diff --git a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo index ac6a131f..4ddb3eba 100644 Binary files a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index e798d8ff..31182012 100644 --- a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-25 14:41+0000\n" -"Last-Translator: Milo Ivir \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 17:27+0000\n" +"Last-Translator: mdmdmdmdmd \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" msgid "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "Someone probably cleared the project history." msgstr "Wahrscheinlich hat jemand den Projektverlauf gelöscht." msgid "Manage your shared
expenses, easily" -msgstr "Verwalten deine geteilten
Ausgaben ganz einfach" +msgstr "Verwalte deine geteilten
Ausgaben ganz einfach" msgid "Try out the demo" msgstr "Demo ausprobieren" diff --git a/ihatemoney/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo index 0a74db36..f65e99cb 100644 Binary files a/ihatemoney/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/ihatemoney/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 5b74d4ca..543c4190 100644 --- a/ihatemoney/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,128 +3,130 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-22 06:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 17:27+0000\n" +"Last-Translator: Jwen921 \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 3.1.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " "accepted." -msgstr "" +msgstr "無効な入力です。数字と「+ - * / 」の演算子しか入力できません。" msgid "Project name" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトの名前" msgid "Private code" -msgstr "" +msgstr "暗証コード" msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "メールアドレス" msgid "Enable project history" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトの歴史を有効にする" msgid "Use IP tracking for project history" -msgstr "" +msgstr "IPでプロジェクトの歴史を追跡する" msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "初期設定にする通貨" msgid "Import previously exported JSON file" -msgstr "" +msgstr "以前のJSONファイルをインポートする" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "インポート" msgid "Project identifier" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトの名前" msgid "Create the project" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトを新規作成する" #, python-format msgid "" "A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " "choose a new identifier" -msgstr "" +msgstr "(\"%(project)s\")というプロジェクトは既に存在します。別の名前にしてください" msgid "Get in" -msgstr "" +msgstr "入る" msgid "Admin password" -msgstr "" +msgstr "管理者パスワード" msgid "Send me the code by email" -msgstr "" +msgstr "メールでコードを送る" msgid "This project does not exists" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトは存在していない" msgid "Password mismatch" -msgstr "" +msgstr "パスワードが正しくありません" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "パスワード" msgid "Password confirmation" -msgstr "" +msgstr "パスワードの確認" msgid "Reset password" -msgstr "" +msgstr "パスワードの再設定" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日付" msgid "What?" -msgstr "" +msgstr "何ですか？" msgid "Payer" -msgstr "" +msgstr "支払人" msgid "Amount paid" -msgstr "" +msgstr "支払額" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "通貨" msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "外部リンク" msgid "A link to an external document, related to this bill" -msgstr "" +msgstr "この明細に関する外部ファイルのリンク" msgid "For whom?" -msgstr "" +msgstr "誰のためですか？" msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "確認" msgid "Submit and add a new one" -msgstr "" +msgstr "確認して、新しいのを作成します" #, python-format msgid "Project default: %(currency)s" -msgstr "" +msgstr "初期プロジェクト: %(currency)s" msgid "Bills can't be null" -msgstr "" +msgstr "数値を空値にしてはいけません" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名前" msgid "Weights should be positive" -msgstr "" +msgstr "重みは正でなければなりません" msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "重み" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "追加" msgid "User name incorrect" msgstr ""