From 9ec652a0d10c03c7c723058f66d0f68d58653ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 28 May 2020 07:41:43 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 68.3% (158 of 231 strings) Translation: I Hate Money/I Hate Money Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/nb_NO/ --- .../nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 8803 -> 10913 bytes .../nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po | 63 +++++++++--------- 2 files changed, 31 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo index ea4755675eb272f39df762ea9a3530c8a8bbefd4..3e4df76ad5d61e5e1ce0aaadeed0a2e6aa918061 100644 GIT binary patch delta 4620 zcmZwI4R93Y9mnwp0)Zq%C?r5YU_)XcYE<4KAP~s~f_XtgK&)UcxlOXU%U#^t3&vVb zL3vRt!m6OwI%Rz8VC_`ws8idj)OM;?$F{bNwM1)a>*z3@D$_E)_4~WqFzR%N|9+m` zy?tK(&wt5#wcl?|pBO*lZo}~)aV}9b(wIRUlh27`PoXhmaW7Wjy*MAA$1Qjo&&QT? zvcKDoqqx2UbMPKiSN9?R%)^}2-&6PvW76iA!Gk~IBp#f^T>K0t;s}0SfKzcC&cYG6 z7}fEm$ehg@oPbTJg|wskNu%E1h5FqA)cc1r&(p>{K%TJc&`1~y_jZb40K2ddwFm{#Kf8Z+?-s)N^1FCNEf zIEa<_87f1wI4L95sDV}lUXEJ8Cgi844cDWKB+I-M+iqwJP)758a$36oWdtkfo-VgyHVBuLsVv8Mosv2oQKCznH$3( z+LH7%8f7%9Fosv4it6WR;R)1?zd%hSmuYKdrGc|hHB%M12sLmGUWRqpihFSh4&pK_ zVRhB|{x{NK@n%0N6OSNcnb%Mg`8%pea~WMJEJCed25OHlLG5`HY9bp^ziUHHJc^o- z8@Mfaegoz)zS&JvKJTT^Id}o+3FQ8I&n7m$yPolP95ZkbnSnWd{hRT40s^)E|72k?_?*MA$ zkD}iHF_JX%I;x-dQT_Z2m5DQfpJQ4b<&bB##T1|hC`Y}x2=(G})QhW8nP@;w=xWsa zJ*WX)+<>>Ew&-0{fB!~p=}0Tow%`$FipiQWO+Hfk`sDW-mJ>Q2~=^<1H zhfyp30qXv*QJ?P{sIB-5>b(!K0#Bnp*Kx90gfmbXi3g@p@7<|}27C}T;3KG%{s@)2r%_w; zGOC03g6AKjQvPZ1d?K^d$}dLsvlR9FTI9b9(~6pS6jhwpp=u|+lZH}#2=(GqsE&Sy zs?y(}2KqCqqtmD@DJajTyaYATGGx(aAyQZ7N>qQ_P*r~;YT$#x{liF2q|Ff;dhr-8 z#FNOEWzHqvn%ELljkE^#;VQ0g!w|lX78bL?s)dE9_cve;UW=-Y6fVOwY9Y_zSbhJ$ zqd_0$uh@&DXJ!9f_M`6Kk0bB}R3?5ET)%@Oxju=?$OnOEg8QRp8^b?S$f*SvVk6!f zcpO(UzNx6peimKGJ(EW5-DAl1nrBf(^)_nHK13DQu=BGkDaKr`FF@__TpWcfP!n7o zTsNXJ(uyj+&6pldqdRzTEh>d6)QWr@hU!d59kG>AMXN@%J>MfVDIMB(9Xp8w#4W^C zgpRuikGPZ2Hq0j&TkEGdh#Ls4e(2E3b+9X$KO}9aFG0n$kGPo7;Sg75TKu&P)E}HL zA2)NM%xD{ijyxJkjlXE&anP(z3%H-F|HJ zbCs5B_d4;2?OJwk*oj%);iT1*N_tkiZO5&o9rr9RVGSfwensA{Nv0;#f#t-l^JaIX zT-T0w3{)olhx2CoFXml7t~-%P+E%9%v(2g)O}`+2!R%GR?@Vnt+1;K9yAfKRZEEe# za4P0mL(l!D{GU#ZhudSe)#oO9><-WBc9LGg9WbGOCgP7Os2f%1CVH*ZjJTbi4)6RVH+hht9mj=!Ve`O#;`Uq0rc zJlAtNoW3xl4UTCm=oqkCY|nGzT}gjQ;q>B2cFNUXS^d$b!fC@xoCs5NIvq0UBzYbz zf#hr*`*DubYy0cQwOdTx^4xGolrF8#g!}cC9(`im7sGSA!|^UV;vbnXb4n-cH7?ub zIsHmna+~9Ibh9VMADmF@e^fO7oZ0o(8Xj4ViMTyb>CY{iH)`$zYwq0Y`F^aZWaZ{i z&HAdw=BnBnYfW=?WBmnJH8+Lw8^TGiYJ(e&Cu3n!Ty530HZ)jGHH{%_S*Wq5zF}oe zZSDF{OUrWqy&`9912am6yX; z+hn)Xt!>S}Xiinc?$7^n>2>$puK&;CH|B)mR^PFQslK=!qiVXtuGJoMJWo{@q3o!} zh}~uNsWz+n5=qa0X5!;{<}y2W?3q5x@wZH>^tVsCrf{PjBbQFhG^CJly+-{o1HdFq!ZUXaZ9}rhj(XXGbD~kRhDm5%eoo1% z+&VX`q6?K+ZJDCW{Ggxh>$SUVZ-uE3Hb0tKeo%+Dd$z%1A~C1Sc5Ta!CNm}JdYPK6 z(!^W424WGXD|5r&Uh-;gFvV3<9v@w6$2=16`lqHim$IHjoK?k>WGzXCV$>1itaDWz zRx}Z@X=j&mwn3R`;nhcbrj`#MKUAlgsq%@_^DWcf9~SYW)7?@QS*7WHsXD)!7C$;; g#?k*wADNR&dR*J{KPfHG>2$;X^qD38yqTB$4@qILasU7T delta 2586 zcmYM#e@xVM9LMpGfWHL<6cA4M;tBW*PeYe{@EV4#Ur8em(s967=-{PjHAa1w3|O1#ZV?Jd4R#IMkTII3440CJw{dn1l_e zam|>59d3UNGmMFu9vZ{>U@wlu!>9#L<3Rih)9@QqfVXfE4rGvG9f5jI!BLorsaS*z zHMOX5PhcW8BC(rh%wT`Bn#LSDp2rdR1uBqBs0?nn&v#J)#SyI*7=mLk1-0;G)P_~A zvoV+Fr`+cbz|E>n&QXeO$} zkKqDbiYom9xBnz+{MV@Y-(gG>uhSTfw^0lH>zYEC%Gisl$VB8LQ;jbNx3UcX8DrM2Wlai@_77ZUAb+`g`7j|O--o$)NB7I%H3RHkk zV>vEGUZ#gPhMHas;z88ednl)aHK@RvQTw%`5{Sjz#%9#nZ*kp$I-_2kh40}ayopu# zD0Q#FF095Qs0!XeWt>1+l<5>yAU>psrWIAG2rBT{b2N0xdQbs;;0`#7iue>NkTY)o z1=P5!s7rgpeICf}{R5~1PNDxc7fKaPPd8>IK7&->97hFk2B~DsT%o}l=6mF2{^X4$ z&0xZpV^En*Mg>}n%49i`tO>fG$54T7M~!<2b;c)9iF}Jnbp%$#hCTv2La35;^$H-FVg6prSjUS-aOJH&~4n?h-k3-nsl+#e; zHK@qvqP`}rsFJOBjiJ6aJy?XhP#c^@1%45|*pIrj4^ZR1+&BeLf?97H>azMUrqVaj zXuvj9MjyGJK~3mKZFCD&i94u_?;**VVWg#bUexCm$lj&~mB?aLfGw!MGwV=+y_ik? zbs2i-&>8PUUgksIG~pa-fh(xH@FQyByQqbR^PN;F^H3F>iVCa>^Kc&KUl<> z7HZ!E9_p_Tj?tmBJB6CqkB{Je1ZQJ3I%xFcc&z8ksT<%_xg2Iga=SZa}sq|E~7H|4Rwb9pw4_KlN4AA z>Nx{-cXCk`E=E;mIx6r*X!0l6U5UqSEa_#Nmz-_ulIPl;$>m8te`i}u*dJ*%K7TY| z|4RPEo*(J6nJIa;E+yT*newS!n) zW0sedlvWj$mKK$kIVDxqB^8rP_!&0O-x)1xiugmFL4PzHsdnmuL4U|;2uE7mP9N)b zY69!SozYr(7IMEq+4p;g_*q3{eQhSqH0x!MV}tY~PouVuH}WuC%qo@wzLqN{DC z$D36j2r(rZXf2x6UG2>Bw*-PtS#f1?$uN7!bIBeVyWfU$#@U@YOYFm(s>H^Pfkm3;J7wh;`P`~`H6jNy-9J_=3lp61!3D; nnAKNMI56IpP4bTFTo>8ktUtZSX\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb_NO\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" msgid "" @@ -32,19 +32,19 @@ msgid "Email" msgstr "E-post" msgid "Enable project history" -msgstr "" +msgstr "Skru på prosjekthistorikk" msgid "Use IP tracking for project history" -msgstr "" +msgstr "Bruk IP-sporing for prosjekthistorikk" msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "Forvalgt valuta" msgid "Import previously exported JSON file" -msgstr "" +msgstr "Importer tidligere eksportert JSON-fil" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importer" msgid "Project identifier" msgstr "Prosjektidentifikator" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Amount paid" msgstr "Beløp betalt" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgid "External link" msgstr "Ekstern lenke" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Send inn og legg til ny" #, python-format msgid "Project default: %(currency)s" -msgstr "" +msgstr "Prosjektforvalg:" msgid "Bills can't be null" msgstr "Regninger kan ikke være null" @@ -152,16 +152,16 @@ msgid "The email %(email)s is not valid" msgstr "E-posten \"%(email)s\" er ikke gyldig" msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Deltager" msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Regning" msgid "Project" msgstr "Prosjekt" msgid "No Currency" -msgstr "" +msgstr "Ingen valuta" msgid "Too many failed login attempts, please retry later." msgstr "For mange mislykkede innloggingsforsøk, prøv igjen senere." @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" msgstr "Du har akkurat opprettet \"%(project)s\" for å dele dine utgifter" msgid "A reminder email has just been sent to you" -msgstr "" +msgstr "En påminnelse har blitt sendt til deg per e-post" msgid "" "We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can " @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The project identifier is %(project)s" -msgstr "" +msgstr "Prosjektidentifikatoren er" msgid "" "Sorry, there was an error while sending you an email with password reset " @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Project successfully uploaded" msgstr "" msgid "Invalid JSON" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig JSON" #, fuzzy msgid "Project successfully deleted" @@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Import JSON" msgstr "" msgid "Choose file" -msgstr "" +msgstr "Velg fil" msgid "Download project's data" msgstr "Last ned prosjektets data" @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" msgid "Privacy Settings" -msgstr "" +msgstr "Personvernsinnstillinger" msgid "Edit the project" msgstr "Rediger prosjektet" @@ -417,13 +417,13 @@ msgid "History Settings Changed" msgstr "" msgid "changed" -msgstr "" +msgstr "endret" msgid "from" -msgstr "" +msgstr "fra" msgid "to" -msgstr "" +msgstr "til" msgid "Confirm Remove IP Adresses" msgstr "" @@ -436,7 +436,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Lukk" msgid "Confirm Delete" msgstr "" @@ -508,10 +508,10 @@ msgid "Delete Stored IP Addresses" msgstr "" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Tid" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Hendelse" msgid "IP address recording can be enabled on the settings page" msgstr "" @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "IP address recording can be disabled on the settings page" msgstr "" msgid "From IP" -msgstr "" +msgstr "Fra IP" msgid "added" msgstr "" @@ -550,11 +550,11 @@ msgid "External link changed to" msgstr "" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Beløp" #, python-format msgid "Amount in %(currency)s" -msgstr "" +msgstr "Beløp i" msgid "modified" msgstr "" @@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Statistics" msgstr "Statistikk" msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historikk" msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "du kan bidra og forbedre den." #, python-format msgid "%(amount)s each" -msgstr "" +msgstr "%(amount)s hver" msgid "deactivate" msgstr "skru av" @@ -935,4 +935,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Error while sending reminder email" #~ msgstr "" -