diff --git a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4ec279e5..9b03f6ca 100644
Binary files a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 072c97be..af6d726e 100644
--- a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-16 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: Luke <luke@luporr.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-20 00:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
+"i-hate-money/de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i"
-"-hate-money/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #, python-format
@@ -31,9 +31,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project name"
 msgstr "Projektname"
 
-#, fuzzy
 msgid "Current private code"
-msgstr "Neuer privater Code"
+msgstr "Aktueller privater Code"
 
 msgid "Enter existing private code to edit project"
 msgstr ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "es Rechnungen unterschiedlicher Währungen enthält."
 
 msgid "Compatible with Cospend"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatibel mit Cospend"
 
 msgid "Project identifier"
 msgstr "Projektkennung"
@@ -1187,4 +1186,3 @@ msgstr "Zeitraum"
 
 #~ msgid "You can directly share the following link via your prefered medium"
 #~ msgstr "Du kannst den folgenden Link direkt über dein bevorzugtes Medium teilen"
-