From 84c8949a8179e52a5cfb98f80f71207dbb9e424d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9my=20Hubscher?= <hubscher.remy@gmail.com>
Date: Sat, 25 Apr 2020 10:19:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 83.3% (190 of 228 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/fr/
---
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   | 21 +++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index a1d48d72..aedba0fc 100644
--- a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-24 19:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-22 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-25 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Rémy Hubscher <hubscher.remy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
+"i-hate-money/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i"
-"-hate-money/fr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 msgid ""
@@ -144,7 +145,7 @@ msgid "The email %(email)s is not valid"
 msgstr "L’email %(email)s est invalide"
 
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Participant"
 
 msgid "Bill"
 msgstr "Facture"
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Vos invitations ont bien été envoyées"
 
 #, python-format
 msgid "%(member)s has been added"
-msgstr ""
+msgstr "%(member)s a été ajouté"
 
 #, python-format
 msgid "%(name)s is part of this project again"
@@ -420,10 +421,10 @@ msgid "Removed"
 msgstr "Supprimé"
 
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "et"
 
 msgid "owers list"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des débiteurs"
 
 msgid "Who?"
 msgstr "Qui ?"
@@ -435,6 +436,8 @@ msgid ""
 "This project has history disabled. New actions won't appear below. You "
 "can enable history on the"
 msgstr ""
+"L'historique de ce projet a été désactivé. Les nouvelles actions n’"
+"apparaîtront pas ci-dessous. Vous pouvez réactiver l'historique sur le"
 
 msgid "settings page"
 msgstr ""