diff --git a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 89cfba27..43219bb6 100644
--- a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-09 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-18 07:08+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-18 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Mortellaro <fazen@fazenlab.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -162,8 +162,7 @@ msgid "No Currency"
 msgstr ""
 
 msgid "Too many failed login attempts, please retry later."
-msgstr ""
-"Tropii tentativi di accesso non riusciti. Per favore riprovare piu tardi."
+msgstr "Troppi tentativi di accesso non riusciti. Riprova più tardi."
 
 #, python-format
 msgid "This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left."