diff --git a/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo index ac4542ce..6ed83ca9 100644 Binary files a/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po index 36e80d82..e057a2e3 100644 --- a/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,18 +1,18 @@ - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-17 17:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:32+0000\n" -"Last-Translator: Oliver Klimt \n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-05 13:34+0000\n" +"Last-Translator: Clonewayx \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" -"Language-Team: Czech \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" msgid "" @@ -23,12 +23,11 @@ msgstr "Neplatná částka nebo výraz. Pouze čísla a operátory + - * / jsou msgid "Project name" msgstr "Název projektu" -#, fuzzy msgid "New private code" -msgstr "Přístupový kód" +msgstr "Nový soukromý kód" msgid "Enter a new code if you want to change it" -msgstr "" +msgstr "Pokud chcete provést změnu vložte nový kód" msgid "Email" msgstr "Email" @@ -46,6 +45,8 @@ msgid "" "This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in " "multiple currencies." msgstr "" +"Tento projekt nemůže být nastaven na 'bez měny' protože obsahuje účty v " +"různých měnáh." msgid "Import previously exported JSON file" msgstr "Import exportovaného JSON souboru" @@ -71,14 +72,13 @@ msgstr "" "nový identifikátor" msgid "Enter private code to confirm deletion" -msgstr "" +msgstr "Potvrďte smazání vložením soukromého kódu" msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Neznámá chyba" -#, fuzzy msgid "Invalid private code." -msgstr "Přístupový kód" +msgstr "Neplatný soukromý přístupový kód." msgid "Get in" msgstr "Vstoupit" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "Name" msgstr "Jméno" msgid "Weights should be positive" -msgstr "" +msgstr "Váhy musí být kladné" msgid "Weight" msgstr "Váha" @@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "Toto (%(email)s) není validní e-mail" #. List with two items only msgid "{dual_object_0} and {dual_object_1}" -msgstr "" +msgstr "{dual_object_0} a {dual_object_1}" #. Last two items of a list with more than 3 items msgid "{previous_object}, and {end_object}" -msgstr "" +msgstr "{previous_object}, a {end_object}" #. Two items in a middle of a list with more than 5 objects msgid "{previous_object}, {next_object}" @@ -230,37 +230,42 @@ msgid "" "instructions. Please check the email configuration of the server or " "contact the administrator." msgstr "" +"Omlouváme se, během odesílání emailu s instrukcemi pro obnovení hesla se " +"vyskytla chyba. Zkontrolujte si prosím nastavení vašeho emailového serveru " +"nebo kontaktujte administrátora." +#, fuzzy msgid "No token provided" -msgstr "" +msgstr "Nebyl vložen klíč" +#, fuzzy msgid "Invalid token" -msgstr "" +msgstr "Neplatná klíč" msgid "Unknown project" -msgstr "" +msgstr "Neznámý projekt" msgid "Password successfully reset." -msgstr "" +msgstr "Heslo bylo úspěšné obnoveno." msgid "Project successfully uploaded" -msgstr "" +msgstr "Projekt byl úspěšně nahrán." msgid "Invalid JSON" -msgstr "" +msgstr "Neplatný JSON" msgid "Project successfully deleted" -msgstr "" +msgstr "Projekt byl úspěšně smazán" msgid "Error deleting project" -msgstr "" +msgstr "Nastala chyba při mazání projektu" #, python-format msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s" msgstr "" msgid "Your invitations have been sent" -msgstr "" +msgstr "Vaše pozvánka byla odeslána" msgid "" "Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. "