2cOv_s+SIYB!R@~gtR*3`L$h1QJxq5^At zK~etn!b$m4rpzuVDVfkbI(=csLOW1VXID76R;|DJRQj0sxpSsA56&3aye8f5m)GH% z>?@pr6P>GEYo1feH63eo&WP-Cr@o~;V{!b%c|N<`t#Mm7>|1R)+0k{>!~mNbYu%av zOVQ`lSWRvyY_~4Atp;9NH*m~qXbjN~*e$PQj!B4{(fo8?T2_uVud&qU1e>gCx14J< zHrU}nqvhkntsDHlDyzb^ngVu}Thmz6ayn;S`^d~-lT#bCLrr!Ki->E6_pPe+wJx_x zTbJ)!#WmdWvL;qP?=N= zq-WkzFRR*jU*zl+SnCZ`$@15gS|L6XwyVQ+RaVHi?>?*Pn@irQ$ua+Hw`+s1wv;xW zt<|?XzgXWNO;(f5f(kW7Ykj`1{$D+9xozx@HZAYxRkfkgbcLe$eXSd6&UT3@pUmu> zt?2nzK$d0mrSq-%$+2eG<+k5q`RsB+P2TgM<>}52OcKiBw|!@s&@)&BqU#CT&8;*8mh$7psp?*VlmAb3LtFElN1tZ=tc$5gIaJK@@u}& zA7$pps0Bt)6Q9H>_#0IJ%cyy-paT3GX5*KracPr{;nz&&4>6dBa1864ItpX45j8#}@~Bj%@JAWQLru64OK=0K-wxD*yHR&xFLD~@C@P>cs6a2GHahBfGn4%5zWtj9 zr6_^fb1?QAW~8hmJ54m61Yx6zfoz zdrz1G$7T*W4JS|?&!HCh$nmeJqq%_!;I7l2$i>h?6OmIhS*Y=)jt!`zYe5}VFKV8x zs11jAISoUoR2@R4{$;fA1S%t!P#L&|>X-CDY~l=5dl?dwS>m*BMvV)h0(>4d?=Mhy z?Ff>YusIbgn0HW*-&NGk|AAWQThzpfY(trvhDu!}YT_lRovcFjZ$XaTJc(Lp8|sC% z3pe8tEXHJ_tI_jcP2o5VUQ~+mrp3-|7Al|xs0Egx&UQ7L#PGcMFsj9k|c8% zEzIUd&%_1TfG+IE!`K+6kYzcqPE^O8NRZ}b)LFlU+UZ5C#6P0Wa2(rGCUS5F7NG~% zB6FM5XyK=*OLzyBp>(dkHk6BDMOr{XJ8y7Yj(RFqJ8nb;;=;w)iRKH0h=TRBDfeI`sKlV5l_qb|=j)Ddh)1$Y28 z{xIs!97XNyHB7{_j^|Ng?CVAoXoSNdJb~o%}mrnOHoI$2~)An`P_$EcnHaC*zBjE2!D!P zQ1dIN!yix!e1h7^7pMvEIwtWAlt?`dwexgTCT5`S%sf;;>rwLtoc8@#P5lI>>iNG; zK@ok63gj-<^kzUGB?q}H1e#+xCE=P2~%)8YQ5c< z#rh_q0{#*w;sw+WE~6&?2FK!mQ9Dj9kF}?wc9wxUf@;*bg{Xy|z(v@F3-Kk?Mm|UN z{~E(-6z))9(~&caum_D_-1F`wZi%&3grnVC3& z`W#Hh1*ibmRFZ$4(RZB=+fXSSL{0Dlw%|!rASvWgJIq3TJ`Z(dD{vyVVg~l2`agqO zD1yr1K~zSEaWalnk$)A=ISn79c60-kqD*dzZgVc`_RmEaF9YSg+bJW!>BWS6@560+S$e$o@sm*PvZNiR1We5 zFctTp7I?|=xYK?bOK87@YcY{82=!l&eD{P+4~2VYj!MxBs7$}cmic-@^lWzKm}q8xPkeKGyY2T|?Y<7%8gP3&R-0}4ZEwH|_^hC>zt8IIbKBky ze~GmsV7dL4Kj7=LJ1m#Km`YpF3UsS~-&VV?$nyKFj)*5aH!d&wRKeKz=s#yqN{F}Z zNLEVi%QXsc9PRr#DU zeo|Js{DI&a|e3+tq=v5*G-;+{x^T%@&@_H3VB^yd_BST z?hW\n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" -"Language-Team: Polish \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && " -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" msgid "" @@ -180,12 +180,14 @@ msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" msgstr "Właśnie utworzyłeś „%(project)s”, aby podzielić się wydatkami" msgid "A reminder email has just been sent to you" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość e-mail z przypomnieniem została właśnie wysłana" msgid "" "We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can " "still use the project normally." msgstr "" +"Próbowaliśmy wysłać Ci wiadomość e-mail z przypomnieniem, ale wystąpił błąd. " +"Nadal możesz normalnie korzystać z projektu." #, python-format msgid "The project identifier is %(project)s" @@ -196,6 +198,9 @@ msgid "" "instructions. Please check the email configuration of the server or " "contact the administrator." msgstr "" +"Przepraszamy, wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail z " +"instrukcjami resetowania hasła. Sprawdź konfigurację e-mail serwera lub " +"skontaktuj się z administratorem." msgid "No token provided" msgstr "Nie podano tokena" @@ -230,6 +235,9 @@ msgid "" "Please check the email configuration of the server or contact the " "administrator." msgstr "" +"Przepraszamy, wystąpił błąd podczas próby wysłania wiadomości e-mail z " +"zaproszeniem. Sprawdź konfigurację e-mail serwera lub skontaktuj się z " +"administratorem." #, python-format msgid "%(member)s has been added" @@ -312,7 +320,7 @@ msgid "delete" msgstr "usuń" msgid "show" -msgstr "" +msgstr "pokaż" msgid "The Dashboard is currently deactivated." msgstr "Pulpit nawigacyjny jest obecnie dezaktywowany." @@ -606,6 +614,8 @@ msgid "" "Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to " "your friends" msgstr "" +"Nie używaj ponownie osobistego hasła. Wybierz kod prywatny i wyślij go " +"znajomym" msgid "Account manager" msgstr "Menadżer konta" @@ -827,4 +837,3 @@ msgstr "Okres" #~ "znajomych. Jest przechowywany w stanie " #~ "niezmienionym przez serwer, więc nie " #~ "używaj ponownie osobistego hasła!" -