From 6c6aa224a23005c4d0cc1591b169a90ea54d290b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jinx Date: Tue, 12 Dec 2023 14:05:33 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings) Co-authored-by: Jinx Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/zh_Hans/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 16680 -> 20836 bytes .../zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po | 224 ++++++++---------- 2 files changed, 104 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo index 0dcc89dd9a2c306811d7646eb0063b689967438b..b3d5ddbcbb26de6d1d2c20451c3d8ed6b352f193 100644 GIT binary patch literal 20836 zcmbuF3v}GoedqsK9!s3C327kjZBsIy`O6xRW|Wzc zh2U^j#*yE)Wc(7gjBW4>uq7LVktNIC(6mk3O-{R;CTF+1S(eU!W|Ss}Ji6KJZrbkW zd++`KXGRjFJ>?jE=e~aTcYpWyyfZ(3-^DvU{=4!Wp7&Ak+n1?T{jc>3&-(<;Ht;>* z7VwkcKJY`}YvA?Ze*+=mUGzTB`xJNyxCCqhzXq-cZvac6=v?u8p7(FTtHF!Fncy_A z0sMF1EuiMz4QihULH>E);164QJ)q|820s8E0cU~d!Arrv1Fr&q2@Znqe81=YJ~#|& z-S1uLdG7_U0ma8nAXB|t!Rg?Apw@SS{PVW*NAwSYi@?7EZw5cWB;gY9v)~#~=NJPo z0lx!EuHOd@U!dgjOYmLb?Jy51?;cR|SAZ9TEg=8AHvW7V>;c8^0Z?>KfgHsf1`(klE)I){zH&|UMGL%f_>n}z}H;=>)>qK z{|CGroXO=Z13v?5|4raWz#Sl4dndsr@H?R7b`hJt8(a)(-v>aQKLB<9$3aBntp+8x zeo%B?0UN>ZfiuD1f;WQKvzheoeo*tfK%H+FC^|2I9|yk$N^f5WS?XQFWbNmJ;`@3K z7QNY^^lLGw^ZfxRIi?-vLFvmApzfi^^=}4cC%fGE84wY9=iT^^z|YeDpWrRvM-Zy+ ze>r#!_;pb7SOZEPPl4M1n8P!m=6xF!KV?vS{sI&q7jZ~FdecC)XMmE^Y|sb43QA8N z110}0p!8x7D81Sbil37X&pG@KsB`=Pl$?GBO1{4awa+vTEk3RQ?+331Ww)z9>E~M4 z-V5qJUIewzYYx8;YXAQVil4s&bw57`b>HvuE&olR&i4nd-31~_Zx1NDd=>m6SOgyd zXJ3sBz`daC`P-oQ|0yW>{x48`zYC!XKL(24Y*2b}4=BFw2X)RQ_;v7M@FwstK+XRr zQ2TuJT04IcDEU4B>i&|T^yM3%&ff*z0QP}8-zcba{RGtgT!xZr{YOC2p8<;hMc^E; z4V0cf!1UK#v6_#Tv9e&SwG=V%6{N8RAH??4YgpY{cWk7{|Z zg9|`8ktM(#p!n$nVbS{`sC)VcQ2fuBW$$Axcn9t0z}vtQcrkb_hr3MkK+&HIN`JoW za0RII!=U#2F8FTn@4=PeJ5UmxI}PeQ?V#kd$>BCo^4<-;6Z|uW ze+7!KzX9ihuY<7ay^qQ7MIQ4(@xK(MY67=_lIM3o$?@l)&T$!wF9&CU(z8#4+Gja9 z4g4d}@CRzYc849H=sgB%-m|X%1gP~df%1pvKupN{wd?=TJS&fD!7J#$8x%iZb^YG} zecC%g@pA_JF6a3HcpdF$K4shF23338`pwY)1D5BkHz5Uz%?Kt z!uuAed-(65&i50Czi|D(0d;?ueA?ob;FYwm1GWBEQ2aj#icZ?$DmT6c6y5!x^!W&w z1uuZQm)W1O>slRlfttS-lzwjkxl-?_YyS|GzxX+b>Ufu9RI=M!L0I*=!3E$Ma3S~` zP<-9S;YD{bsPim!?XQDhpuG~*yp!Pjz%e)emkxgfzL)+VgYO651U3I+luC530M-5= zsP)&m{#!uFYrY%*itAtD+G&TYzz;BQjce}(KTP`=sQde4P;v-C?f?E;?LIR>+0|{J z`1m?_FSydR&wwAKJqC)eAA*R^8waH)S91yC`*w#*K+XGoQ1sedy8vq6b)e`CfZF#J zQ2hNDPc7mF}1@yro*Z-HG_A7z1o1cN=?|*~h?<$<1@LEv! zHwVFM?XX)Zv5RM`-_%Yd;3+T&qE?+X0IIXB@r;ihc>yx?j2Wd*<8oeiYRB z%?|GXHSa!9`#$3ObFTgGLG8EJwVwthmjmEO!9M{-?+u4(=-OX)_z3t3`g=f~>o7PId=2F4yq|(!18*RhNM7r~kAa6k(SHpTKi_ruLx+D0 zN`HP1ivLS7X36Efpw?Xr%5HA}CD%MCd+7&14xR=@_dhxOAE3_lQ&8)F3w{W^=uUgC zkAdQQA*ge-fm*-O;cig;9|Gm?|AT8+K=FC;BFo>09X5d4=XOx`ayO`Rd>s_shaGl0 z{HDWgp!j?S)OiP8|F;}|AH;Qfe*=pC`|h&%Ay9OEQ2aE2TE7sS1wH^?4Xy!i0S|+p z1b+;6fEV3u{c#saNc7HtBVZZ46nqw8i|+HF+7}%DDX8;(&yANr?ekku=lJ+yi;WIH z5B`+?dqK(b)-PH<9|X1TVGtAWHiI{V|Iv;An=e^@uLQqLe-kMBn?bhn20-y0g5vM0 zd#t=a25O(_;Jd+v4wr&j|25ZcbNCo2KfDf<9_uGZ9;dDT58r3+_g+wP?E$s_GY(${Meol+ z-S3Y;(fx_TUpV}Y!+&yk=~BDj<)G%@?C>^F{4aFlOF;3_;rgEkucdt&RGj}2DEW+o z*MRTfGIVdB1ZCHE>2j`F?6)Kef!~(R1YOto>Ac^Z3j#l%Z7y^sa)EcTg?4Kqvyv7wGueWl@bew*?b%!*NckG+NUYSNwxDfAkYid)BJZyVf{dR?rGgYA znM7M)m$xT!1wY&D7h0gzp36QQB%!x5k`W5Nc)|y4RARiR`u53rnZ%^d&o!MNf%1RyzTFCG$zr8g`Ta z(O()7&Ss&X@H0WDUtJFMT+o)zq@ZLrH0(XxkuO+r)$r&oNG5d!ep@1gbaS)|>1-zN zEl8#GKeX-X%|~q$Hzne9GTolY6wJ&*OW-%Bb8Iqk#E8lcMXQl+HsfD6BZZ)6YB$)8 zrD>a-G$CI6I}`bq71=~i3^9%VoE<16@{ihx; z%Mk^$odyQ+U89VJY_7}iM4`9}zax`qZbma<*IzD8O&IC>$wWr_Z)T)09uD(X>;^e$ zn7ECIH)nJ8?ENm%9o!s>mo!54?nt1kM)L#ABwwHd+e-%C9b!7RF>7-5eaRM#6mcPI z467saNG98v@jDY;6V|q6Q&RKPgl=>;yK0JFS+y}nHV--kP{iSEdU=n>}{kTbRg9FNlKih}=4=<~-7T4JLzDf$^mnu#6Aqn(^B@ zS_^5Mle3#-8nxzRiC9tPl(HQKjG;Nf+-P2xx3I-{oaS_E;4Q=n<@}}2xqiXwHodqc zZ(%m2KW*(O73PS>B8PItO^(Vf=z9e>syT;DPb*LniHqV)u< zH?AUL$2Dc*c4q7|+{{!gUuUb0@xausMn2Jrx4ObPI4d^83WAiQN@rGjcSfTVujQ=< z{OjL>kc);+2-(aZ8cpjk;RXZCXB9IeZEN(MVn~Im0>=%ce4-65Aqt8){AZe;ymu$g zp*5RG#UK17Su`~87qqvxM&2lz6v<(F-X~-vs%v!lGBpKztKUY|pdI99`8K~$L{Gr* ztj5Mhf9j=#luX`wUviHikk`i|2=oOw(k3=`;FM)VjozXZM~ZIVG^(jWwOJbp7b*06 zi!usN(aOkayKWO{oPO0@s$G+sWNL5G|5jJJD1)2YO0EiSG}9y- zC{_KHB9)-->}GD=turO*OgtqMksU9}<%mm?Fy?58)}#-1(9UH)iP$ZO`(jZWIupCA za;zVo(ySb5<9H`=vWigXEm{@ix`?~+2Y&_5@VXhnqsi6|RD+1I=uupm(t#CS=xwIZ zLXS%%m0WsvaoSF@-}&xSwvA8992PJ2?k0UC5jB9~@+m7mNOfAWt?5*vD{uX!vy}N> zUS5Q8oWFpFqw3Ad?+HJ_RE3tmNm4VS( zle0~+FwR?>yv1$G*U^|@RXW>|Cm{--{r07xQWiQ40Paj?8z>0d9a-)A=hI`F)s0t%x#k=3=H~2UBvpEa2 z34b;zPb8B;yK-BRY>{x-+@zEf+J0A1V3Hvi`|+A~jTg;(_qD35vFFm~NFw*4m=t98 z{_=j4w=|JX@h2`)xDS^SnnZ2tp(tCNoWf2?DMj6CJQ{MFazdQyPB}_gdi&)rIh>j{ z6;FL;Y>zkPVM|vmjBecC$I-PSo*`p@T#Dmu~>emZ@A& zpb9m`4_0Ao@Mv(BHGSpG;yRgVM>GkY58FzT88J~QUa~6=L$)JIvdyS#V1>@1I-F#L zF1?L(E7s2`4A4!DMC9b@^cntac^HewO?M@X1@fHtG zGQf7brz<_RD&JuO0KJ;D2(&) z&f)XikhZbcyMNg-|1Pf9yWc!*MOnRT*1dGmSLnzQZV4&bHr1P?4$E{dd!)R#Oxebl z@3$4#G9~{^GpeMVlXS`4kY`5J4HIem(!*L!UzJYyi4eN5oPie^6T~IL{jNDXRO6;}nME*_4X5pOaMCBX*J4ElanNgt$=0 zW-ivXwo<64NCz5MHu^K>-g4tjpKhEtbM{SkewVN8K_Sq*h1&Fvpa{S7y=9UkX(x4& z-ZLR&-2f&~&B=m1v`J2pWVU0adogtSX8bWzs|jC}=~3>8I)Pr+yMofA%TKCoS9yc% zV*<8#Z)A2Z*ELIHNTrkaRU{CYoVv3`wV8@J9YarN8qzh{)3irU)_6z6#@k1SdCsC* z`dwskM=n3m28Oj7xtm?8R65~I?D2Z0QVLCM##`I-ppD{fI{L`tAg3hnWBc|XiEBoU zqEgW^o`_PW8Tp_+flp=u3YyHewIyaM6R{a*U6o|Lyq{R1_Yui3siz5P-Gt}nM*l&* zdk_kvGqp_+nO4^vQ|e`Sr2<)2&;z!8*makrzJk)!BwE|CqK!Juf=R*1Y20*Wb<3d~ zKX&Lj-Bqt#e{IM%^HwN@iu1EnR?}l;LAWcaR#wzJ3UcLos$I#eq_&ZbRTBc6T21bc zT-D@}*u`l`$+Xzv%~1DhgoBpa5DQ;oC(Yd!S^~Yn^5C46;YoKU3ex835UoD9M(U!( zG!HS>JK4^1@86s&&KEH_PBUA@?rh7x^(T!!)fT46^8yqcb+iH@Nb4MJm^Y=6UX^2a zj<;_?FRiOI3U64bc`zXbh-+K%*GWYfb7=)`RhME^wl_2Wvcx3p=08i{eTIE##huF)I0~< z(_5{$+FPC`|5=`u>hWf=Je!qmbotF_8<*OeU8&T}$)BxABqL9l;yu^Jv&=R*INB0$G5zcs%OFkm4!G}-O98Yr+L{m=1!v?PnNjX~{nG-;>(GOI_cEW)X*>fum{3X78Y@?mzo;XZ zRbjA{lpRaL-6i;K$%8GVg$vO#@ia>6*ixWm2Ijg zqUvPx7E(vPnn)WJvqGtHY=l*5kwR-n#=Y*67?OfDT2H+oqZc=Ohm%$tU7p}yHA(eY zB>Y*Jo1W*SF(wz)he@t?66qS3uSB`b(}{g5 zlpfc7uWLka7MrhTO&)<_Qqnqgnwg(2Z)1gBN6IX9I>pzdqzaO6%ACE{x;1Y)Ivi!6 z36gen*64|9^EmUaIRx2CLF;0h%X=t%?e|QEl_=kv?^(w6Zd}bR_^9tjJVj40K!?4D zvn`oMeBJHAqX}iuji`dcZmz4bjb4nxba~Y`5sw3QdU>oG+bCqcNmr-*l)50DL28}Y zk+J1SjCQttV}xO2v~th(bVe+)p*l`_zqd=FOSI#D@EEvZ}6X z=gpnhFn69m_ok*fH{Upi|EArO$QK%x>&p~=LZMfSFQzk(`nRFW8*Z!FpP#n0mFJh%hP&|9`6fTpZkqYe&ApY9P$Qq4 zbL+Gvi`|}#--qbjEn)gQcK;2JfO8rB{;qKz_ z3t`We%FAafV?)K!GhS(^w>UCV{qc-f+Vf;_cuQ%=P-*k(=r=T#p%ay3-Cp?WOQlyw z!;J^3Kb!I5w-yG=qrKt4vC7Lw%6kXL*KID2to7bJx8ExcZ!MiTM0dDlXK7$V*mJtP z=bPc7UE^zxjc-3++IrX<^HW&`AEgx9TnC*pN*t>1Kdv$sA>EhUdH_vUZ482-< zuDi7V@c5I1<-t>b+x?_xH=Ds(YaHDh-TP*0^@)DivFpaWHrY0nX*a=`>~dzF-E1$);A!`RgW=$w%8}LK`UB%nAF|hEZ?CkWo6BOs z;-%rh$#7qH*teV8oMt5+_M9n>?h4oTgo9^Mm#}wtICd)Bz6EJR#EQ%G50#!e6z+XS z{MgMV>}0p844w?fc0&Fw7gt7JERK$izkm{~_9_>4Kr>vwyK?Xt$9Q`D*?pcBKOxaR zT>G)I>L$6E>PT_)Fn3Wtx}`MmLV5pT$z<2r@LX?c@5`kfXQv`myfCPdiGhfmm>#=52;?#UNy85}=&7HxAP_reSP zQUv1$wZs?csiF zM`fDU36yrNGmdY#hikLz!mVq=-j_T))A;TaUUBp}{E*z1`;AH1a}G6^{<5XL?#L)y zr#-3{uHPGuV)8hH(Gg49_1Q+Le`|SkEvh1}y>M*1>~+sKi^JP7S+}jV9cSL9-G@s9 z`@P!3LQtk^nQ;v{yC;v~?-n>)b^S35S`kmGv1z$>R6BJo%e2kBfW0GUD(c(XsPS6hEp2uL6^eK zJz?LAvChlw?L3JF@&Qj>-f`-U?jwG*$LMxZ?>P@&Z0~3IdY_A0BxUiCceY<7egk_ORzLitV)2 zw$UCNBWg9cwC`};!HC*+cI_m5u+?B^Ii(BTrI$zTQA@kegzHAecRXFyVtI?ny~um& z-db&)G-FVqrp5-U6RZ|bWTH5-DN2-vUrMH zguTdN8NX#6B7Q#X?Po*W`8Lt4SBS88NV%Eyo$EGR^LzU_R)xIMfpryJ^6?`?3NIWw z2aCnCoA6xvyl#ZEI}NsDt|6zrbG?+l#<|HsxPjwG!roWC@h7`ck8u5qMy|GDG7Fja z#sh5S$hizuap3%>;)R2y)k9wS=}{@Ph4R*uiVY?V;OM*I%&UxzmiC>u$rH&=xPEPM zQD4BKn~{I2)pt7arYCc$cf6 za7M2*&`mF#DCE>Pb{}xAA0b576D1luhdVGrTeppbr?h^TZCimN z+Tth?tq(sGp4g4@+}Lo#Y&*k=-9>Lp%QiIP+?sJ;P9uz#C<)umn&XDK?Z9>CvCMcE}~6W5TD5h}O=>ry;clgC$g zhGsQso48m(X4_a@-e!+7kpT`}+P8-3ST3nk%?}?iLb5cQ^Tj`XaQoE!z`(L$Psc5k z(XI6-C03KoLScOG8Ea-Z;BatFadb4~<~R_WFp#=59@dm|i{Obg0*hr@C|9 z`CUn2AxbGs{)PLk3=LuLs>w>GJaP>VP5z}5ZQO5m-$5bSZwz>#TY4t1DvXum9QzRNaS{^l$9N*JN0%5%*>EJ2+1riv4>M-88nxjeMBfn%E zPF3{l3;hb(uNmHy*zGgE|0#f zd>*~5Tv%t7&Sr+L{H@k>Fwf`WM_vYgHP2^=< zeeDkd;%U&MAXnHlT08#KDVHjscVxV!edc+t5@21s&rxl{Fc^lD~=wQuASal+HhWl?vuxq_nvxETpxUe zB22rLHm~E6#6I7Ycf1mw=yR%KpGC|o#GB{V6KKY}cN3tw)A2n!-aMy0@Y7@>&@HVw zU3HAZTPr5DcQQ3qV|nkeeHqgoZtG`b%OAyg*axG#;ME=xPQsI`Z3R-RIWS$zo>+G| zPI#_6Ji5uAz~&}65wASDALVk-GSTbI*)y(!?mc4XySFb}kdi5p)fu4-bcct>*fQMs zjO5opRBMTvVe^JMhlobgb`BvPcah2-h0}9T=#qR`<(B=J4fHT)#9&pr_UP|)9R%TnataU@L{LM3!?#;}KNm@;@B&Fg< zT%gb#W1Erdu0{$p*pe;ne3|mVGGfGc;t)#2BWC>7yI#x8gQZI~@ZaQd&J$LKTp}FL z(xzhv5PR5n1Wrt;c@X>CQtBsTTsyhEwq|Wp3j0|?Ht(8ZsP>6biS*DAJA}P2gd3h$ z4AU3orQ-)fV`-$s;+unXM;rWVlRc{hUW8SpPmM(V6#At1jVFI1|0=zIkpn1Kh9uX-Ar4~L9@;6_b+Wf~;8pj~rRfwePTP(?S9+#T-*Ve@*`;N+Vb81#7q5L` ztP+deK4*=0KN1rBs?-H2T4?!obA<*-ml(o_Paa-9>;g~P-4xyI~fvSrUE&EbWf@q?q`p`*o- zt>n3s4=RjpA*@ew+}%&xwxUt&nVhc-haCE z(%JI)t#ld%+V61-uM7+ zN*lJz-R$QC~~2e6kJ=Le`%ZPErI>)`lS2J@^P;$)U4u5%o( zhwtM7;r#A!kT)rtp(tmxeoOLyx=(hsxu>-0xb;}p{M31bZ!PM)m*uK9tk^d{CYN{Y zsjNFawR=N0s>4hywyzpE5tmiY%o|~@Ep6&yn(opT;xsTw9!^my8+zX8?yp%j{VkU9 z^lbci{FRH1cDf%WMMP5>!Tu;6vR}FEIISXqSk${s#^xBYuLsN)K+qkT1VbU>fxE9PS3|q5ikLgj%Nb+ U^xpRCXf&t(8|TO0_WS7n4;sd}f&c&j delta 5611 zcmZA233!#&oyYO_vadoS3Iv2VY)K5k>_Au&N?61w=xB@c81O{r z?IkcQYCu6mNRZ0_l7%if?R03LI@L1IOsBTxZjn}s?PGDKwe$Vm_f*^RgnZ69?^*um zf6n_ReAIJdy(jqd5>6vyI3oQAz{ z72b^jY{AX=k64gwSxjN=LM?a%@5Hw-4Lk5|*0&-Q?xNw3sEL#5H3y5a05=)ia4Pj% zsDLwvSXNIgL}hL|Dxk+v8F&)=V+(5jOQ`-o#vb@nOksWNzbPov&rlQerZ+|F4kRXP zEcU@d?2E;y3GPRYdkBfiT8b%HhsxLvQ-1}AQNM^e_&(l)-AP+e4^k=IhebFLEAb!j z8Pvj8aRh#dI)YnRgng+fQ>8cnx1$2uj|$)fYR4ClAyx+}Qy(Bd)~%uBe-eehM3I40 zP?u^MYDe2p17E>Wcn-(mPf!!zMg{l<>QeUR7sqd#!*@|<{Toy&m2aK#KvYVTQ45YW-e;VK3UnSS6HlTt=SMC00xBaL@e$mIdb_$% zcP#k1X}E)f(E_84_o5aqLaUW_&7fk&_JI@3j{yRsPd!3m%OJ%~(U z{TnL7G1R#K#gTgddvoymAdEwf)ha^;vH~@511j<(=J`p~?Y@Fa^-qj3)WrXXnx~KL zrg#i0<&&`#=b`3%33~-8G*QsN!>HHdEz|eQ7=}z`rH?27+IblbEAequ#NS2*@_p=y*Nt7M57kZ7 zYc-l^WCm*CJp39?!N>5MsKDOGBD{m`>(<|o%EXd1@~;eRrpB>Zuc9LDM5XX5Y6sU) zcOi~iuvfbKd@%N+J^~fM7-JgJ)tZQ!=TXzX6g9pA$-Y$+G!45^DLI6CUoWEqd*8Ho zp-p{Yh8xHvyy_uyNHVP9nQoxPs5`I-x!_g>cE=5vid%3hzJ)U|c%1^D04sH(dkJTt zcC^6wuxVe6y2U=@8dRX0%=7)mH&FAvgPP}usLS^O2JkniBPr)5577I6kb*kCiF$2X zQ19*cP5lq3OO`|2S+<8+BR!jGAyrwmV@es-BJ-S76%boA!mK{)DM7H?Bq<=?kXbgo(fZM=9uR zI*`+_K0+>jpg8SZaJ2gPL#& zg=F-h7Jddb;mfFnkD~(o0rDzazeat-lk!~CP|s(ejZ0DUHlS|%7E~a+QJFhq?8qbk zgJ}4H>G)sRlX@66!NhZypGBEv8n$Fwc{S#G)Ojm1E}wT&(vQu9z%WLE~DP2k1zv+f25!f z!31uMCaOT~^eN*r#!Yw^?R!uGoUy070va zg1+@@Q3H1yU&Ue6-$wmCzk&+jCTiiHe8%K3Q~;T%{<)}m9xyI8`i!-xalu5L^WS40 zyoMyhI)$3>y76Q4{1z&JFHC(1e^GSnQ<0dg*{HknJn{xxN3a_I12tdCGBx)-&xC-GsdLydnAd2y@{Q49Cw zymf?wF{o6fP>^ZHd>l%B7HY?j<2NvXn&5k;{YR*Y!l;ElLH+st!qjKYbmx5-HEszi z5FgIL12Z{)HGD*aQh#T$JK+LUMjk~4P;K0R3iN>SIBMY#YUkfYE%a04{}{u@8^%vj zf1W=tUhED?Epbgp?dU#KU{g)K8ufu$he>z{m7&w9zvJ(rjv|itV82;TWl}-tO42@0 zXzQIXdO~CFda#?bW$3cd7ekkJ^Z1+xQ-(Xwr<`#Xk4SS4kEjf#jx6yw&OJ+=9;3b< z`sS!?Pv|?N10Ls-)b-Aov9m*UWBYrY)^V#Gd;H}7zM2Z#U$fR<@2hhH6hLt}XSYxmA*3{ee0lOwp?_cq( z?OhgFLw%L6pZ$0Lme=~c_5MJO9azD0f1SN-O~p!IyVRq$wFFP>YTTx+q?PdO|DoaH&Q14&vU+t}N@^ZF?KFi7XEXm2UbEXvK zZ-i;f!ZSbxk*+2HTLx9)YSVTY2CYyyc-%`knC~F3)iXQTq_)v@OI(cgtI133_UkFsavA5V`@PP zonnVtB0DxmcAm8&n?hatPg~)(*JI6%&L>l|6WvmaMmdial_kn=6lEs-?c5=Kwl;Si zcteZCi$*(xr;Wb*Z{~^}Z;b6dp~s!mM>tPTdp@BZs>kqx;WCwp{Ak zd%%i(8RxzkMWN`7fu2Fp{ms#)t+9g}V{bN+L?^R&>Npcfy!CYaM1vJO(54k!A{Wla zUOPqyr>QvG`BiaRFEegX$$QQ(OGayFq3*NNJkEE%_LOsecHv(pbLX_jr`LF^eHnE& z6GbnyMYcCvn#?X8o5;!B(yZQY&m!mf()6HP4qtTGJ?Ef7ht5U!zNwzPLTy-fWvT zE4r;Ax^q{!^AIaWcD^2Nd&A9}f{O z_V07YB)j3dS1aCfhI~3_=M_{kAo|jlNXx`r^L{iVpe=cC)VM_M*8EPi z9o0FU+!O9_B3n0yFTLHBNV)ap7}LA0E!@#WIehs@blZ#3mVYt56RUlBbJ)q3H;ja9 tmiSR;^um>WI+~*!Lh<8`&c=mhgWVV{_tugLC#i6Vb8X>TXU(FU{|^$h^v3`I diff --git a/ihatemoney/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po index 0710b722..1d760cf2 100644 --- a/ihatemoney/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,19 +1,18 @@ - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-21 05:15+0000\n" -"Last-Translator: z.liu \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-12 13:05+0000\n" +"Last-Translator: Jinx \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) " -"" -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #, python-format @@ -28,15 +27,14 @@ msgstr "金额或符号无效。仅限数字与+-*/符号。" msgid "Project name" msgstr "账目名称" -#, fuzzy msgid "Current private code" -msgstr "新的私人代码" +msgstr "当前的专用代码" msgid "Enter existing private code to edit project" -msgstr "" +msgstr "输入已有的专用代码来编辑账目" msgid "New private code" -msgstr "新的私人代码" +msgstr "新的专用代码" msgid "Enter a new code if you want to change it" msgstr "如要更改，请输入新代码" @@ -45,10 +43,10 @@ msgid "Email" msgstr "邮箱" msgid "Enable project history" -msgstr "启用项目历史" +msgstr "启用账目历史" msgid "Use IP tracking for project history" -msgstr "用IP追踪项目历史" +msgstr "用IP追踪账目历史" msgid "Default Currency" msgstr "默认货币" @@ -60,15 +58,15 @@ msgid "Unknown error" msgstr "未知错误" msgid "Invalid private code." -msgstr "无效的私人代码。" +msgstr "无效的专用代码。" msgid "" "This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in " "multiple currencies." -msgstr "此项目不能设置为“无货币”，因为它包含多种货币的账单。" +msgstr "此账目不能设置为“无货币”，因为它包含多种货币的账单。" msgid "Compatible with Cospend" -msgstr "" +msgstr "与Cospend兼容" msgid "Project identifier" msgstr "账目名称" @@ -153,7 +151,7 @@ msgstr "确定并添加另一个" #, python-format msgid "Project default: %(currency)s" -msgstr "默认项目: %(currency)s" +msgstr "默认账目： %(currency)s" msgid "Name" msgstr "姓名" @@ -167,13 +165,11 @@ msgstr "权重" msgid "Add" msgstr "添加" -#, fuzzy msgid "The participant name is invalid" -msgstr "成员 %(name)s 被重新激活" +msgstr "成员名字无效" -#, fuzzy msgid "This project already have this participant" -msgstr "此项目已经包含此成员了" +msgstr "这个账目已经包含此成员了" msgid "People to notify" msgstr "需要通知的人" @@ -189,13 +185,13 @@ msgid "Logout" msgstr "退出" msgid "Please check the email configuration of the server." -msgstr "" +msgstr "请检查服务器的邮件配置。" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Please check the email configuration of the server or contact the " "administrator: %(admin_email)s" -msgstr "对不起，在发送邀请邮件时发生了错误。请检查邮箱的服务器配置或者联系管理员。" +msgstr "请检查服务器的邮件配置或者联系管理员：%(admin_email)s" #. List with two items only msgid "{dual_object_0} and {dual_object_1}" @@ -224,9 +220,8 @@ msgstr "{prefix}: {error}" msgid "{prefix}:
{errors}" msgstr "{prefix}:
{errors}" -#, fuzzy msgid "Too many failed login attempts." -msgstr "登录失败次数过多，请稍后重试。" +msgstr "登录失败次数过多。" #, python-format msgid "This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left." @@ -246,11 +241,11 @@ msgid "" "still use the project normally." msgstr "我们试着发送提醒邮件给你，但是出了问题。你仍可以正常使用。" -#, fuzzy msgid "" "Sorry, there was an error while sending you an email with password reset " "instructions." -msgstr "对不起，在发送重设密码的邮件时除了错误。请检查邮件服务器的配置或者联系管理员。" +msgstr "对不起，在发送重设密码的邮件时除了错误。请检查服务器的邮件配置或者联系管理员" +"。" msgid "No token provided" msgstr "没有符号" @@ -259,37 +254,37 @@ msgid "Invalid token" msgstr "无效符号" msgid "Unknown project" -msgstr "未知项目" +msgstr "未知账目" msgid "Password successfully reset." msgstr "密码重置成功。" msgid "Project settings have been changed successfully." -msgstr "" +msgstr "账目配置修改成功。" msgid "Unable to parse CSV" -msgstr "" +msgstr "无法解析CSV" #, python-format msgid "Missing attribute: %(attribute)s" -msgstr "" +msgstr "缺失属性：%(attribute)s" msgid "" "Cannot add bills in multiple currencies to a project without default " "currency" -msgstr "无法在没有设置默认货币的项目中添加多种货币的账单" +msgstr "无法在没有设置默认货币的账目中添加多种货币的账单" msgid "Project successfully uploaded" -msgstr "项目成功上传" +msgstr "账目成功上传" msgid "Project successfully deleted" -msgstr "项目成功删除" +msgstr "账目成功删除" msgid "Error deleting project" -msgstr "删除项目时出错" +msgstr "删除账目时出错" msgid "Unable to logout" -msgstr "" +msgstr "无法登出" #, python-format msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s" @@ -298,39 +293,36 @@ msgstr "你被邀请进入 %(project)s来分担你的花费" msgid "Your invitations have been sent" msgstr "你的申请已发出" -#, fuzzy msgid "Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails." -msgstr "对不起，在发送邀请邮件时发生了错误。请检查邮箱的服务器配置或者联系管理员。" +msgstr "对不起，在尝试发送邀请邮件时发生了错误。" #, python-format msgid "%(member)s has been added" msgstr "已添加%(member)s" -#, fuzzy msgid "Error activating participant" msgstr "激活成员时出错" #, python-format msgid "%(name)s is part of this project again" -msgstr "%(name)s 已经在项目里了" +msgstr "%(name)s 已经在账目里了" -#, fuzzy msgid "Error removing participant" -msgstr "删除成员时出错" +msgstr "移除成员时出错" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Participant '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the " "list until its balance reach zero." -msgstr "用户 '%(name)s'已被暂停，在余额为0之前会继续显示在用户列表里。" +msgstr "成员 '%(name)s' 已被停用。直到其余额为零之前，它仍会显示在列表中。" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Participant '%(name)s' has been removed" -msgstr "用户 '%(name)s'已被移除" +msgstr "成员 '%(name)s'已被移除" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Participant '%(name)s' has been modified" -msgstr "成员 %(name)s 已修改" +msgstr "成员' %(name)s '已修改" msgid "The bill has been added" msgstr "帐单已添加" @@ -346,19 +338,19 @@ msgstr "帐单已修改" #, python-format msgid "%(lang)s is not a supported language" -msgstr "" +msgstr "暂不支持%(lang)s语言" msgid "Error deleting project history" -msgstr "删除项目历史记录时出错" +msgstr "删除账目历史记录时出错" msgid "Deleted project history." -msgstr "已删除的项目历史记录。" +msgstr "已删除的账目历史记录。" msgid "Error deleting recorded IP addresses" msgstr "删除记录的IP地址时出错" msgid "Deleted recorded IP addresses in project history." -msgstr "删除项目历史记录中的 IP 地址。" +msgstr "账目历史记录中的 IP 地址已移除。" msgid "Sorry, we were unable to find the page you've asked for." msgstr "抱歉，我们无法找到您要求的页面。" @@ -372,12 +364,11 @@ msgstr "返回列表" msgid "Administration tasks are currently disabled." msgstr "管理任务目前禁用。" -#, fuzzy msgid "Authentication" -msgstr "文件" +msgstr "身份验证" msgid "The project you are trying to access do not exist, do you want to" -msgstr "该项目不存在，你是否要" +msgstr "该账目不存在，你是否要" msgid "create it" msgstr "创建" @@ -386,14 +377,13 @@ msgid "?" msgstr "？" msgid "Create a new project" -msgstr "新建项目" +msgstr "新建账目" msgid "Project" -msgstr "项目" +msgstr "账目" -#, fuzzy msgid "Number of participants" -msgstr "添加参与人" +msgstr "成员数量" msgid "Number of bills" msgstr "帐单数目" @@ -411,7 +401,7 @@ msgid "edit" msgstr "编辑" msgid "Delete project" -msgstr "删除项目" +msgstr "删除账目" msgid "show" msgstr "显示" @@ -426,14 +416,13 @@ msgid "Get it on" msgstr "获取" msgid "Edit project" -msgstr "编辑项目" +msgstr "编辑账目" -#, fuzzy msgid "Import project" -msgstr "编辑项目" +msgstr "导入账目" msgid "Download project's data" -msgstr "下载项目数据" +msgstr "下载账目数据" msgid "Bill items" msgstr "单据项目" @@ -457,14 +446,13 @@ msgid "Privacy Settings" msgstr "隐私设置" msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "保存更改" msgid "This will remove all bills and participants in this project!" -msgstr "这将删除此项目的所有账单和参与者！" +msgstr "这将删除此账目的所有账单和成员！" -#, fuzzy msgid "Import previously exported project" -msgstr "导入之前的JSON 文件" +msgstr "导入之前导出的账目" msgid "Choose file" msgstr "选择文件" @@ -476,7 +464,7 @@ msgid "Add a bill" msgstr "添加账单" msgid "Simple operations are allowed, e.g. (18+36.2)/3" -msgstr "" +msgstr "允许简单的计算，例如：(18+36.2)/3" msgid "Everyone" msgstr "每个人" @@ -490,9 +478,8 @@ msgstr "更多选项" msgid "Add participant" msgstr "添加参与人" -#, fuzzy msgid "Edit this participant" -msgstr "添加参与人" +msgstr "编辑这个成员" msgid "john.doe@example.com, mary.moe@site.com" msgstr "john.doe@example.com, mary.moe@site.com" @@ -501,19 +488,19 @@ msgid "Download" msgstr "下载" msgid "Disabled Project History" -msgstr "禁用项目历史" +msgstr "禁用账目历史" msgid "Disabled Project History & IP Address Recording" -msgstr "禁用项目历史与IP地址记录" +msgstr "禁用账目历史与IP地址记录" msgid "Enabled Project History" -msgstr "启用项目历史纪录" +msgstr "启用账目历史纪录" msgid "Disabled IP Address Recording" msgstr "禁用IP地址记录" msgid "Enabled Project History & IP Address Recording" -msgstr "启用项目历史与IP地址记录" +msgstr "启用账目历史与IP地址记录" msgid "Enabled IP Address Recording" msgstr "启用IP地址记录" @@ -538,8 +525,8 @@ msgid "" " The rest of the project history will be unaffected. This " "action cannot be undone." msgstr "" -"你确定要删除此项目里所有的IP地址吗？\n" -"项目其他内容不受影响，此操作不可撤回。" +"你确定要删除此账目里所有的IP地址吗？\n" +"账目其他内容不受影响，此操作不可撤回。" msgid "Confirm deletion" msgstr "确认删除" @@ -553,7 +540,7 @@ msgstr "删除确认" msgid "" "Are you sure you want to erase all history for this project? This action " "cannot be undone." -msgstr "确定删除此项目所有记录？此操作不可撤回。" +msgstr "确定删除此账目所有记录？此操作不可撤回。" #, python-format msgid "Bill %(name)s: added %(owers_list_str)s to owers list" @@ -564,25 +551,23 @@ msgid "Bill %(name)s: removed %(owers_list_str)s from owers list" msgstr "账单 %(name)s：从所有者列表中删除了 %(owers_list_str)s" msgid "This project has history disabled. New actions won't appear below." -msgstr "" +msgstr "这个账目的历史已被禁用，新操作将不会出现在下面。" -#, fuzzy msgid "You can enable history on the settings page." -msgstr "IP地址记录可在设置里启用" +msgstr "你可以在设置页面打开历史。" msgid "" "The table below reflects actions recorded prior to disabling project " "history." -msgstr "" +msgstr "下表反映了禁用账目历史记录之前记录的操作。" -#, fuzzy msgid "You can clear the project history to remove them." -msgstr "某人清理了项目历史记录。" +msgstr "您可以清除账目历史记录来删除它们。" msgid "" "Some entries below contain IP addresses, even though this project has IP " "recording disabled. " -msgstr "以下条目包含IP地址，但此项目禁用IP记录 " +msgstr "以下条目包含IP地址，但此账目禁用IP记录 " msgid "Delete stored IP addresses" msgstr "删除已储存的IP地址" @@ -597,7 +582,7 @@ msgid "No history to erase" msgstr "无历史纪录" msgid "Clear Project History" -msgstr "清除项目历史" +msgstr "清除账目历史" msgid "Time" msgstr "时间" @@ -616,7 +601,7 @@ msgstr "从IP" #, python-format msgid "Project %(name)s added" -msgstr "项目 %(name)s 已添加" +msgstr "账目 %(name)s 已添加" #, python-format msgid "Bill %(name)s added" @@ -627,18 +612,18 @@ msgid "Participant %(name)s added" msgstr "成员 %(name)s 已添加" msgid "Project private code changed" -msgstr "项目专用码已更改" +msgstr "账目专用代码已更改" #, python-format msgid "Project renamed to %(new_project_name)s" -msgstr "项目的标识符是 %(new_project_name)s" +msgstr "账目重命名为 %(new_project_name)s" #, python-format msgid "Project contact email changed to %(new_email)s" -msgstr "项目联系邮箱更改为 %(new_email)s" +msgstr "账目联系邮箱更改为 %(new_email)s" msgid "Project settings modified" -msgstr "项目设置已修改" +msgstr "账目设置已修改" #, python-format msgid "Participant %(name)s deactivated" @@ -691,7 +676,7 @@ msgstr "用户 %(name)s 已被移除" #, python-format msgid "Project %(name)s changed in an unknown way" -msgstr "项目 %(name)s 以未知方式更改" +msgstr "账目 %(name)s 以未知方式更改" #, python-format msgid "Bill %(name)s changed in an unknown way" @@ -705,7 +690,7 @@ msgid "Nothing to list" msgstr "无列表" msgid "Someone probably cleared the project history." -msgstr "某人清理了项目历史记录。" +msgstr "某人清理了账目历史记录。" msgid "Manage your shared
expenses, easily" msgstr "轻松管理你分享的
花费" @@ -726,7 +711,7 @@ msgid "We can help!" msgstr "我们可以帮助！" msgid "Log in to an existing project" -msgstr "登录已知项目" +msgstr "登录现有账目" msgid "Log in" msgstr "登录" @@ -758,10 +743,10 @@ msgid "Languages" msgstr "语言" msgid "Projects" -msgstr "项目" +msgstr "账目" msgid "Start a new project" -msgstr "开始一个新项目" +msgstr "开始一个新账目" msgid "History" msgstr "历史" @@ -770,10 +755,10 @@ msgid "Settings" msgstr "设置" msgid "RSS Feed" -msgstr "" +msgstr "RSS订阅" msgid "Other projects :" -msgstr "其他项目：" +msgstr "其他账目：" msgid "switch to" msgstr "切换到" @@ -783,7 +768,7 @@ msgstr "操作面板" #, python-format msgid "Please retry after %(date)s." -msgstr "" +msgstr "请在%(date)s后重试。" msgid "Code" msgstr "代码" @@ -797,9 +782,8 @@ msgstr "文件" msgid "Administation Dashboard" msgstr "管理面板" -#, fuzzy msgid "Legal information" -msgstr "删除确认" +msgstr "法律信息" msgid "\"I hate money\" is free software" msgstr "“I hate money\"是一个免费软件" @@ -809,7 +793,7 @@ msgstr "你可以贡献自己的力量让它变得更好！" #, python-format msgid "%(amount)s each" -msgstr "美人%(amount)s" +msgstr "每人%(amount)s" msgid "you sure?" msgstr "确定？" @@ -849,13 +833,11 @@ msgstr "没有账单" msgid "Nothing to list yet." msgstr "没有列表。" -#, fuzzy msgid "Add your first bill" -msgstr "添加账单" +msgstr "添加你的第一个账单" -#, fuzzy msgid "Add the first participant" -msgstr "添加参与人" +msgstr "添加第一个成员" msgid "Password reminder" msgstr "密码提醒" @@ -869,16 +851,16 @@ msgid "Return to home page" msgstr "返回主页" msgid "Your projects" -msgstr "你的项目" +msgstr "你的账目" msgid "Reset your password" msgstr "重设密码" msgid "Invite people to join this project" -msgstr "邀请其他人加入项目" +msgstr "邀请其他人加入账目" msgid "Share an invitation link" -msgstr "" +msgstr "分享邀请链接" msgid "" "The easiest way to invite people is to give them the following invitation" @@ -886,24 +868,25 @@ msgid "" " add/edit/delete bills. However, they will not have access to important " "settings such as changing the private code or deleting the whole project." msgstr "" +"邀请人们的最简单方法是给他们以下邀请链接。
他们将能够访问账目，管理成员" +"，添加/编辑/删除账单。然而，他们将无法访问重要设置，例如更改专用代码或删除整" +"个账目。" msgid "Scan QR code" -msgstr "" +msgstr "扫描二维码" msgid "Use a mobile device with a compatible app." -msgstr "" +msgstr "适合移动设备的应用。" msgid "Send via Emails" msgstr "邮件发送" -#, fuzzy msgid "" "Specify a list of email adresses (separated by comma) of people you want " "to notify about the creation of this project. We will send them an email " "with the invitation link." -msgstr "" -"请指定一个邮箱接收通知。\n" -"我们会创建预算管理项目，并把它通过邮件发送给你。" +msgstr "指定一个电子邮件地址列表（用逗号分隔），列出您想通知的与这个账目创建相关的人" +"员。我们将向他们发送一封包含邀请链接的电子邮件。" msgid "Share Identifier & code" msgstr "分享标识符与码" @@ -914,16 +897,18 @@ msgid "" "to the full project, including changing settings such as the private code" " or project email address, or even deleting the whole project." msgstr "" +"你可以通过任何通讯方式分享账目标识符和专用代码。
持有专用代码的任何人都" +"将获得完整的账目访问权限，包括更改设置，如专用代码或账目电子邮件地址，甚至删" +"除整个账目。" msgid "Identifier:" msgstr "标识符：" -#, fuzzy msgid "Private code:" -msgstr "共享密钥" +msgstr "专用代码：" msgid "the private code was defined when you created the project" -msgstr "" +msgstr "在创建账目时定义了专用代码" msgid "Who pays?" msgstr "谁付款？" @@ -1131,4 +1116,3 @@ msgstr "期间" #~ msgid "You can directly share the following link via your prefered medium" #~ msgstr "你可以直接通过你喜欢的媒体分享链接" -