From 8e80148688cec3cf623a0d26b0367814b4fb87bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefano Mortellaro Date: Thu, 28 May 2020 07:41:43 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translation: I Hate Money/I Hate Money Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/it/ --- .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 17024 -> 19318 bytes .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++++------- 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo index 35d9552d809a3264185f2992c0cc611b7326572b..1233c31157714c8c57abfc14ab88e113e19d5966 100644 GIT binary patch delta 6204 zcmb8z33L_J0mku*32VY?1Z5o{B(fyPCXfIUOn^WFh6Gt8$|D()ftUBlTY>@gsfY{W z0#Q`Nf)tImDr#umWzo7KZ4t0k1+9o2t5#d(v?{g#Z)WgNPqpnFzW2Mc-gPFmSFUV! zd|k7|p-#!S8@6MlJDJzgn32tl+0af$jk)x6W0Kgf$H&;eJk6NiIQR@>+G7cxg#paK z<;dk`GY-csSd0g;95Xu`GXPg2_b1Gw6sXhez$APH+u&|g8{R@ybQGK8aqNiS`sdqq zF@}Gp2S0;w1h&8h$R) z4x%bJj(YG3q;sYOnhv-^L#7A4l3?(l|L7v#>3eqn^7M>9mPq4z9)md>Ip|6xw$4D(Z@A@j!n+ z2i2pgsG%%DjX*W(fh#c^??GL+8&%<6q)p~+)KqF# z2lU{Ls0TcV{40>9gJ#lE^0)|P*Yfr8j)I@fh!Ue zw7L(V7R6D2{~OeWDGY;p(!;kuYE6tlHDIEDd@8D1-ai|ARMU9k=8o6bt2d_ePqycsPdekCqL@ny= z$Un1(pK|;hv-JK?V*xaB;4)l?>3zLL^$b4F{+FmBYh)#EKmUIR)|4PT7Bab_i2xC#4Fzu8G44?n^<_RsL%&yC1G^C3T+GO0XWLpl_baXPw- z3x}~^j+)aosFB%>wB0<8K|FxWqB;L;uK^X9P>-&mpdq^xtMEQ-fo)mxYH=Di$HBfM zur>R+z6Izu2q$p73}@mUsMqvU9D|tyybn+%Y6>?FVEk#6*~S6Q)jOybeu;Wd(*}A& z-3QgPEL20rVG`z}7T08Ki3?Fv5yIAZ9k#(Wn1UNn9eV)P;H?80e-*ZIKn-~cTjBet z8$b5_3RBqEUl>)CiaMW$YDh0sg?;ff%tDrvImbUu+u5z zoZ~I7OHgwhMNXMpk?YM4%)wn)h9@wLGluZF)^Y5BpP_pA9jYTOhI&KY9yK!QsPDsA z)cHiIf5ANDGi_>7tMw+#$3|3-KS52=m#Eh%l@<3UcEeiy3wFZ5aPPq})Kp#W@2~Lp zSEI%8wMc^!rip?o*o_+EeW($557meoD%42bfO^mG!y-I_dhn2u z-jJVS&iKl4|9)Pn(|yc>p~req|lAtjiK^YKiq zLG|=n)STXmYUo|43h%`XY(y>EJ*dTb5EHuaTMF|qnU{4o22dZ6r%~r$LshsJEj;X> z*NRkwI{5a&Z1%HJ9Vqv$#GdRgMoq;kWc`|3av1;9DeUl1>_e^MgQ&Uu7*)Xu?2W0p zUc<6cBQ_4xa2}RmE$Y4(uqz%wb>s`wbDQxM(i-c8dT!4#jK40(;(%H_7S+>y)KHe7 z=5#K0!yu}`*Q13SP}e<&n(LQPBlZreVMkCE{R4GftFhkyj_8Oi7n7Typa(}#72S-Q zt4*jy^D?I6A?$%ktT+v2Z`1?Fqbe*!Rak;&;zHE@2~-Eyp`L%gzyBnv-oz^u)T1N* z1%F44K%4VCyP$fOj+%lT)Pv@s7EuV7;~LDxw&NKMEX4KLGSB<(fX(iXw#5FSF7i%H4n6~l>GihEJ# zGYY)dycE0Y{a;QYi4*HkYhXPx+U8!=AECq81wTdgu=zw|uE0FZ#2u(9I))nZwv)UO zO2=#1KNpkn8SIWbusObqEvespKtYS-qKYt#+Nlf6~l8kewt5fTDZ^mE7Th3JjJ^%12v_iG0}>`bPCOIHfr(A#Wom44e=G&0`I}rxCJ$3 zk6=rD8ugrAcpAQrgK-bG!GEHzYdzJwt|RJr*Qt!ZPW0n|hB^z?^IX*N@u-GPM$PdQ zOuyvZ-0g-6L-k zud@4@1oHsdpaNSK(Z}UA@=LOsOeBwz5o7?-b{bhm{zwYQN5mq1$xCFY#=kR#+sVD; zU7~Fxxrpes)Yd@mBV}YC(UwehsKBOaY(W;0cZjwtJih<^fKqqzlz-$pT&NrQYwG@o z#~uEOUcPgESNV$Jw!1t`0FU`)@jmJ5@2~U~ags_Bf8ys!GK=Jp-eenD zL(<4SL|?tFB$H@MB5#u=WI54xj)(j0uc2H{o*;+F3*;dA1F0q2^2sD`;P}5**qN@Q zY?qQ5WE#1g6cKF~d$_;9<9Es_`|~LW$pZ3oQctvXBh}=2?XcZUR*;vq<8F-qjT9at zVbX()CEDI2uaaxY9I}|aLbPR*y>7|-<8&M4dE`9**p;}Qj3I-_TB2!IRl3qWS0IKUV)f1B0vuakpbXXnwXehoP-t*rPEg7_{OHo4UUw z5?*986rpgWCJ+qPXE*iiV<&Ykj0J)Y7oS~dO%B9tt2i98>-#sX?KiCX&=Jo$H)LEen4;^|rWdDi6VImLwo=T4ti(55I5jb)WZ0-&&$uBQBYbsuHn3ld8tK#P*proW#?EZB?>nLR1jU)RV$ir5y}rdMlf$vskEFDe+}2E605- zOWs?Tx{{jw#hPth=s(`#==Za(`|QN2PvtfiQpBBqZ&}7-0jdwwoU$rymgN#BP{G^e z46^>u=AV2gDjj!pV&Q2&)womJ7LETeZEG4ldR_BG-hu^ApeC$QuhWnQys3!9oFAKu zK~_!RC;Gy>9S=JUNliRd8@H`EtJYbzEWon%mTC>7!E^*wWmR)K77J%Ly*TdKq<;Ze CG?;1t delta 3925 zcmYM#4N#Ot9LMpcJ4HcJK}odaQ4mr&I1mhwRM5*zP!ptNbn=)EqYw;FQ!5{9GIX4@ z343p{vZm|>vs1@Wd$BRIqNXXOcgISzreZ4Ty@|fRo}Gy~?z6kkKD+<@?>^7{dT-qN z4RP+tWdA*eztj9*z<*i1YXAQ&N;1Y5XUt;UO>=mVF{3eMurU-(5vE}Xv+!!9ySW1k zaU)jYOSl*lhj{ljB2&3$4Fw+;Zp8%LfXrp?LQSw8``|9*WA^f;>u=!s*o8URjeT)s zvN5SR1{1LaJ1~TG*n`Ak=B6kB*O(;~{4`vP3Sb#(!qv#ftm8|Wxf?aXF4VyLa2URZ z>i-dHoRg>kzrqptGwQy9Lyh5MhVn%WW*qioep5!FKZZ~P%tb|5gWPK(sDaj4x8a4< zcj0h+2lMc29Ehnz)ekdK846%2hA@QdaR44gR}+0eK@p!u)z6_;P5rJzXraF1`SY;N^PU9x8XSI zTTpwpAGJkqqb7dO`kD0`l_g0qz+h(@ghCQf`M^F=V zS-(VWO*bllUfb^HU}&Pj$gY_*)ctwZa@5vUqqb@}YMfQ51-oswVGAl%+fk{14jtTs z%E$>+2F{`S^&ROAoPuf(A~BiiwtX?`zO|?T??;XM80xI;L^9)={a(Rzq8`6fsFi<* zn&>ywz8O=dqWV`O+isSiCR&YpVYT66+=&5D5 zzB*AI??8ey&!P7EP1H)?#fkVKY7Y}xmNIbxW?&9B;XGt)^AbAvIqDGpgUV1cM_&s{ zM^}+%QP9fEtus+iMV0kRR3Krjzy@4^JFx_Nu?$Oyq7+x5wrV#jQ%6x5>P7|DH`99@ zvoguQQd~%bRx}kA$UO96EwU@74t01|qqbl@D!>O&_wPWRnGV#-4xk?oTaTgwc^j3< zbEy0N&LsaT#FKXokc^sW6skQ76-Yj6!Xi8mry`3s6}CNs$Ks4>!9px%wo_bRc9HiY zn!`&(Td)GPwQZP(Pq-B5Z;qo<*M&7WWITgm11d9JsFj^Xt)Lr~;@?mi88E?n{>P%O zPexszfjmHFA?k3h#2L61wNUps1?|mesK=!TKR{oOF*o3csONhY&x{6Mgnck#>(|?Q z6dl^vq5^sdHNhTC#6zf+A44tVjHhe9r@-sqoI@Rs1b$ikI3CrWhYH|Q)Qtw_H$IDcVZDs%|1oOdZ&8QrPt?GDi@fW@PyvrcEi?y}$r2ob6-DGK^9N4C48AmO9crRgsIA(FskjSuMvl4^ zbV$BKrLsRKMFU=hnlK+VVF~I?%s~yX6qSK>s0p^%`lG0cUqCIW(_TM?%D~UoUK~c< z9Z>B3JdQyPGy`>rYVjsqgOl+WB)cY`7yg^rfI5Uho~83~5^4+PpxWzDkMj~#X4c~@ zd3e zpX&8b!Yin!;Bt&$C3YcGnv7}uYPuA{6m+^DL9Ki@I(X9Bi`r|a-0K%a?cH?LSy_m2 zSdYW;8r1vX7952eQ5ks(6<`NytM;R-6&#_UfjUvYZYMAgKSB-Eufkht3aZ~oRC}gv z&qJm7VpOI=w*7L9qdp(gu?9796itGoznGg6?~CnDeLpewTE-cFY|yxR-=KNr(`T2@ z3^}!-`PH-L&S`JUnb;>-;uPe!zmhYut{_+t35ymV!FX{6L? zjJA&mENcHekllV;pvbo}+R%O=kdZbs(i~|GM&|aTialSxsZZ?S%!9sv0epn3>Hq)$ diff --git a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index d537b6d3..cc3a0ef8 100644 --- a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,20 +1,18 @@ - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-09 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-20 06:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-25 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefano Mortellaro \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" -"Language-Team: Italian \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" msgid "" @@ -185,12 +183,14 @@ msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" msgstr "Hai appena creato '%(project)s' per condividere le tue spese" msgid "A reminder email has just been sent to you" -msgstr "" +msgstr "Ti è stato inviato un promemoria per email" msgid "" "We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can " "still use the project normally." msgstr "" +"Abbiamo provato a inviarti un promemoria per email, ma si è verificato un " +"errore. Puoi comunque utilizzare normalmente il progetto." #, python-format msgid "The project identifier is %(project)s" @@ -201,6 +201,9 @@ msgid "" "instructions. Please check the email configuration of the server or " "contact the administrator." msgstr "" +"Spiacenti, si è verificato un errore durante l'invio dell'email con le " +"istruzioni per il reset della password. Verifica la configurazione " +"dell'email del server o contatta l'amministratore." msgid "No token provided" msgstr "Nessun token fornito" @@ -235,6 +238,8 @@ msgid "" "Please check the email configuration of the server or contact the " "administrator." msgstr "" +"Spiacenti, si è verificato un errore durante l'invio delle email di invito. " +"Verifica la configurazione dell'email sul server o contatta l'amministratore." #, python-format msgid "%(member)s has been added" @@ -827,4 +832,3 @@ msgstr "Periodo" #~ msgid "Error while sending reminder email" #~ msgstr "Errore durante l'invio dell'email di promemoria" -