From 63a9ba0ae4e9c0417290a11885fc2ffcfa036dc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Sat, 24 Jul 2021 10:34:24 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 93.0% (240 of 258 strings) Co-authored-by: Oğuz Ersen Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/tr/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 19478 -> 20681 bytes .../translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 36 +++++++----------- 2 files changed, 14 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo index f5e0fb1a8fbd29245c1338778a53c492bc065c8d..e5f661e2bec58eba6afc66ca14fe62852f30c97d 100644 GIT binary patch delta 7165 zcmb`K3v^Z0na6iXP!b3*fAg3BfOxAG ztJqqdQy+9xw4!JcG`)(oqji`BJ51{cA}VO5R2?W*W|&z{%h<+JmJK;)rExZtK^I;?G&Hm;V zI&$Fqa5j7p%7I_QuJAbQ15ZLls7qn6Q4!Pz!yrL1;1oCr-ekw`gk!KD zhdS|oxC9=7-QajmlcH~?(@`jw!)dS)DiYga4|od7p)a8v=*2Fw2Sc5B3{=P`LZ+B` zQ0sZH6y6F)!snrCu%q%{>0qdYbdneRJk3xCA6_O3J1F9x| z0d>MdP?0=lc?v4EUqGcGyC`^`2l+F7i-^A_Ou$kor$a5U3{HhLa0=WEmFu^l7W&ZI zpFlZ!3Mx_;If27Npd6ZNc{#iodl}UFYoXS;Ek%cDn7i!2HmFeTgesEvpceiVsy6-z z75YCzInB}{gF47Ks7O^qMR+OHhO40>7K4jn>Q*|sUT;HH=f~DQ4K*Xld=fsu{$~ELpvXRk zKfxX}Jcz_TD97G`dLf;F+VFFz9RCUOXD%FJOa&~5a^Pkt$A18onw`*rdm($86R-;Q zrqEKe=`5zh-sT~w39mtU{0USjXO0STeIx9K?ZWXe3YDrKK~;MiDnh#<(Kh>G1bz;= zAg1<`z>(Xa4)(+)#9yI%iGfwH9qNQ7C4uMTVOQ)0mP=tS_O+H_n1daKm%#*F26w@! zum|y;4(C9<*lveP<vLUsD&T4&)eKY@JGSr3W6ISS=S{=^{H zMNlUj0eivGP$4XbnztCL$ilD>Oj+B9T5l&*gbv&Bqfin46KrL=$-|v%8F&TiLBGkt z!b73HI2kU56;KZNP@#MRUI=$U6Fy)=kKAym%C!t>!w$Pb^XhH~g8 zsEFMTm72{^^=J0b84Ev$L*X#)jJ`Mz%8`1gBDxD|ek)WJABB1!o){t9g)17b7eW|*6y7TyjA!WW+=hdSYF zP>#O^wb6U_`7vvM0p(!cjG)E}q1GP z%8}7f8&^Tq#6qathu|RSL8bOPP?7y9ybK{sa`-QLwdngZGcLp50kq8d*~=M(`E-h zzaD%Hd*Gbln!E}>!u}o9N#D3Uh}64K8=QpN_|H&|b-f~pzz|5CnR!t2?za3Plq1i; z5$tbXqca2^hcjT0EBQ|ZoDUU&2cSaM3d3+8RH`P<4MIN8axq-Q_;RTEKZdHAy-*Q6 z1V_LV@Vl^2HSt&IAEPrIz7AD%C!sdzHjn?m!6KLkw?c*TIhYOi!(4a}c85oxQuHaz zfv4e(@JqM?*373s;j2*Bx90-l&r8hAT@Vz@Mp%md2vjJ41@-1S0eisgtAZ2thPuxV z90n)a@$2n)1j@l%VK=xD>VWsy=ewX%_RFh?zdS#{z-V{`>IC_?c`+OSRb&-V)w~cY z0;{0|H$geN9cIBZ+b7mIY59HlU9=i0|KCBXzs$zl;0@?eq^7XCXcMYLYOkZ?XdSv8 zJ%*IeEvTdM6Jma6ji;c}s1zPWZz8n`=w+n6rOeOo`*6GrS^_CwSID3#LQBvLbUEs1 zt#ocd*Pw2w9KDPF4yoxy_AyGL7tm((Q>2u&p$fY{U4B-PLiuB)T<=DIjZ`R4BDE$& zZDvv=TkZEqw`3!F4=qDKLd>j?!qWe_x+Isb2KdUPUjVZz5II7<3*|djegBo<{S~ne73L zNyxW@Z&|8zUqkzm?%8eV2zmqEkNydjD7Jm+%tb@c8l-k3I)VNMskHZ^m1rVTdpLl( z4*mpvVC@*3V*88XU{r-(L~o;xcFJ~+1+^9YzH00llD{ zp;BvK3ER;l=%3LZbO3d?H9v(GzZn$ zv0uO+p#Eq9I)v0(P*J9*#L*r^|Ay{HpQhjFb4Paintu0ZlJE<%XS=@mK?oYu%NxI8&Wu3@fxU>BdJU z{O$!Qe{;d(DZYG@TbDGm+=!cWokWtkVdu()PAD9XyNQIGu#duyo$9RiG^?ew^FiFL zi^aodea-Qr=lF(~2-QY{nN`{#T~j!zODc*_PRNP6Yn-}R*mb;>ne(m*MU(P6IFREd z&Fsv~#<mDAuh)Vgsy9!z7j){8_m zmSS?}U`IfLHO?OHIQ-d5oihY>QrvBbHJ|B4vm50o&2GFU7Io?PPY#@t{?CE4vhvS7 zS*c$(INf7D`EX*5I#$B}XmGMiEb1>VI+p6J042%|n}wlx(yQ|t6|#=v;7~ROUpFEC zmnW#G!a?njA6sL_pXNO4pI>~P-&DNZKUh3DJ>=rW=XG@z_jF{$BiV!MLeb$#hofgA zuXM(p#!w=$hDxdQ7nStSRlONE>?Qp{)g$|T<%vnGj;%3?HD0oAwd0>I8Jk)kZVE+e zVznyNnz0+4P&DlPkFl~1W_@GaUFogeFwI$?@#2h;>9uiZOhqu92*#VeSX08TxS=Fi z(2a&WMl!2)&M9MCCasUUYm;BiNF<4Phk4f1^oY?9Wo1t;9hcr++A}Bp?znVT{_F-W zM1z;`qTaen|E>wng3dgh>k^-FZ(H2B7j?h7yG|?;iihgSZu=H*&z7VY_ab4>e`dnn z{>+I#%U!4&-Qqb3|Gy>{kIq=mDz|N019KVmB3?A?m7232M7ehL{+AOk%KK`H-!Q2- zJ$=&ET~gJtaMKz4HMsQ-F9EM57Egqt?XBya7B`wXnzIUTqGpK~Y2X^~*%EO%w&%p6 zp_WLf0jIsTZN#B%*E%=i)N9q?3vCa#xQ?5w_o5Nk9?6T>yHRI#C>e56u}Bl6O=eCg z*%S{29-i^M<8g4N%n`r#=~{UUxM_wQMW$g#{K1&-kx^_QF7|N zhJ>3wd}+U|;hmM@Xb$N!)uCi&tA@Jv*3PGX@z??V&i%;ozg1l@>YU#y(f2!VwkjOl*BZU-`nCWotLG=Vppk#$ zs$pqKl2B8Yg8Dukv#^u)r2tSipG@`{Fj#5`BQG=S%nezu1{`lga#R#9cC- z9$n>Hh#k2;2G#IQs0x-K&zj}#`9{p?;o`ULlW`u&K zs1It53o*94aXja0a+iS`|w`+B149f-O<6}1=2 zo$C>^l7b%Gg6iR`sEXe}ZN9^(nK|S74eIqwVtq8S)~F73KvkTJnyC?}nVXKPw;VN) z1*rR%VyfQ%RTR|FW~6RYgVXUa_Q3p3tS`>M`>+8!N1N+md>W6UW^7d#r=xeHI=BVZ z;FGAe-ih6?4hP}4m`eNRnyyaI#~`n&nTsC01-Zv;!6N)O4#OtYLeY#zeZL6R;cC=W zUqr2a+wRWDv#=NE-BC+A4K*|67-3LmDTM%TLiUqs#+LSAE^6vaP*YZlb8sFe;xSZ* zPh$f9;Hn?^Mw}HIBej@nx-u>t0zmZAXF!SPoz|Egdb7aHRn)W|}p9xrx{ zpgOVw8{!VsbI-cIjC%eJR6|GI>!(rme1>Z9E3Aj#BiqaTsEYMP7CY^sINn$6jj!=L zdPFzmv2J*%r?V9QL%l}L^PLWLL~b`D@fsY3v+x$Q@FQeW%&4oJ_kAI10IN_Pi`W#j z8P=g*n{C(v_n<~nhg##KsJ(E(Jx^pusp1Z(85@ndZz5`GDzFBZ;#AD*?bN#pb^iv( zh2qI1@LZI(!jzUwj|u zuVqIpsVbV|??1Q>*ENTg6qei+G)$n@M zQfx-mvj?@L2hf9OP%~YhS1+O|ZAw88rlDpc%e4!#56u;*2BxBZU`kOHEW@F=3j1Rn zYUUdEbEY^0)o?dtGE4z#iRNKT!cxCy&s9cpCXq3TKIFNs1a{KZQd7=rHq)jDTKL@SmG-SAt~8f9JUR9t{7I3J5z+astcd>`v$J$k3Tk%;<5OGYhCJB-I1oQZij z9q-1mcplm3X7F{fSCD_zQqU&aiMjX|Y6>r68fJ`i_CRmc+fan9a2z(k*;o&Q*cETW zM!3#B-;8>0KkB)6Q8RjeB=fJ4G`il|jZIM%w!v&%+l|U$GCEY+(N3{ zZ_8c9G@|!ELnjpSopjxVGd4_k1D#hh&jT_u5^qgI)ij_20+Iv*c>Rt9to3L8*w`L|$^Q&cK7@ zKJtirP4Bvn4;*5zXpr)aWFWbROd;CnmyQ|=$H*Ak|J`vLSF}t2?tU{5$CE#hGbBv> zM2Ah5ko{ymNgz{+j(X$)GM~&OZxA2(m~11Dl34pgC_GHAArnbF(J_gi}^ z$(Xls0@+K-+-u9Q4=E;k4R0kn{^$_ig-y1Sw~ioPe?v#OkzDOQGw$LGAmYce*c$K?oad! zIESnxxnu)bKz@6?v(=LN(Ictrg0P`IMf@_DWs>+$-0l~yQZh0IWY$R5)^BYIm#c0Ic~b41#(g<-2Q=nZ%R z{$QD>bgnlzhiAeS(T_5R#o0xk?e=$`kX_l~jD4u%<7uT8!LYY9?6Jzd{=l#9wik5r zB~@BMZ+Yxt`(P(;LV3jk%V+0x?$hK;8@QHZ>7J~@0sPTtqypD;o2IH&#JBV@2d{`EByg# zoG@@@oc-0H1NNc8%cC<2+r-(~Lw0uaGeU0imwT)p^D07NFAL22`hWAZeQZd`P8pJJ z4=\n" +"Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" -"Language-Team: Turkish \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" msgid "" @@ -76,13 +76,11 @@ msgstr "" msgid "Enter private code to confirm deletion" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Unknown error" -msgstr "Bilinmeyen proje" +msgstr "Bilinmeyen hata" -#, fuzzy msgid "Invalid private code." -msgstr "Yeni özel kod" +msgstr "Geçersiz özel kod." msgid "Get in" msgstr "Alın" @@ -194,11 +192,11 @@ msgstr "Para Birimi Yok" #. Form error with only one error msgid "{prefix}: {error}" -msgstr "" +msgstr "{prefix}: {error}" #. Form error with a list of errors msgid "{prefix}:
{errors}" -msgstr "" +msgstr "{prefix}:
{errors}" msgid "Too many failed login attempts, please retry later." msgstr "" @@ -324,17 +322,14 @@ msgstr "Fatura silindi" msgid "The bill has been modified" msgstr "Fatura değiştirildi" -#, fuzzy msgid "Error deleting project history" -msgstr "Proje geçmişini etkinleştir" +msgstr "Proje geçmişi silinirken hata oluştu" -#, fuzzy msgid "Deleted project history." -msgstr "Proje geçmişini etkinleştir" +msgstr "Proje geçmişi silindi." -#, fuzzy msgid "Error deleting recorded IP addresses" -msgstr "Kaydedilen IP adreslerini sil" +msgstr "Kaydedilen IP adresleri silinirken hata oluştu" msgid "Deleted recorded IP addresses in project history." msgstr "" @@ -399,16 +394,14 @@ msgstr "Telefon Uygulamasını İndir" msgid "Get it on" msgstr "Alın" -#, fuzzy msgid "Are you sure?" -msgstr "emin misiniz?" +msgstr "Emin misiniz?" msgid "Edit project" msgstr "Projeyi düzenle" -#, fuzzy msgid "Delete project" -msgstr "Projeyi düzenle" +msgstr "Projeyi sil" msgid "Import JSON" msgstr "JSON'u içe aktar" @@ -1014,4 +1007,3 @@ msgstr "Dönem" #~ msgid "removed" #~ msgstr "kaldırıldı" -