From 74053fb8fe5a699f936322f2823cd4ad1f272883 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Clonewayx <fillip1@seznam.cz>
Date: Thu, 16 Sep 2021 16:36:51 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 23.2% (60 of 258 strings)

Co-authored-by: Clonewayx <fillip1@seznam.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/cs/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
---
 .../translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 3361 -> 5077 bytes
 .../translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po   |  55 ++++++++++--------
 2 files changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
index ac4542ce511479d3c80673604a5f457e0df45fb5..6ed83ca9eed51dee1a4ffda5ec6cb44d51eb5468 100644
GIT binary patch
literal 5077
zcma)<Ym8h~9l#HQqKgkGK2Q*jNZVcL%ytV(*>)+V-O?r9hwZjVqakNz&hFfud+!<V
zxp$UXLgHrw8b9~}tCBS_+L#R=NDMKyCd{re#t<>V#6;keA@P-9Vq#)~{{Htd+bw+X
zW^aFUUjOqy|JOZzW7l=xQ9M(;xA9*0KBdmUzg^2eJO|&e)P3*)_*ED~8Tu{!DEu9~
z0lo=uhJS^-;D6x<;jRxL6W$7Mgc>rWCg3OG{csG<!9DQFvj2Jb5!ye4AA*~ZKlMt<
z*Wg{W{{%k_uen~SPr#2t+3zkW`;9@-ZxWt{C!px{9F+M#gg3#Lpq&3VQ1p8X%KE=U
zk^c_lPu;-c&%&FboO1%o_;D!fzf_LLQ0((eIer0tn)XlNkKxNu&a=YdZh>Ee8h!)r
zhChX3?^mJ79UoEZUU&+MUA_)K2EPeE4}So~{x3t3`v>?L_&SvH{2Sf@-+?m!c8nr?
z7`}9kQcF<Nz60T3fe%4B@AskT_ai9sFGG>@dnk7MClvYDaaiF96uoXN+ZxKb_rP)Z
z5Zn*DQ2e(J`BT5*A55ZNEBOYLbG!xbg#Up2shbeK7iuWuC*jB8Je2VkT!bEqKEH<I
z$5)`}`zF-zZHQ^rE(RqIZiC{_15nOA4fnuV_$in|mZ)c-od0`J!(Tx0|Lc%H^%wpT
zdH;dGgg3FN$a@uvoIgU5`!*E&-@>L1co>SEpNIS4OHlUvGi0jz7nF6^;{*-sP|i0G
zW!+hLEsWvqFoB<g-!AzgyoPr59N@>{vcXUuTh-V-{J^cb-jh)C$|E&`@}M5z6`#s^
z<UzIJBYR4`ijQvPl^mbot?|lpkXQU%J@=PC#-aFev}_Zmd7g=F#hwz&VwW%Q?&g(8
z{3kY$M{FQ=l9;L<v4=bo7lgOEn|D92*hgxb#LpP7JYrjU4)K05|5f-?d@X(uUrAl5
z^GZCbqdE-Yj!vC6v9?d9Hi=EBTdtW!Hct2H#D*rdEt!zE1FsuF7_z9FxE0$>^=go|
zi-DlU{9q}ti5|Uk_h>m`%-=btO_*5I>LWhzsjusW&>C-bv+W!(I<~8Nd$~H=YVk%v
zth>hhRhQ6=To$LagO++24ZLoecyFp3R>v6%9b<#kqKK_DQ^&F-v2nAnjx(Z;+a;5Q
zsUG%DM<xi>bZi>oaE<1GsZ08FV~0|)rfXRpEa|?>^r}G#EYWP6c$wa`oY_r+p6s8`
zm2np@1xch^HneHrVl|y4E-9Pw@=(X=%HHAwb%H6YZ5JI;kJwZPv6_jxE=fzU$o2x4
z`A`fg19;`pGxKwLDG05aiF+mtik@NPO1<i8&O}ztVe2cq)tuWl%A89%bs@+UCPycB
zORV>tqps&;wvV%@VG~cpwDdi?rtj9{+I4MWFdn@LK5aH_7X|BTp>kpMqcV=k4KwVG
z0w0;Q*&Z&?K0}E2OZc}>7<!wEw7yN$f^}WIhM{9e$o192751l*hh{~rp1Xch?;dTI
zF)`+cqgTXTxlqSqr>e0-i`<{K_1=S7H*}`O=xNb)J9f`l%oN1EAhllQji`v!JX#uf
zGY`cxE=l_PB!scwsuAmIn}^M68wYETn1I-kIFun-RHR?GG;v`hw(@C`HO0JF=9+Di
z<>W`PFptpX43{xYyQO@{+oVU_<8p>mLwd^sBdJJY<nFDjGg%`d@C)Q2U|Ov*S6pn>
z;&6}MqxoKAUQ;*lR1sKApjnoOVQFZao*0FZ$VzbSoJF$Bda_+Ci{JOgBw6Xqz4SLt
zMkNW-LUAmR*C{rRbwt_+5-#QZ!20@5=`Cjq{fhde7M;_PiTip96O&}2TSksaQyX<t
zzfU7f%2#63q_3qqCUtc-?!<1j^w_Xfo>HA<`pkmHgw2lla0wGv7N}|tbCNvtP`XJh
zP+iqyHdt;~@Y=Us7PiC;UFU-|=vnnx+oVU-<1R~z5X=4Pb#BgvwXuXvs-9|PCVav*
zq+~y_|LNRoJNhP`R!>#+rJVQlzG50-SM^kJUz=&w&QSmeok@Lc%{JS5bVi?)3OGv$
z^v6a{TPaYrS-%{#Y7b}2zP9Kl^~l0}?KDM97S^OJPwK~~kDjj0&ex6~)hFjCXJ_s?
zKR-7;a?1F$wwRdMV_ug`>Jw*AozinhXQ%by>Di+*rye?b{P^kVGiM%TYP_78Wm{Xc
zCaSbK+)mT3pBx`=J1<pe)i%UWb(buUmv;B#K@Hp4S|l3pY&8A&w%|$K^dqw~v(wv0
zo~Z91IYx$H+S+2j%P~^Eoa5cl1o0vHI3$GW)Y-)owS(L9<TOh*sZHZuN#sd=uo0vq
z3n57u)~NlFpVV<TZ~Ccw4-sZEGBp}cO-+pHBYMA{)T8l(QwQ{(Jvu%-b)R%j(0Sm{
z$d_x6*tjUbllrmZwEDjK!TLn4WqTv4_|ObCv}<+Dnx+yAE|NxrpKm_PDVk-u>!jK<
zvJo*<)y2+W9S_*(T_5$8VC!=6MbB33KE2j+A^wkDZ*b|V#cE;exu9jz;-fB=B$w$s
zgNwRtedyGAgYB9&9<1xlX9w#(?HD!qZmwHLt_RW93tN}1ZVWD^^1Ww|b#<<v_8fw#
zv{LXpshZuq5F7d2XOTKLxWx5hjT1+C?{r>c7aUr$qR6=*sFr4G!F940u4`HjfxzD2
zqEGdjEY5T<bX%8)hwBVp<O|@^Ub6WuI{9p^4c23J%BOLNjYxZ!brKg1F1DSP`57Ny
zpPJCHMZaNm7saVD<-+m+*;Q^*^DW(RZFfYS<64q+sk%FF1jRML^-P>^lwStex#1G_
zvzRoEafWnX(X3RvBuWf6e42H0pNX1v^(Z>Wj!S{KaeHch=B-PE^_KXkFln{Jw$JcX
z!)aC~W{q2(%hs&;bAv4A10gqr-0}V4rD25~3N^Z!N7;3CGLMJcx@%&}JU~p*jd<p_
zL*oY<Wly6YN)-F<=7lYMa8bJk5olw_Re|FVHkwSG_l~b@hXP66jU;#wEJ1nI>5KA4
zAYBza!zj7x3NcgOc#9Mn&Qf!O^)=huZZ8z^sZn-Y*Ubx6<W$?fYdkh>3>Mebyd27u
zrdV)N6!`+I$w4|?eu@rp5#J9@MU$KDd=$Ej8Qe8I>Dk!4&?bqw%VNB+h}Zn<oRRXy
zjiJ-DQJxW%5i9E>K==B-(@(4Tt?Tn0>R;l*Y(-KaUxwfa1qgE-An9PX)-Ca$ZzBoC
z@8X7$6@elmOef7n3@;gZgc#0@rkt}P@gq4y6)8##A8Crz=<td$hR9-5F2VAnG(%<k
zyjr=2H*KmFH;A?@-+VT-RE$OHxU1ZSoE_DsJdapb?`_z%Jox*2WqL|guo$Zpnitc)
z?&)Ofg*6h7uc9Q%V7<+K<Ekz4n+BQ`Q5XhWBvp)3xV4k{trw`L5YvicZmqR>VI|-K
zZ;`tmk%4&?8MaB~vIL$d^tistWy7?%Gt0nxRJ%FryM$IxGA7%)od4$~%<J(=k^kq=
z+K>n9?LHSMJX_S>PG~UhMRiPSlDKymhDM^792c(<UFO|a4*maJIP_CjUN`;+N*?&V

delta 1161
zcmXxjO-PhM9LMp$x^KGfs%vFx+LooIB}A45*(Tw|$RMnX1ue3qnXBY>3BnFSFKCyk
zjH05t)FC7~7!ed1dgve(g#>o%kVF(jUMl+jwx{8l`OM5dJ1_s4=Uv_His6qj-(@2;
zl2?#NbIe-sS1twVTb@}He#gUD>ocQjBN)YV7{+nrvAYzdcn@Rv6hk<RJT^yBjPvL>
z8@8`hmeKJ8BN(PPAImX-HJ<gjhV~}pRXd29xC{5=QLp_3HQ_Wa#aS%DPsn476k5P<
zEM$I*GE0z-O02>f)XH125Ia#jO?vG?ET?@Md2F0wIo`xLPU2deLq+rtZpKO`slk1y
z2n}I?`Ryzft?VK`Cj6H$PJ1t5ID~1W%U+=-dW#z13o^D@f!Rt3qIOz`8gIL20*h$3
zdF=zJ4RqnKc6O4ALN?+#h8p+^uErZ)`#I|U8SKROs3T~g(1gvX(6*o!(t)hej-Za>
z7%H-7P#bb#;$KVUIvr*B0=3c)sL(H<23$l95Ta9mtVX?Gi~9dgRA^JE2%X0bcn9_S
zEXMICYN2IZG+pAV2=OQ4+4Ir>N{WP%Laa&jqQa%5`@veWi&I;>YgENcI&UpNNtan^
zBiZ|yvWuw5_Ws+*DxLp2awWN%Tt`;Yu9dWF-F6~v>&Xpdg-}t_QT$KZt-hiqWbIJ9
z))6S_ZUo5nWPL$8QfrML?@jl`-7f!xTkxmcWS~8-BiZk^1-tW4WO}=M2b1ZHyBchA
zpMyPaG}P?+@`v1xf;M-nAmQstW)hE5;fFanO|C5REH{;LuOkC)I=Uy&-amCeJ>a^F
sQsJp<FUOKYne^0yJ~vZT?_$Ll+<fsC_on2On}}_7!O{-j?tz5;1t(*A#{d8T

diff --git a/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 36e80d82..e057a2e3 100644
--- a/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-17 17:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Oliver Klimt <klimt.oliver@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-05 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Clonewayx <fillip1@seznam.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
+"i-hate-money/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
-"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i"
-"-hate-money/cs/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 msgid ""
@@ -23,12 +23,11 @@ msgstr "Neplatná částka nebo výraz. Pouze čísla a operátory + - * / jsou
 msgid "Project name"
 msgstr "Název projektu"
 
-#, fuzzy
 msgid "New private code"
-msgstr "Přístupový kód"
+msgstr "Nový soukromý kód"
 
 msgid "Enter a new code if you want to change it"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud chcete provést změnu vložte nový kód"
 
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
@@ -46,6 +45,8 @@ msgid ""
 "This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in "
 "multiple currencies."
 msgstr ""
+"Tento projekt nemůže být nastaven na  'bez měny' protože obsahuje účty v "
+"různých měnáh."
 
 msgid "Import previously exported JSON file"
 msgstr "Import exportovaného JSON souboru"
@@ -71,14 +72,13 @@ msgstr ""
 "nový identifikátor"
 
 msgid "Enter private code to confirm deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrďte smazání vložením soukromého kódu"
 
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá chyba"
 
-#, fuzzy
 msgid "Invalid private code."
-msgstr "Přístupový kód"
+msgstr "Neplatný soukromý přístupový kód."
 
 msgid "Get in"
 msgstr "Vstoupit"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
 msgid "Weights should be positive"
-msgstr ""
+msgstr "Váhy musí být kladné"
 
 msgid "Weight"
 msgstr "Váha"
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "Toto (%(email)s) není validní e-mail"
 
 #. List with two items only
 msgid "{dual_object_0} and {dual_object_1}"
-msgstr ""
+msgstr "{dual_object_0} a {dual_object_1}"
 
 #. Last two items of a list with more than 3 items
 msgid "{previous_object}, and {end_object}"
-msgstr ""
+msgstr "{previous_object}, a {end_object}"
 
 #. Two items in a middle of a list with more than 5 objects
 msgid "{previous_object}, {next_object}"
@@ -230,37 +230,42 @@ msgid ""
 "instructions. Please check the email configuration of the server or "
 "contact the administrator."
 msgstr ""
+"Omlouváme se, během odesílání emailu s instrukcemi pro obnovení hesla se "
+"vyskytla chyba. Zkontrolujte si prosím nastavení vašeho emailového serveru "
+"nebo kontaktujte administrátora."
 
+#, fuzzy
 msgid "No token provided"
-msgstr ""
+msgstr "Nebyl vložen klíč"
 
+#, fuzzy
 msgid "Invalid token"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná klíč"
 
 msgid "Unknown project"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý projekt"
 
 msgid "Password successfully reset."
-msgstr ""
+msgstr "Heslo bylo úspěšné obnoveno."
 
 msgid "Project successfully uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt byl úspěšně nahrán."
 
 msgid "Invalid JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný JSON"
 
 msgid "Project successfully deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt byl úspěšně smazán"
 
 msgid "Error deleting project"
-msgstr ""
+msgstr "Nastala chyba při mazání projektu"
 
 #, python-format
 msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s"
 msgstr ""
 
 msgid "Your invitations have been sent"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše pozvánka byla odeslána"
 
 msgid ""
 "Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. "